CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Biznis

10. listopada 2025, 06:40

Južnoafrički uzgajivači citrusa strahuju: britansko približavanje EU moglo bi vratiti stroge uvozne kontrole

Brexit je južnoafričkom citrusu otvorio britansko tržište bez certificiranja, no najavljeno usklađivanje Londona s europskim fitosanitarnim pravilima može vratiti skupe hladne tretmane i papirologiju, što brine proizvođače i britanske uvoznike.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Kad je Ujedinjeno Kraljevstvo 2021. napustilo Europsku uniju, južnoafrički proizvođači limuna i naranči slavili su: London je ukinuo obvezu fitosanitarnog certifikata i pregleda, pa je tržište preko noći postalo jeftinije i brže dostupno.

Sada se euforija pretvara u zabrinutost. Vlada u Londonu priprema takozvani „reset” odnosa s Bruxellesom koji predviđa usklađivanje sa sanitarnim i fitosanitarnim pravilima EU-a (SPS). Ako se to dogodi, Ujedinjeno Kraljevstvo ponovno bi uvelo stroge mjere koje Bruxelles primjenjuje od 2022., uključujući obvezno hlađenje plodova radi suzbijanja štetnika poput lažne codling moljca (false codling moth) i bolesti citrus black spot, te obvezni fitosanitarni certifikat.

Hlađenje, tvrde izvoznici, poskupljuje prijevoz i povećava rizik od kvarenja, osobito kod ekološkog voća. Južnoafrička vlada zbog tih je pravila već pokrenula dva spora pri Svjetskoj trgovinskoj organizaciji, nazivajući ih neznanstvenima i diskriminatornima jer, kako kažu, prvenstveno štite španjolske proizvođače citrusa. Europska unija odgovara da su mjere utemeljene na znanosti i da su nužne zbog čestih pronalazaka štetnika u pošiljkama iz Južne Afrike.

Anonimni južnoafrički dužnosnik otkrio je da je nedavno neslužbeno razgovarao s britanskim Ministarstvom za okoliš, hranu i ruralna pitanja (DEFRA) o mogućim posljedicama sporazuma. „Što god dogovore s EU-om, nadamo se da neće pogoditi ostale trgovinske partnere”, rekao je, dodajući da se razmatra ideja posebnih oznaka na južnoafričkim citrusima kako bi se spriječio njihov re-izvoz na tržište EU-a.

Predsjednik Udruženja uzgajivača citrusa Južne Afrike Boitshoko Ntshabele poručuje da su europska pravila „neznanstvena” i da „nepotrebno ograničavaju trgovinu”. „Ograničavanje visokokvalitetnih i sigurnih južnoafričkih agruma utjecalo bi i na potrošače u Ujedinjenom Kraljevstvu. Potrebno je uvesti izuzeća”, naglašava.

Sličan ton stiže i s britanske strane. Nigel Jenney, direktor Fresh Produce Consortiuma, upozorava da bi preuzimanje europskih kontrola predstavljalo „ogroman dodatni teret na granici”. „Ako se to uvede, industriji rastu troškovi koji će se neminovno preliti na potrošača”, kaže Jenney. Zalaže se da London ispregovara izuzeće za uvoz svježeg voća izvan EU-a: „U količinskom smislu, trećinu voća sami uzgajamo, trećinu uvozimo iz Europe, a trećinu iz ostatka svijeta. Zašto bismo davali prednost samo Europi?”

Moguće je da se izuzeće stvarno dogodi. Dokument s posljednjeg britansko-europskog sastanka predviđa „kratak popis iznimki od dinamičkog usklađivanja”, a London već traži posebna pravila za proizvode dobivene genskom modifikacijom i visoke standarde dobrobiti životinja. Formalni pregovori o SPS-u trebali bi početi kasnije ove godine.

Glasnogovornik britanske vlade kratko poručuje da je cilj „uklanjanje prepreka trgovini kako bi britanska poduzeća mogla više prodavati na novim tržištima u sklopu Plana za promjene”.

