Američki savezni sud u srijedu je odbio zahtjev Ministarstva pravosuđa SAD-a da se odtajne zapisnici velike porote povezani s istragom protiv pokojnog financijaša i osuđenog seksualnog zlostavljača Jeffreyja Epsteina vođenom sredinom 2000-ih na jugu Floride.
Sudac Robin Rosenberg ocijenila je da podnesak federalnih tužitelja „ne potpada ni pod jednu iznimku” kojom bi se inače mogla ukinuti tajnost materijala velike porote. „Ruke su nam vezane – točka koju i Vlada priznaje”, navela je u obrazloženju, podsjećajući da pravo jedanaestog sudskog okruga u načelu zabranjuje objavu takvih dokumenata osim u vrlo uskim okolnostima.
Odluka dolazi nakon što je administracija Donalda Trumpa najavila niz pokušaja da učini dostupnijima spise o Epsteinu, ali je istodobno izazvala kritike jer je nedavno izvijestila da ipak neće objaviti dodatne dokumente, premda su to ranije javno obećali i sam predsjednik i tadašnja državna odvjetnica Floride Pam Bondi. Ta je odluka ponovno usmjerila pozornost na bivše Trumpove veze s Epsteinom i potaknula negodovanje dijela konzervativnih komentatora.
Prošlog petka Ministarstvo pravosuđa podnijelo je zahtjev za skidanje pečata sa zapisnika velike porote iz 2005. i 2007. godine. Sud je, međutim, ustvrdio da tužitelji nisu zatražili dokumente „za potrebe konkretnog sudskog postupka”, što je jedan od rijetkih dopuštenih razloga za objavu.
Tužiteljstvo i dalje vodi odvojene postupke pred saveznim sudom na Manhattanu, gdje traži objavu materijala vezanih uz kasniju optužnicu protiv Epsteina, koji je 2019. počinio samoubojstvo u zatvoru čekajući suđenje, te njegove suradnice Ghislaine Maxwell, osuđene na 20 godina zatvora zbog trgovine maloljetnicama.
