Revija malih književnosti, dugovječni festival književnog kluba Booksa, u svojem će 21. izdanju od 7. do 9. listopada prvi put u potpunosti biti posvećena suvremenoj romskoj književnosti u Europi.
Središnji je događaj predstavljanje antologije „Imena koja cvjetaju u pukotinama bezdana”. Zbornik, koji su uredile Ivana Dražić i Karolina Hrga, okuplja 13 pjesnikinja, pjesnika, prozaistica i dramaturginja čijim se radovima pokazuje bogat raspon tema, jezika i estetskih pristupa unutar romske književnosti.
Većina autora doći će u Zagreb, dok će dio sudjelovati putem Zooma:
• Najmlađi član antologije, Almir Agić (2003.) iz Bosne i Hercegovine, u zbirci „Kaktus u polju orhideja” progovara o identitetu, društvenim pritiscima i pripadanju; djelo se trenutačno prevodi na engleski.
• Britanska pjesnikinja, spisateljica i dramaturginja Raine Geoghegan donosi autentičan glas romske zajednice u zbirkama „Apple Water: Povel Panni” i „The Talking Stick: O Pookering Kosh”. Sudjeluje i kao savjetnica za romski jezik u nadolazećem mjuziklu koji će se igrati na West Endu i Broadwayu.
• Rumunjska autorica i sveučilišna profesorica Delia Grigore predaje romski jezik i književnost u Bukureštu te potpisuje studije o suvremenom romskom identitetu i poeziju na romskome.
• Crnogorsko-njemački pisac Ruždija Russo Sejdović, suosnivač organizacije Rom e.V. Köln, u antologiji sudjeluje pričom „Daleko bilo”. Piše na romskome te je objavio niz knjiga poezije, drame i proze.
Među autorima su i Patrik Banga, Noelia Cortés, Akile Eminova, Mihaela Drăgan, Tamás Jónás, Oksana Marafioti, Jovan Nikolić, Maria Siváková i Alexian Santino Spinelli, čime zbornik obuhvaća širok europski raspon iskustava i poetika.
Organizatori najavljuju razgovore, čitanja i radionice koje će publici pružiti priliku da otkrije glasove često zanemarene u glavnim strujama europske književnosti.