Hoće li u tom planu biti mjesta i za južnoafričke naranče, zasad ostaje otvoreno pitanje – ali uzgajivači i uvoznici već računaju s mogućim poskupljenjima i dodatnim papirologijom.

#europska-unija#svjetska-trgovinska-organizacija#ujedinjeno-kraljevstvo#juzna-afrika#boitshoko-ntshabele

Slično

Biznis

Vedriš: devizni depoziti guraju cijene stanova, pad tržišta nije na vidiku
Ekonomist Mladen Vedriš uvjeren je da će 40 milijardi eura štednje i ulaganja u željeznicu održati građevinski sektor te spriječiti pad cijena nekretnina i nakon 2026.

min čitanja

Više

Biznis

Tri eura za jeftine pakete: EU uvodi carinu na internetske narudžbe od srpnja 2026.
EU ubrzava ukidanje carinske povlastice za pakete do 150 eura i od srpnja 2026. uvodi paušalnu pristojbu od 3 eura.
By © European Union, 2025, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=155877734

min čitanja

Više

Biznis

Rat barunica Rothschild: majka i snaha u sudskoj bitci za umjetničko blago vrijedno milijarde
Sukob dviju barunica Rothschild prerastao je u sudsku sagu oko neprocjenjive zbirke u Château de Pregny, koju jedna želi pretvoriti u muzej, a druga zadržati u obiteljskom dvorcu.

min čitanja

Više

Biznis

Maslinari i vinogradari pred zidom: novi ARKOD uvjeti prijete dalmatinskim nasadima
Novi pravilnik o ARKOD-u stavlja male dalmatinske maslinare i vinogradare pred prijetnju gubitka poticaja i legalnog statusa zemljišta, dok Ministarstvo nudi privremeno rješenje javnobilježničkim izjavama.

min čitanja

Više

Biznis

Fiatov mikro Topolino stiže u SAD, ali hoće li ga Amerikanci prihvatiti?
Stellantis najavio dolazak električnog kvadricikla Fiat Topolino u SAD 2026. godine, ali ostaje pitanje može li minijaturni model privući kupce sklone golemim pick-upovima.
By Daniel Torok - White HouseFacebook, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=166661524

min čitanja

Više

Biznis

Vozači u studenom mijenjaju navike: VW T-Cross pretekao vječnu Oktaviju
Stagnacija mjesečne prodaje i rekordan kumulativni rast obilježili su studeni, a VW T-Cross prvi je put ove godine preskočio Škodu Oktaviju.

min čitanja

Više

Biznis

Preživljavanje sve skuplje: Požeško-slavonska županija opet vodeća po cijenama košarice
Mjesečno istraživanje Koliko.HR pokazuje da je osnovna košarica u studenom ponovno poskupjela, pri čemu Požeško-slavonska županija drugi mjesec zaredom ima najviše cijene hrane i higijene.

min čitanja

Više

Biznis

Obrtnička komora PGŽ-a nagradila najzaslužnije: Robert Stanić dobitnik Nagrade za životno djelo
Svečanom sjednicom u Povilama obilježena je dodjela godišnjih priznanja Obrtničke komore PGŽ-a, s posebnim priznanjem Robertu Staniću za životno djelo.

min čitanja

Više

Biznis

Financijske prevare sve su češće, a kamate niske: kako zaštititi štednju
Rastući broj financijskih prevara i niske kamatne stope potiču građane da pažljivo biraju kako i gdje ulagati svoju štednju.

min čitanja

Više

Biznis

Đakovština dobila 45 000 € za pretvaranje jezera u turističku zonu
Sredstva će se iskoristiti za opremu i organizaciju zelenih outdoor događaja na đakovačkim jezerima.

min čitanja

Više

Najčitanije

Nogomet

By http://www.mancity.com/, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=51208953

