Internetske kopije dugo očekivanog animiranog filma „Avatar: Aang, The Last Airbender” počele su se širiti proteklog vikenda – čak pola godine prije planirane premijere na Paramount+.
Sve je krenulo na društvenoj mreži X kada je korisnik @ImStillDissin objavio dva kratka isječka uz tvrdnju da mu je „Nickelodeon slučajno poslao cijeli film”. Uz snimke je zaprijetio da će čitavu verziju pustiti u prijenos uživo ako studio ne objavi službeni trailer, a objavio je i kadar završnih špica s imenima dotad nepoznate glumačke postave. Autorskopravne prijave izbrisale su sadržaj, ali šteta je već bila učinjena: unutar 48 sati pojavile su se poveznice za preuzimanje cjelovitog filma na 4chanu i X-u, a pojedini su ga korisnici ondje i izravno streamali.
Mnogi obožavatelji hvale „gotovo dovršen” i „prekrasno animiran” uradak, no dio njih piratiziranje pravda nezadovoljstvom prema Paramountu.
• Prošle je godine potvrđeno da se izvorna glasovna postava iz serije neće vratiti jer se uloge dodjeljuju glumcima koji dijele etničku pozadinu s likovima.
• Krajem prošle godine otkazana je planirana kino-premijera u listopadu 2026.; film će ići isključivo na streaming.
Te su odluke potaknule komentare poput: „Nakon onoga što su napravili izvornim glumcima, više me nije briga” ili „Trebali su ostaviti stare glasove umjesto da se klanjaju DEI-ju”.
Dok dio publike slavi, autori su očajni. Animatorica Julia Schoel napisala je na X-u: „Radili smo na Aangovu filmu godinama u nadi da ćemo sav trud proslaviti u kinima, a sada ljudi naš rad razbacuju po Twitteru kao bombone.”
Neimenovani hakeraš iza @ImStillDissin tvrdi da je kopiju dobio „slučajno” preko starih poznanika iz hakerske zajednice i da nije očekivao ovakav kaos. Upozorava da je „lanac dobave filmova pun nesigurnih dobavljača i mlakih provjera”, podsjećajući kako su 2024. prerano procurila i dva filma o Spužvi Bobu.
Nickelodeon ni matični Paramount zasad ne komentiraju jesu li pretrpjeli hakerski upad.
Stručnjaci strahuju od dugoročnih posljedica. Produkcijski dizajner Jason Scheier podsjeća: „Prihod odlučuje hoće li se odobriti nastavci i pokriti troškovi produkcije i marketinga. Ovo je pogubno za ekipu i za studije koji stoje iza filma.”
Slučaj pokazuje koliko je ranjiva skupa, višegodišnja animacija u eri masovnog streaminga, piratstva i kulturnih ratova koji polariziraju čak i najodanije fanove.