CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Lifestyle

croatian_image

20. kolovoza 2025, 20:08

Pola stoljeća vjernosti: obitelj Bartl već 50 godina ljetuje u Ustrinama

Bavarska obitelj Bartl već 50 godina ne propušta godišnji odmor u Ustrinama na Cresu, gdje su im domaćini četiri generacije obitelji Stanić.

min. čitanja

Ustrine – Kada su Johannes i Annelore Bartl davne 1975. prvi put stigli iz bavarskog Wolfratshausena u kuću obitelji Stanić u Ustrinama, nitko nije slutio da će se njihova priča pretvoriti u jedno od najdugovječnijih prijateljstava cresko-lošinjskog otočja. Punih 50 godina kasnije Bartlovi i dalje svako ljeto provode tri do četiri tjedna na istom mjestu, istražujući skrivene uvale i uživajući u, kako kažu, „osjećaju slobode, mira i povezanosti s prirodom”.

Jubilej je obilježen posebnim priznanjem Turističke zajednice grada Malog Lošinja. Direktor Dalibor Cvitković uručio je obitelji Lošinj Local Product – maslinovu zdjelu lokalnog obrta Gulam – te ih iznenadio tortom i tradicionalnim lošinjskim krokantom. „Ova priča nije samo dokaz privrženosti jedne obitelji, nego i potvrda da Lošinj ostaje destinacija koja osvaja srca”, poručio je Cvitković.

Obiteljski smještaj Stanić priču s turizmom započeo je krajem 60-ih Marica Stanić, a danas ga, u četvrtoj generaciji, vode Fiore, Ondina i njihov sin Damjan. Privatna iznajmljivačica Ondina Saganić-Stanić ističe kako su Bartlovi postali dio obitelji: „Njihove tri kćeri – Manuela, Tanja i Jutta – odrasle su sa mnom u Ustrinama, a posljednjih dvadesetak godina već dolaze s vlastitom djecom.” Sjeća se vremena kada su rezervacije stizale pismom: „U prosincu bismo primili kuvertu – ‘Dolazimo u kolovozu!’ – i to je bilo to.”

Bartlovi pamte i jutarnji kruh koji je nona Marica pekla u krušnoj peći u četiri ujutro, pustolovne izlete barkom do Martinšćice, Nerezina i Osora te šetnje koje su započinjale u šest sati. Posebno dragocjeno ostalo im je sjećanje na oporavak njihove najstarije kćeri Manuele, kojoj je otočni zrak olakšao ozbiljne respiratorne tegobe: mjesec dana mora, zraka i meda pokazali su se „istinskim lijekom”.

Dok mlađi članovi obitelji danas žale zbog izostanka interneta u Ustrinama, stariji taj „nedostatak” smatraju – savršenim odmorom. Cresko-lošinjski arhipelag, uz povremene izlete prema Premudi, Rabu i Dugom otoku, za Bartlove je i dalje neiscrpna inspiracija.

Fiore, Ondina i Damjan s ponosom nastavljaju tradiciju dočeka starih gostiju: „Većina nam se vraća, a Bartlovi su simbol te vjernosti.” Pola stoljeća zajedničkih ljeta potvrdilo je da se prava gostoljubivost ne mjeri godinama, nego trajnim vezama koje nastaju između domaćina i gostiju – i pretvaraju se u obitelj.

#mali-losinj#ustrine#dalibor-cvitkovic#bartlovi

Slično

Lifestyle

Labinska fotografkinja Samantha Kandinsky u finalu natječaja Elle Talenti
Fotografkinja iz Labina izborila plasman među finaliste modnog natječaja Elle Talenti.

min čitanja

Više

Lifestyle

Županja spremna za devetnaeste motosusrete na Polojima
Poloji u Županji domaćin su devetnaestih motosusreta, uz besplatan ulaz, rock-koncerte i sjećanje na Ivana Leutara Ivu.

min čitanja

Više

Lifestyle

Dubrovnik proglašen najsigurnijim europskim gradom
Dubrovnik je, prema istraživanju agencije Riviera Travel, osvojio titulu najsigurnijeg grada u Europi, nadmašivši Tallinn, Varšavu, Prag, Kraków i Amsterdam.

min čitanja

Više

Lifestyle

Fra Stjepan Brčina mladima poručio: ljudski obziri i komfor veće su zapreke od novca
U online propovijedi fra Stjepan Brčina upozorava da želja za komforom, potreba da se svima svidimo i navezanost na materijalno koče duhovni rast mladih.

