Isječak iz kviza HRT-a „Potjera”, u kojem je lovac Mladen Vukorepa bez zadrške odgovorio da se „grad poznat i po Ćacilendu” odnosi na Beograd, završio je u središtu žestoke medijske polemike u susjedstvu.
Portal Nova.rs najprije je primijetio kako je naziv nastao u srbijanskom prosvjednom žargonu, ali očito „nije ostao u okvirima zemlje”. Kratka opaska bila je dovoljna da tabloid Kurir, blizak vladajućoj strukturi u Srbiji, uzvrati optužbama o „zajedničkoj akciji hrvatskih i blokaderskih medija” s ciljem diskreditacije Beograda.
Kurir tvrdi da su kritički mediji u Srbiji skovali izraz Ćacilend te ga „forsirali” do regionalne prepoznatljivosti, optužujući ih pritom za autošovinizam. U tekstu se ipak prešućuje kako je pojam nastao u samom prosvjednom kontekstu, a mediji ga potom samo preuzeli.
U međuvremenu, društvene su mreže preplavili komentari iz obje zemlje: jedni se zabavljaju činjenicom da je lokalni politički nadimak došao i do hrvatskog kviza, dok drugi kritiziraju njegovo daljnje populariziranje. Bez obzira na različita tumačenja, ostaje činjenica da je jedno trivijalno pitanje iz televizijskog kviza ponovno otvorilo raspravu o političkim nadimcima i medijskoj polarizaciji u Srbiji.