CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Tehnologija

13. studenog 2025, 14:17

Istraživanje: sedam zanimanja pred nestankom zbog umjetne inteligencije

Analiza upozorava da AI prijeti nestanku prevoditelja, copywritera i drugih profesija, ali ističe i nove prilike za one koji se prilagode.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Nedavno objavljena analiza upozorava da bi napredak umjetne inteligencije u idućim godinama mogao temeljito preoblikovati ili čak potpuno ugasiti niz postojećih profesija.

Najranjivija su zanimanja čiji se ključni zadaci mogu automatizirati velikim jezičnim modelima ili specijaliziranim algoritmima:

  1. Prevoditelji i tumači – Softver za strojno prevođenje već sada nudi trenutačne, dovoljno precizne prijevode na desetke jezika, što izravno potkopava potrebu za ljudskim prevoditeljima u mnogim svakodnevnim situacijama.
  2. Pisci i autori – Generativni modeli pišu članke, priče, marketinške materijale i tehničku dokumentaciju, čime smanjuju prostor za tradicionalne autore.
  3. Agenti korisničke službe – Chatbotovi i virtualni asistenti preuzimaju rutinske upite i nude podršku 0-24, često uz niže troškove i brži odziv.
  4. Prodajni predstavnici – Automatizirani sustavi u internetskoj trgovini mogu voditi kupce kroz proces narudžbe bez posredovanja čovjeka.
  5. Marketinški analitičari – AI alati obrađuju velike skupove podataka brže i preciznije od ljudi, smanjujući potrebu za ručnim analizama.
  6. Voditelji marketinga proizvoda – Automatizacija odluka i upravljanja kampanjama dovodi u pitanje tradicionalnu koordinatorsku ulogu ove pozicije.
  7. Copywriteri – Algoritmi stvaraju privlačne reklamne tekstove, često u minuti, na više jezika i uz prilagodbu ciljanoj publici.

Istraživači ipak naglašavaju da umjetna inteligencija ne donosi samo ukidanje radnih mjesta. Uz povećanu produktivnost otvaraju se i nove prilike za poslove koji će zahtijevati nadzor, prilagodbu i kreativno proširivanje AI-generiranog sadržaja. Ključno će, poručuju, biti stalno usavršavanje i spremnost radne snage na prilagodbu tehnologiji koja se razvija munjevitom brzinom.

#umjetna-inteligencija#veliki-jezicni-modeli#generativni-modeli#strojno-prevodjenje#virtualni-asistenti

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Tehnologija

Prvi AI plivački mlaz lansiran na Kickstarteru
iGarden na Kickstarteru nudi Swim Jet X Series, prvi prijenosni plivački mlaz kojim upravlja umjetna inteligencija, po početnoj cijeni od 799 USD.

min čitanja

Više

Tehnologija

„Brainbox” otvara domaći cyberpunk: Pašman kao poprište visoke tehnologije i misterija
Roman Andreja Šimunića, predstavljen u Zadru, donosi prvi cjeloviti hrvatski cyberpunk spojivši pašmansku idilu s distopijskom tehnologijom.

min čitanja

Više

Tehnologija

Kako videoigre otvoriti svima: riječka rasprava o inkluzivnom dizajnu
Stručnjaci i gejmeri u Rijeci raspravljali su o praktičnim koracima za potpunu pristupačnost videoigara, a zaključke će pretočiti u digitalnu brošuru namijenjenu domaćim i svjetskim studijima.

min čitanja

Više

Tehnologija

Geotermalna bušotina otvara put jeftinijem grijanju Virovitice
Nova geotermalna bušotina u Virovitici mogla bi okolnim javnim zgradama smanjiti trošak grijanja za 70 posto, dok grad ciljano gradi put prema energetskoj samodostatnosti.

min čitanja

Više

Tehnologija

Agentne memorije ne ugrožavaju vektorske baze: Qdrant tvrdi da je potraga tek počela
Investicija od 50 milijuna dolara i novo izdanje Qdranta pokazuju da agenti povećavaju, a ne smanjuju potrebu za specijaliziranim vektorskim pretraživanjem.

min čitanja

Više

Tehnologija

Sinj otvara jubilarni Tjedan mozga: vrhunski stručnjaci stižu pod okrilje Alke
U Muzeju Sinjske alke od 13. do 15. ožujka održava se simpozij „Tjedan mozga u Sinju“ kao uvod u nacionalnu manifestaciju posvećenu istraživanju mozga.