Arsenal u 94. minuti slomio Wolves i pobjegao Cityju na pet bodova
Kasni autogol Mosquere donio je Arsenalu dramatičnih 2-1 protiv fenjeraša Wolvesa i pet bodova bijega ispred Manchester Cityja.

min čitanja

Više

Vijesti

Pucnjava na Sveučilištu Brown: dvoje mrtvih, devet ranjenih; napadač još u bijegu
Dvoje studenata ubijeno je, a devet osoba ranjeno u pucnjavi u zgradi inženjerstva na Sveučilištu Brown u Providenceu; policija traga za osumnjičenim muškarcem u crnom.

min čitanja

Više

Vijesti

Prvi slučaj kuge malih preživača u Hrvatskoj
Potvrđen prvi slučaj kuge malih preživača u naselju Bogdanovići kod Prgometa; primjenjuju se stroge mjere suzbijanja i obaviještena je Europska unija.

min čitanja

Više

Politika

Tisuće Mađara traže Orbanovu ostavku zbog skandala u maloljetničkom centru
Prosvjednici u Budimpešti nose plišane igračke i baklje, tražeći odgovornost za lanac zlostavljanja i trgovine ljudima u državnim ustanovama za maloljetnike.

min čitanja

Više

Nogomet

Vlašićev gol prekinuo crni niz Torina
Hrvatski reprezentativac nastavio golgeterski niz i donio Torinu prijeko potrebnu ligašku pobjedu.
By Анна Нэсси - https://www.soccer.ru/galery/1056975/photo/735567, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=71215179

min čitanja

Više

Nogomet

Raphinha dvostrukim pogotkom donio Barceloni tešku pobjedu nad Osasunom
Brazilac s dva gola srušio čvrstu Osasunu; Budimir odigrao sat vremena na Camp Nouu.
By PIXSELL, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=125826996

min čitanja

Više

Nogomet

Autor autorsko pravo: HNK Hajduk Split - The logo may be obtained from HNK Hajduk Split., Poštena uporaba, https://hr.wikipedia.org/w/index.php?curid=693556

Rebić i Šego donijeli Hajduku preokret i povratak na vrh
Splićani su na Maksimiru svladali Lokomotivu 3-1, prekinuli trociklus bez pobjede i preskočili Dinamo na vrhu HNL-a, dok Lokomotiva produžuje crni niz.

min čitanja

Više

Politika

Autor Government of Ukraine - ДСТУ 4512:2006 — Державний прапор України. Загальні технічні умови; Section 1, Article 20 of the Constitution of Ukraine, Javno vlasništvo, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=421234
Babiš odbija češka jamstva za novi zajam Ukrajini
Novi premijer Andrej Babiš najavio da Češka neće jamčiti za planirani europski kredit Ukrajini, pozvavši Bruxelles da pronađe druge načine potpore.

min čitanja

Više

Najnovije

Vijesti

Kirurg Tomasović na udaru kritika zbog lažne fotografije i uvredljivog opisa

Sport

Flamengo srušio Jurčićev Pyramids i izborio okršaj s PSG-om

Sport

Zagreb nadigrao Crikvenicu već u prvoj četvrtini

Politika

Hodžić demantira navode o gradnji islamskog centra u Puli

Lifestyle

Napetosti u „Divljim pčelama”: Šušnjara spletkari, Katarina opet u opasnosti

Lifestyle

Višnjik dupkom pun: Thompson zapalio Zadar prvim od dva koncerta

Vijesti

Prosinački flashback 2010.: Istru mučili slabi advent, borba za kupališta i talijanski TV signal

Vijesti

Opatijski dječji vijećnici osvojili Nagradu Emil Paravina

Lifestyle

Hrvatska među svjetskim rekorderima po smrtnosti od raka, bolja i Srbija

Sport

Arsenal u 94. minuti slomio Wolves i pobjegao Cityju na pet bodova

Sport

PSG se mučio, ali slavio u Metzu i vratio vrh ljestvice