min čitanja

Više

Lifestyle

Valter Milovan objavio „Aldus”, emotivni hommage producentu Aldu Spadi
Puljski kantautor objavio četvrti album posvećen preminulom producentu Aldu Spadi, kombinirajući swing, blues i pop uz gostovanja poznatih glazbenika.

min čitanja

Više

Lifestyle

Korejski rock na Trsatu: YB i Rolling Quartz besplatno otvaraju „Odyssey”
Korejski rock bendovi YB i Rolling Quartz 25. kolovoza održat će besplatan koncert na Trsatskom kaštelu u sklopu reality projekta „Odyssey”, promovirajući hrvatske gradove i kulturu pred milijunskom publikom.

min čitanja

Više

Lifestyle

Hana Jušić oduševila Sarajevo: 'Bog neće pomoći' jedini hrvatski kandidat za Srce Sarajeva
Na 31. Sarajevo Film Festivalu premijerno je u regiji prikazan film „Bog neće pomoći” Hane Jušić, jedini hrvatski kandidat za Srce Sarajeva.

min čitanja

Više

Lifestyle

Ljetna Bradata aukcija u Puli prikuplja pomoć za djecu doma Ruža Petrović
Puljski Art Park u subotu postaje frizerski studio na otvorenom: donacijom od 15 eura građani mogu urediti kosu ili bradu, a sav prihod ide djeci iz doma Ruža Petrović.

min čitanja

Više

Lifestyle

Dalmatia film festival stiže u Sutivan s hrvatskim vesternom i američkom „Zastavom”
Deseto izdanje Dalmatia film festivala donosi dvodnevni program u Sutivanu s kratkim filmovima mladih autora, hrvatskim vesternom „Mago” i dokumentarcem „Zastava Brothers”, dok će večeri zatvarati hitovi Paola Genovesea i Wesa Andersona.

min čitanja

Više

Lifestyle

„Tamne aleje” otkrivaju Bunjinovu Rusiju ljubavi i gubitka
Zagrebački V.B.Z. objavio je „Tamne aleje”, zbirku 38 ljubavnih priča ruskog nobelovca Ivana Bunjina, u prijevodu Ive Alebića.

min čitanja

Više

Najčitanije

Nogomet

Napadač Leganesa prijeti očinskim dopustom kako bi izborio transfer
Juan Cruz želi otići iz Leganesa, a nezadovoljan traženom odštetom kluba, planira iskoristiti 19 tjedana očinskog dopusta kako bi ih natjerao na prodaju.

min čitanja

Više

Nogomet

Talijanski treneri traže izbacivanje Izraela iz nogometa
AIAC od Talijanskog saveza traži da FIFA i UEFA suspendiraju Izrael zbog rata u Gazi

min čitanja

Više

Politika

Sutkinja koja je oslobodila mladića zbog pokliča „Za dom spremni” supruga je konzervativnog aktivista Vice Batarela
Zagrebačka sutkinja koja je oslobodila mladića zbog vikanja ustaškog pokliča povezana je s kontroverznim ultrakonzervativnim krugovima.

min čitanja

Više

Vijesti

Istražni zatvor za 23-godišnjaka osumnjičenog za silovanje na Pagu
Sudac istrage u Zadru odredio je pritvor 23-godišnjaku osumnjičenom za silovanje počinjeno 17. kolovoza na otoku Pagu.

min čitanja

Više

Najnovije

Biznis

Češki turisti sve manje biraju Jadran, sve više poljsku obalu Baltika

Politika

Picula: „U ovakvom stanju Srbija ne može ući u EU”

Politika

Izrael započeo prvu fazu ofenzive na grad Gazu

Vijesti

Sud dopušta memorijalu Buchenwald zabranu ulaska posjetiteljima s keffiyehom

Sport

Dinamov promašaj Juan Cordoba odlazi na posudbu u Houston Dynamo

Lifestyle

Labinska fotografkinja Samantha Kandinsky u finalu natječaja Elle Talenti

Vijesti

Sud odbio zahtjev Trumpove administracije za otvaranjem Epsteinovih velikih porota

Vijesti

Obilježavanje egzodusa Baranjaca 1991.

Sport

Vatreni bek Josip Juranović postao otac djevojčice

Vijesti

Rekordan broj pretraga mobitela na ulazu u SAD

Biznis

Nezaposlenost u Osijeku pada već sedam mjeseci zaredom