CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Tehnologija

29. studenog 2025, 20:20

Bez vidljivosti nema povjerenja: promatranje pretvara LLM-ove u pouzdan korporativni alat

Telemetrija pretvara umjetnu inteligenciju iz laboratorijskog pokusa u pouzdanu infrastrukturu – primjer iz bankarskog slučaja pokazuje zašto je promatranje ključno.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Kad su velike jezične mreže (LLM) početkom godine počele izlaziti iz laboratorija, uprave su slavile brzinu, a odjeli usklađenosti počeli tražiti tragove. Najkritičnije pitanje ostalo je jednostavno: možemo li vidjeti što se u sustavu doista događa?

Šest mjeseci tišine u banci

Jedna Fortune 100 banka uvela je LLM za razvrstavanje zahtjeva za kredite. Probna preciznost pokazivala je odlične rezultate, no pola godine poslije interni revizori otkrili su da je 18 % ključnih predmeta završilo u pogrešnoj ladici – bez ikakvog alarma ili zapisa. Problem nije bio ni pristranost ni loši podaci, nego potpuna slijepa zona: sustav nije bilježio što radi.

"Ako ga ne možeš promatrati, ne možeš mu vjerovati", ponavlja se među inženjerima umjetne inteligencije. Upravo zato se sve više poduzeća okreće observabilityju – sloju telemetrije koji u realnom vremenu bilježi svaki prompt, svaku odluku i svaki ishod.

Obrnuti redoslijed: prvo ciljevi, zatim modeli

Uobičajena praksa kreće od izbora modela, pa tek onda definira mjerilo uspjeha. Stručnjaci sada savjetuju obrnutu logiku:

  1. Postavi poslovni cilj – primjerice, skratiti obradu odštetnog zahtjeva za 60 %.
  2. Izgradi telemetriju upravo oko tog cilja, a ne oko „BLEU“ ili „accuracy“ postotka.
  3. Biraj promptove i modele koji izravno pomiču dogovorene KPI-jeve.

Globalni osiguravatelj koji je „minute po obradi“ postavio kao glavni indikator pretvorio je izolirani pilot u korporativnu strategiju, navodi se u analizi.

Tri sloja promatranja

Poput dnevnika, metrika i tragova u mikroservisima, i AI zahtijeva strukturirani nadzor:

  • Ulaz (prompts i kontekst) – zapisati svaku varijablu, verziju modela, latenciju i broj tokena.
  • Politike i kontrole – evidentirati rezultate sigurnosnih filtera, razloge blokade i rizike.
  • Ishodi i povratna informacija – mjeriti koliko je odgovora prihvaćeno, koliko se vremena uštedjelo, koliko je slučajeva zatvoreno.

Sve je povezano jedinstvenim identifikatorom traga, pa se svaka odluka može reproducirati i revidirati.

„Zlatni signali” za svaku kritičnu rutu

Inspirirano praksama SRE-a, tvrtke uvode tri ključna praga pouzdanosti:

| Signal | Ciljani SLO | Postupak pri prekoračenju | | --- | --- | --- | | Činjenična točnost | ≥ 95 % potvrđeno izvorom | Prelazak na provjerene predloške | | Sigurnost | ≥ 99,9 % prolaz kroz filtere | Karantena i ljudska provjera | | Korisnost | ≥ 80 % prihvaćeno u prvom pokušaju | Re-trening ili povratak na stariju verziju |

Ako halucinacije prijeđu zadani budžet, sustav se automatski prebacuje na sigurniji prompt ili ljudsku intervenciju – slično preusmjeravanju prometa tijekom pada mreže.

Sprintom do temelja u šest tjedana

Prema preporuci, tvrtki trebaju samo dva brza ciklusa:

  • Sprint 1 (1.–3. tjedan): registri promptova, srednji sloj za anonimizaciju, osnovno logiranje i ručni pregled.
  • Sprint 2 (4.–6. tjedan): testni skupovi iz stvarnih slučajeva, policy-gateovi za točnost i sigurnost, lagana nadzorna ploča za troškove i brzinu.

Time se rješava 90 % pitanja uprave i nadzora, pokazuju primjeri iz prakse.

Ljudi ostaju u petlji

Potpuna automatizacija nije ni realna ni poželjna. Sustavi automatski šalju „sumnjive“ ili nejasne odgovore stručnjacima, a svaka ljudska ispravka postaje novi podatak za treniranje i dokaz o sukladnosti. U jednoj zdravstvenoj tvrtki taj je pristup smanjio broj lažnih pozitivnih 22 % u svega nekoliko tjedana.

Trošak pod kontrolom

Promatranje nad tokenima i latencijom pretvara cijenu modela iz nepoznanice u upravljivu varijablu. Ključ je u:

  • određivanju determinističkih dijelova prompta prije generativnih,
  • sažimanju i rangiranju konteksta,
  • keširanju čestih upita,
  • praćenju tokena po funkciji.

Od eksperimenta do infrastrukture

Tri mjeseca nakon uvođenja vidljivosti, tipično poduzeće očekuje:

  • 1–2 AI asistenta u produkciji s ljudskim nadzorom za rubne slučajeve,
  • automatski evaluacijski paket koji se vrti prije svake objave i noću,
  • tjedni izvještaj zajednički za SRE, proizvod i rizik,
  • revizijski trag koji povezuje prompt, politiku i ishod.

