Po prvi put u tri desetljeća bilježi se preokret u migracijskom kretanju Poljaka: više ih se vraća iz Njemačke nego što ih iz Poljske odlazi.
Glavni razlozi za povratak su brži gospodarski rast, niži porezi i znatno manje birokracije u domovini. Poljska od 2015. godišnje prosječno raste oko pet posto BDP-a, dok je Njemačka posljednji put zabilježila značajniji skok 2017., i to od 2,7 posto. „To je upravo ono čemu EU teži, da se tržišta postupno izjednače. I upravo to se sada događa”, objašnjava Nils Witte iz Saveznog instituta za istraživanje stanovništva, dodajući da Poljska sada zauzima 20. mjesto na svjetskoj gospodarskoj ljestvici i time postaje privlačna destinacija za povratnike.
Povratnički trend na osobnoj razini ilustrira bračni par Gierko i Perzyna, on organizator međunarodnih izložbi, ona prevoditeljica. Dok u Njemačkoj nisu uspjeli dobiti ni običan leasing za automobil, u Varšavi im je – kako tvrde – isti odobren „nakon samo sedam minuta telefonskog razgovora”.
Da Nijemci imaju problem s pretjeranom administracijom smatra i poljski pisac Jacek Dehnel, koji je zemlju domaćina opisao neuobičajeno oštro: „Imam dojam da je Njemačka 'failed state' u smislu svakodnevne kvalitete života”. Izraz „propala država” inače se veže uz zemlje poput Somalije ili Jemena, no Dehnel ga koristi ironično, tvrdeći da problem nije manjak, nego višak državne kontrole.
Sve navedeno stvara sliku Poljske kao ekonomskog konkurenta svom zapadnom susjedu – realnost koja potiče sve veći broj građana da zapakiraju kofere u Berlinu, Hamburgu ili Münchenu i vrate se kući, gdje im, kako kažu, birokracija manje otežava, a rast otvara veće prilike.
