Dok Odbor za nadzor Zastupničkog doma Sjedinjenih Država pomno proučava prvi paket dokumenata iz ostavštine Jeffreyja Epsteina, najviše pozornosti privukla je tzv. „birthday book” – luksuzna zbirka čestitki koju je za milijunašev 50. rođendan 2003. sastavila Ghislaine Maxwell.
Najintrigantnija stranica sadrži poruku: „Sretan rođendan – i neka svaki dan bude još jedna divna tajna”, oblikovanu unutar siluete gole žene, uz navodni potpis tadašnjeg poslovnog magnata Donalda Trumpa. Današnji američki predsjednik poruku je nazvao izmišljenom te najavio tužbu za klevetu protiv medija koji su je objavili. Glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt ustvrdila je da je „očito da predsjednik nije kreirao ilustraciju, niti ju potpisao” i dodala da pravni tim priprema daljnje korake.
Osim 238-stranične „Rođendanske knjige”, Odboru su dostavljeni i Epsteinova oporuka, evidencija bankovnih računa, adresar te sporazum o neprogonstvu iz 2007. godine. Demokratski zastupnici pozvali su Trumpa da objavi sve informacije koje posjeduje o Epsteinu, dok je republikanski predsjednik Odbora James Comer optužio protivnike za selektivno curenje podataka i naglasio da Trump nije osumnjičen ni za kakvo kazneno djelo.
Čestitke u knjizi potpisali su brojni uglednici. Među njima je i poruka bivšeg predsjednika Billa Clintona u kojoj hvali Epsteinovu „djetinjastu znatiželju”, što je Clintonov glasnogovornik kasnije objasnio tvrdnjom da tada nije znao za seksualne zločine. Lord Peter Mandelson opisao je milijunaša kao „svog najboljeg prijatelja”, dok anonimna autorica navodi da je preko Epsteina upoznala princa Andrewa, Clintona i Trumpa te čak posjetila privatne odaje Buckinghamske palače.
Istraga Kongresa nastavlja se, a novi val dokumenata, potencijalno jednako osjetljivih, očekuje se u narednim tjednima. Dok jedni najavljuju potpunu transparentnost, a drugi govore o političkoj hajci, „Epsteinova kutija” očito je tek odškrinuta – i nema znakova da će se uskoro zatvoriti.