Rezultat: menadžeri dobivaju dokaze, regulatorima je sve reproducibilno, inženjeri brže iteriraju, a korisnici dobivaju pouzdan i objašnjiv AI. Observability, zaključuju stručnjaci, nije „dodatni sloj“, nego temelj povjerenja u doba umjetne inteligencije.

#veliki-jezicni-modeli#fortune-100#site-reliability-engineering#bleu#observability

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Tehnologija

Airtable predstavio Superagent, AI alat za paralelno istraživanje
Superagent kombinira timove AI agenata s centralnim orkestratorom koji prati cijeli tijek rada, nastavljajući Airtableovu filozofiju prilagodljivog softvera.

min čitanja

Više

Tehnologija

Outtake osigurao 40 milijuna USD za borbu protiv AI lažnih identiteta
Start-up Outtake prikupio je 40 milijuna USD serijskog financiranja za razvoj platforme koja organizacije štiti od AI-om pogonjenih pokušaja krađe identiteta.

min čitanja

Više

Tehnologija

Google u Chrome uvodi „Auto Browse” i prepušta preglednik umjetnoj inteligenciji
„Auto Browse” preuzima klikanje, popunjavanje obrazaca i online kupnju, ali korisnik ostaje odgovoran za svaki potez AI-a.

min čitanja

Više

Tehnologija

Clawdbot postaje viralni hit: lisabonski poduzetnik prepustio svakodnevicu AI jastogu
Viralni AI asistent Clawdbot osvaja mrežu, a lisabonski poduzetnik Dan Peguine svakodnevne zadatke povjerava njegovoj jastog-tematskoj verziji Moltbotu.

min čitanja

Više

Tehnologija

Adaptive6 nudi novo oružje protiv „cloud“ rasipanja
Startup Adaptive6 lansirao je platformu koja inženjerima omogućuje automatsko uklanjanje skrivenih i skupih viškova resursa u više oblaka, smanjujući troškove i ubrzavajući rad.

min čitanja

Više

Tehnologija

Neatly Health nudi besplatnu AI aplikaciju koja bilježi razgovore s liječnicima i prevodi medicinski žargon
Startup iz San Francisca lansirao je besplatnu AI aplikaciju koja pacijentima pomaže razumjeti preporuke liječnika, prati simptome i čuva privatnost podataka.

min čitanja

Više

Tehnologija

Interaktivna karta otkriva Šibenik šezdesetih: stadion na Šubićevcu usred polja
Digitalizirane snimke iz 1960-ih prikazuju kako je grad izgledao prije urbanističkog booma, a nova verzija karte nudi jednostavno „šetanje” starim Šibenikom.

min čitanja

Više

Tehnologija

Filter mjehurići guše kritičko mišljenje generacije Z
Istraživanja pokazuju da pripadnici generacije Z online provode oko tri sata dnevno, a algoritamski „mjehurići” izlažu ih sve sličnijem sadržaju i koče razvoj kritičkog mišljenja.

min čitanja

Više

Tehnologija

Prodajom udjela u Eutelsatu Hrvatska izgubila mjesto u ključnom EU satelitskom projektu
Zbog prodaje udjela u Eutelsatu 2016. Hrvatska danas nema pravo glasa u razvojnom programu IRIS², paneuropske satelitske mreže kojom EU želi osigurati digitalnu i sigurnosnu autonomiju.

min čitanja

Više

Tehnologija

Apple neočekivano osvježio starije iOS verzije kako bi iMessage i FaceTime radili do 2027.
Zakrpe za iOS 12, 15 i 16 produžuju rad iMessagea i FaceTimea na starim iPhoneima do 2027.

min čitanja

Više

Najčitanije

Nogomet

By https://www.liverpoolfc.com/emails/pdf/membership_viewing_guide_chelsea_020512.pdf, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=22687343

FIFA bilježi rekordne transfere i potrošnju u 2025.
Globalno izvješće o transferima otkriva povijesne brojke u muškom, ženskom i amaterskom nogometu.
By Pyaet - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=149431311

min čitanja

Više

Boks

Tyson Fury najavio povratak: „Neka netko kaže kralju da se as vratio”
Britanski boksač 11. travnja ukršta rukavice s ruskim nokauterom Arslanbekom Makhmudovom.

min čitanja

Više

Najnovije

Lifestyle

Četiri desetljeća ‘Nomada smrti’: zaboravljeni filmski početak Johna McTiernana

Tehnologija

Airtable predstavio Superagent, AI alat za paralelno istraživanje

Sport

Nova potresna rošada na Poljudu: Hajduk smjenjuje šefa Akademije

Vijesti

Kiša podigla brojke, ne i opasnost: kratkotrajni skok radijacije u Širokom Brijegu

Vijesti

Sud u Haagu presudio: Nizozemska diskriminirala stanovnike Bonairea nedostatkom klimatske zaštite

Tehnologija

Outtake osigurao 40 milijuna USD za borbu protiv AI lažnih identiteta

Politika

Fico napao američki portal zbog „laži” o susretu s Trumpom

Lifestyle

Đakovačka škola osvojila titulu šampiona mladom graševinom

Vijesti

Grafiti optužuju, inspekcija najavljuje nadzor radova u prizemlju nekadašnje „Prime”

Tehnologija

Google u Chrome uvodi „Auto Browse” i prepušta preglednik umjetnoj inteligenciji

Lifestyle

Arhitekt Ante Vrban: „Gubitak brata je nenadoknadiv, a mir pronalazim na Jadriji”