CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Tehnologija

13. studenog 2025, 14:17

Istraživanje: sedam zanimanja pred nestankom zbog umjetne inteligencije

Analiza upozorava da AI prijeti nestanku prevoditelja, copywritera i drugih profesija, ali ističe i nove prilike za one koji se prilagode.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Nedavno objavljena analiza upozorava da bi napredak umjetne inteligencije u idućim godinama mogao temeljito preoblikovati ili čak potpuno ugasiti niz postojećih profesija.

Najranjivija su zanimanja čiji se ključni zadaci mogu automatizirati velikim jezičnim modelima ili specijaliziranim algoritmima:

  1. Prevoditelji i tumači – Softver za strojno prevođenje već sada nudi trenutačne, dovoljno precizne prijevode na desetke jezika, što izravno potkopava potrebu za ljudskim prevoditeljima u mnogim svakodnevnim situacijama.
  2. Pisci i autori – Generativni modeli pišu članke, priče, marketinške materijale i tehničku dokumentaciju, čime smanjuju prostor za tradicionalne autore.
  3. Agenti korisničke službe – Chatbotovi i virtualni asistenti preuzimaju rutinske upite i nude podršku 0-24, često uz niže troškove i brži odziv.
  4. Prodajni predstavnici – Automatizirani sustavi u internetskoj trgovini mogu voditi kupce kroz proces narudžbe bez posredovanja čovjeka.
  5. Marketinški analitičari – AI alati obrađuju velike skupove podataka brže i preciznije od ljudi, smanjujući potrebu za ručnim analizama.
  6. Voditelji marketinga proizvoda – Automatizacija odluka i upravljanja kampanjama dovodi u pitanje tradicionalnu koordinatorsku ulogu ove pozicije.
  7. Copywriteri – Algoritmi stvaraju privlačne reklamne tekstove, često u minuti, na više jezika i uz prilagodbu ciljanoj publici.

Istraživači ipak naglašavaju da umjetna inteligencija ne donosi samo ukidanje radnih mjesta. Uz povećanu produktivnost otvaraju se i nove prilike za poslove koji će zahtijevati nadzor, prilagodbu i kreativno proširivanje AI-generiranog sadržaja. Ključno će, poručuju, biti stalno usavršavanje i spremnost radne snage na prilagodbu tehnologiji koja se razvija munjevitom brzinom.

#umjetna-inteligencija#veliki-jezicni-modeli#generativni-modeli#strojno-prevodjenje#virtualni-asistenti

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Tehnologija

Kimi K2.5 izazvao buru: kineski tim na Redditu otkrio muke otvorenog koda
Trosatni AMA otkrio je skrivena lica najmoćnijeg otvorenog AI modela s fokusom na konkretne tehničke probleme i dilemu oko potpune otvorenosti.

min čitanja

Više

Tehnologija

PageIndex uvodi „navigacijsko” pretraživanje i podiže točnost RAG-a za duge dokumente
Otvoreni okvir PageIndex zamjenjuje klasično „chunk-and-embed” indeksiranje stablom sadržaja, čime poboljšava preciznost AI-a pri pretraživanju vrlo dugih i složenih dokumenata.

min čitanja

Više

Tehnologija

Rimac u St. Moritzu predstavio prvu Neveru R Founderʼs Edition
Na zaleđenom jezeru St. Moritz Rimac je isporučio prvi od svega deset primjeraka ekskluzivne Nevere R Founderʼs Edition, hiperautomobila od 2107 KS rasprodanog u tjedan dana.

min čitanja

Više

Tehnologija

Tehnološki lideri ujedinjeni protiv praksi ICE-a
Otvoreno pismo zaposlenika i šefova iz Silicijske doline poziva na prekid suradnje s američkom imigracijskom službom zbog nasilnih metoda.