min čitanja

Više

Tehnologija

Pogreška sustava za prepoznavanje lica: baka iz Tennesseeja provela gotovo pola godine u zatvoru
Angela Lipps iz Tennesseeja provela je gotovo šest mjeseci u zatvoru jer ju je policija pogrešno identificirala pomoću AI sustava za prepoznavanje lica.

min čitanja

Više

Tehnologija

Startup iz San Francisca lansirao Slate V1, „roj-native” agenta za masovno paralelno kodiranje
Random Labs predstavio je Slate V1, autonomnog „roj-native” agenta koji paralelno rješava složene zadatke u velikim kodnim bazama, ciljajući profesionalne razvojne timove.

min čitanja

Više

Tehnologija

Umjetna inteligencija ubrzava potragu za lijekovima: nova oružja protiv superbakterija i Parkinsona
Računalni algoritmi ubrzavaju otkrivanje novih antibiotika, potencijalnih terapija za Parkinsonovu bolest te otvaraju mogućnosti ponovne primjene postojećih lijekova, nudeći nadu milijunima pacijenata.

min čitanja

Više

Tehnologija

Google ne isključuje oglase u Gemini
Potpredsjednik Googlea Nick Fox kaže da se oglasi zasad neće pojaviti u AI-modelu Gemini, ali kompanija razmatra tu opciju za budućnost.

min čitanja

Više

Najčitanije

Politika

Izraelski ministar optužio Milanovića za antisemitizam
Sukob Milanovića i izraelskog ministra vanjskih poslova podiže napetosti između Zagreba i Jeruzalema.
Damir Sencar/HINA/POOL/PIXSELL/Social Democratic Party of Croatia, CC BY 3.0 HR <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hr/deed.en>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Nogomet

Gostujuće dominacije u Konferencijskoj ligi: Strasbourg, Šahtar i Rayo slavili na strani
Tri gostujuće i jedna domaća pobjeda otvorile osminu finala Konferencijske lige.

min čitanja

Više

Politika

Vučić tvrdi da Srbija posjeduje hipersonične rakete i upozorava na „savez Zagreb–Tirana–Priština”
Srbijanski predsjednik objavio da Beograd raspolaže hipersoničnim projektilima CM-400 te poručio da se boji vojnog saveza Hrvatske, Albanije i Kosova, iako Zagreb te tvrdnje odbacuje.
Autor © European Union, 2025, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150011986Sergei Bobylev, RIA Novosti, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Atletika

Duplantis u Uppsali preskočio 6,31 m i srušio 15. svjetski rekord
Šveđanin Armand Duplantis u rodnoj Uppsali skočio 6,31 m, iz prvog pokušaja postavio novi svjetski rekord i 15. put pomaknuo granicu motkaškog sporta.

min čitanja

Više

Politika

Pad predsjedatelja zbog riječi o Bleiburgu
Dragan Mioković izgubio je dužnost u Parlamentu FBiH nakon izjave da je na Bleiburgu „malo pobijeno Hrvata”; optužuje HDZ BiH za političko preslagivanje.

min čitanja

Više

Najnovije

Vijesti

Macron: francuski vojnik poginuo u napadu dronom u Iraku

Vijesti

Stare bolesti dižu glavu: splitski liječnici upozoravaju na prijetnju nacionalnoj sigurnosti

Lifestyle

Lipički perivoj: zeleni spomenik aristokratske prošlosti

Lifestyle

Knjiga kao lijek: panel u porečkoj knjižnici otkriva moć čitateljskih klubova

Biznis

Đuro Đaković se vratio u igru: slavonska tvornica ponovno ključni igrač europske obrane

Vijesti

Stanari u panici zbog energetske obnove: poplavljeni stanovi, noćno bijegstvo i šutnja države

Sport

Zubacov povratak na parket: solidan debi, ali Pacersi upisali 11. poraz zaredom

Lifestyle

Stručnjaci upozoravaju: koje namirnice sabotiraju san

Politika

Veto poljskog predsjednika blokirao 44 milijarde eura za obranu

Tehnologija

„Brainbox” otvara domaći cyberpunk: Pašman kao poprište visoke tehnologije i misterija

Sport

Ribolovac u sutonu izvukao lignju od pola kilograma