Na kamenim ulicama Hawortha u Zapadnom Yorkshireu ponovno se traži mjesto više. Oskarom nagrađena redateljica Emerald Fennell stiže na ženski književni festival posvećen sestrama Brontë kako bi, nekoliko mjeseci uoči premijere, predstavila svoje provokativno viđenje „Orkanskih visova”. Film bi u kina trebao stići neposredno prije Valentinova, a već sada izaziva sablazan: Margot Robbie u crvenom lateksu, Jacob Elordi kao Heathcliff s gostujućim jorkširskim naglaskom te scena javnog vješanja u kojoj časna sestra, prema glasinama, "fondles the corpse’s visible erection".
Piće s autogramom Emily U obližnjoj pivnici The Kings Arms toči se cijela linija aleova nazvana po obitelji Brontë. „Emily“ – jantarni ale „s okusom slatkog keksa“ – najtraženiji je, kažu iza šanka, osobito kad Haworth pohode književni hodočasnici. „I sometimes feel, in the morning, that I could just walk around the corner and the sisters would be there talking to each other,“ opisuje vlasnica feminističke knjižare Wave of Nostalgia Diane Park. Uselila se u selo prije desetak godina, a danas posjetiteljima recitira Emilyne stihove i priznaje da ju je roman "pomeo Emilyjinim uvidom u dušu".
Cobbled stone, globalno hodočašće "People have always come to make a pilgrimage," potvrđuje Rebecca Yorke, ravnateljica Brontë Societyja i rodne kuće obitelji smještene iza pretrpanog groblja. U knjizi gostiju stoje potpisi iz SAD-a, Australije, Japana i cijele Europe, ali i onih slavnih – od Sylvije Plath do Patti Smith. Trećina posjetitelja stiže iz inozemstva, a mnogi su ovaj vikend rezervirali smještaj zbog festivalskih radionica po okolnim pustopoljinama.
Od Oliviera do crvene lateks haljine „Orkanski visovi“ šokirali su publiku još 1847., kad ih je Emily objavila pod muškim pseudonimom. Filmske kamere prvi su put stigle u Haworth 1920., a zatim i u zlatno doba Hollywooda s Laurenceom Olivierom. BBC-eva serija iz 1967. – u kojoj je Heathcliffa glumio Ian McShane – nadahnula je Kate Bush da napiše hit „Wuthering Heights“. Posljednja veća inačica 2011. donijela je prvog crnog Heathcliffa, Jamesa Howsona. No nijedna adaptacija, tvrde obožavatelji, nije toliko naglasila erotsku komponentu kao Fennellova; trailer otkriva „sugary, eye-popping interiors and red latex gowns“, sugestivno lizanje i zamaskirano gnječenje kruha.
Zašto i dalje odzvanja? Književnica Juno Dawson, odrasla nedaleko Bingleyja, drži da roman traje jer odnosi Cathy, Heathcliffa i Edgara „ne stanu u tipične okvire ljubavnog romana ni priče o duhovima“. Dodaje da su likovi „frustrirajući, nedokučivi“ i da „nedorečenost može biti jednako zadovoljavajuća kao uredan rasplet“.
Fennell na pozornici crkve nosi majicu s natpisom „The Brontë Sisters“ ispisanim goticom. Roman je, kaže, "cracked me open" kad ga je prvi put pročitala sa 14 godina, a film nastaje iz tog "primal, sexual" dojma. Publika klima – mnogi priznaju da im se čitanje mijenjalo s godinama. "If you read it as a teenager," napominje Yorke, "you might just think, 'Oh my goodness, to experience a love and passion like that would just be amazing.' And then, as you get older, you might think, 'Actually, this isn’t very … healthy.'"
Kako god ocijenili Heathcliffovu osvetu ili Catherineinu žudnju, jedno ostaje: u Haworthu njihovi duhovi i dalje strujaju vjetrovitim gorjem – a Fennellina filmska oluja tek dolazi.