min čitanja

Više

Tehnologija

Aplikacija Mobile Fortify širi ovlasti ICE-a: upozorenje na opasnu kombinaciju nadzora i pristranosti
Mobilna aplikacija ICE-a prikuplja biometrijske podatke i na američkim državljanima, čuva ih 15 godina i pokazuje velike stope pristranosti, upozoravaju tužbe i stručnjaci.

min čitanja

Više

Tehnologija

Nizozemski regulator pokrenuo istragu protiv Robloxa zbog zaštite djece
ACM sumnja da popularna platforma ne poštuje odredbe DSA-a o sigurnosti maloljetnika i najavljuje moguću novčanu kaznu.

min čitanja

Više

Tehnologija

Trgovci se okreću rubnom računalstvu za otpornije i brže poslovanje
Rubno računalstvo postaje ključan alat za trgovce koji se bore s višestrukim izazovima, od nestašice radnika do kibernetičkih prijetnji.

min čitanja

Više

Tehnologija

Hrvatski tim otkrio vezu kvara popravka genoma i ranog raka jetre
Istraživači pod vodstvom Ivana Đikića otkrili su kako genomski kvar potiče kroničnu upalu, rano starenje i razvoj karcinoma jetre.

min čitanja

Više

Tehnologija

Google tvrdi da umjetna inteligencija bolje rezonira kada u sebi vodi „društvo misli”
Googleovo istraživanje otkriva da LLM-ovi postižu bolje rezultate kad unutarnje simuliraju rasprave više "personâ", povećavajući kognitivnu raznolikost i smanjujući pristranost.

min čitanja

Više

Tehnologija

Identitet postaje glavna linija obrane: kako zaštititi autonomne agente u poduzećima
Salon o kibernetičkoj sigurnosti upozorava: uz odnos 45 strojnih prema jednom ljudskom identitetu, upravljanje privremenim ovlastima i sprečavanje eskalacije privilegija postaju ključan front obrane.

min čitanja

Više

Najčitanije

Vijesti

H5N1 potvrđen u trima labudovima: uvedene strože mjere za perad u cijeloj zemlji
Ministarstvo poljoprivrede potvrdilo pojavu visokopatogenog virusa ptičje gripe H5N1 u Koprivničko-križevačkoj županiji te uvelo pojačane mjere biosigurnosti za perad u cijeloj Hrvatskoj.

min čitanja

Više

Politika

Frederiksen zaoštrava kurs: stranim kriminalcima ubrzane deportacije
Danska premijerka Mette Frederiksen najavila je reformu koja ubrzava deportacije stranih državljana osuđenih za kaznena djela, produbljujući podjelu između zagovornika sigurnosti i kritičara koji upozoravaju na stigmatizaciju muslimanskih zajednica.

min čitanja

Više

Najnovije

Vijesti

Rijeka kreće u obračun s govorom mržnje na gradskim fasadama

Biznis

Zadarska županija ruši rekorde zaposlenosti

Sport

Zadar ugostio izbor „Sportsko ime Dalmacije“, ministar Glavina otkrio djelić privatnog života

Politika

Ministarstvo pravosuđa objavilo novi paket Epsteinovih spisa

Vijesti

Šibenik potresen četverostrukim ubojstvom: povijesna pobjeda Narančastih ostala u sjeni krvi

Sport

Mudražija na izlaznim vratima Dinama, seli u AEK Larnacu

Vijesti

Visoki kazneni sud ukinuo presudu policajcu za ubojstvo studentice

Sport

Njemačka srušila Hrvatsku, Knorr oduševljen: „Nevjerojatno, ostao sam bez riječi”

Politika

Plenković u središtu skupa EPP-a: Pozvao na demografsku obnovu i jačanje veza sa SAD-om

Sport

Bičanić kritizira organizaciju EP-a: „Sve izgleda kao dansko prvenstvo, a ne Europsko”

Lifestyle

Dokumentarac „Melania” prozvan kičastim imitatorom „Zone interesa”