CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...

Tehnologija

29. studenog 2025, 20:20

Bez vidljivosti nema povjerenja: promatranje pretvara LLM-ove u pouzdan korporativni alat

Telemetrija pretvara umjetnu inteligenciju iz laboratorijskog pokusa u pouzdanu infrastrukturu – primjer iz bankarskog slučaja pokazuje zašto je promatranje ključno.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Kad su velike jezične mreže (LLM) početkom godine počele izlaziti iz laboratorija, uprave su slavile brzinu, a odjeli usklađenosti počeli tražiti tragove. Najkritičnije pitanje ostalo je jednostavno: možemo li vidjeti što se u sustavu doista događa?

Šest mjeseci tišine u banci

Jedna Fortune 100 banka uvela je LLM za razvrstavanje zahtjeva za kredite. Probna preciznost pokazivala je odlične rezultate, no pola godine poslije interni revizori otkrili su da je 18 % ključnih predmeta završilo u pogrešnoj ladici – bez ikakvog alarma ili zapisa. Problem nije bio ni pristranost ni loši podaci, nego potpuna slijepa zona: sustav nije bilježio što radi.

"Ako ga ne možeš promatrati, ne možeš mu vjerovati", ponavlja se među inženjerima umjetne inteligencije. Upravo zato se sve više poduzeća okreće observabilityju – sloju telemetrije koji u realnom vremenu bilježi svaki prompt, svaku odluku i svaki ishod.

Obrnuti redoslijed: prvo ciljevi, zatim modeli

Uobičajena praksa kreće od izbora modela, pa tek onda definira mjerilo uspjeha. Stručnjaci sada savjetuju obrnutu logiku:

  1. Postavi poslovni cilj – primjerice, skratiti obradu odštetnog zahtjeva za 60 %.
  2. Izgradi telemetriju upravo oko tog cilja, a ne oko „BLEU“ ili „accuracy“ postotka.
  3. Biraj promptove i modele koji izravno pomiču dogovorene KPI-jeve.

Globalni osiguravatelj koji je „minute po obradi“ postavio kao glavni indikator pretvorio je izolirani pilot u korporativnu strategiju, navodi se u analizi.

Tri sloja promatranja

Poput dnevnika, metrika i tragova u mikroservisima, i AI zahtijeva strukturirani nadzor:

  • Ulaz (prompts i kontekst) – zapisati svaku varijablu, verziju modela, latenciju i broj tokena.
  • Politike i kontrole – evidentirati rezultate sigurnosnih filtera, razloge blokade i rizike.
  • Ishodi i povratna informacija – mjeriti koliko je odgovora prihvaćeno, koliko se vremena uštedjelo, koliko je slučajeva zatvoreno.

Sve je povezano jedinstvenim identifikatorom traga, pa se svaka odluka može reproducirati i revidirati.

„Zlatni signali” za svaku kritičnu rutu

Inspirirano praksama SRE-a, tvrtke uvode tri ključna praga pouzdanosti:

| Signal | Ciljani SLO | Postupak pri prekoračenju | | --- | --- | --- | | Činjenična točnost | ≥ 95 % potvrđeno izvorom | Prelazak na provjerene predloške | | Sigurnost | ≥ 99,9 % prolaz kroz filtere | Karantena i ljudska provjera | | Korisnost | ≥ 80 % prihvaćeno u prvom pokušaju | Re-trening ili povratak na stariju verziju |

Ako halucinacije prijeđu zadani budžet, sustav se automatski prebacuje na sigurniji prompt ili ljudsku intervenciju – slično preusmjeravanju prometa tijekom pada mreže.

Sprintom do temelja u šest tjedana

Prema preporuci, tvrtki trebaju samo dva brza ciklusa:

  • Sprint 1 (1.–3. tjedan): registri promptova, srednji sloj za anonimizaciju, osnovno logiranje i ručni pregled.
  • Sprint 2 (4.–6. tjedan): testni skupovi iz stvarnih slučajeva, policy-gateovi za točnost i sigurnost, lagana nadzorna ploča za troškove i brzinu.

Time se rješava 90 % pitanja uprave i nadzora, pokazuju primjeri iz prakse.

Ljudi ostaju u petlji

Potpuna automatizacija nije ni realna ni poželjna. Sustavi automatski šalju „sumnjive“ ili nejasne odgovore stručnjacima, a svaka ljudska ispravka postaje novi podatak za treniranje i dokaz o sukladnosti. U jednoj zdravstvenoj tvrtki taj je pristup smanjio broj lažnih pozitivnih 22 % u svega nekoliko tjedana.

Trošak pod kontrolom

Promatranje nad tokenima i latencijom pretvara cijenu modela iz nepoznanice u upravljivu varijablu. Ključ je u:

  • određivanju determinističkih dijelova prompta prije generativnih,
  • sažimanju i rangiranju konteksta,
  • keširanju čestih upita,
  • praćenju tokena po funkciji.

Od eksperimenta do infrastrukture

Tri mjeseca nakon uvođenja vidljivosti, tipično poduzeće očekuje:

  • 1–2 AI asistenta u produkciji s ljudskim nadzorom za rubne slučajeve,
  • automatski evaluacijski paket koji se vrti prije svake objave i noću,
  • tjedni izvještaj zajednički za SRE, proizvod i rizik,
  • revizijski trag koji povezuje prompt, politiku i ishod.

Rezultat: menadžeri dobivaju dokaze, regulatorima je sve reproducibilno, inženjeri brže iteriraju, a korisnici dobivaju pouzdan i objašnjiv AI. Observability, zaključuju stručnjaci, nije „dodatni sloj“, nego temelj povjerenja u doba umjetne inteligencije.

#veliki-jezicni-modeli#fortune-100#site-reliability-engineering#bleu#observability
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Tehnologija

Novi opoziv Cybertrucka: Teslinu „neuništivom” pick-upu prijeti ispadanje kotača
Tesla opoziva još 173 Cybertrucka jer pogrešna mast može uzrokovati pucanje kočionih diskova i otpadanje kotača, što je već jedanaesta greška na kontroverznom električnom pick-upu.
By Justin Pacheco - https://cdn.openart.ai/uploads/image_01eluJ2__1696752889349_raw.jpg, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=119369305

min čitanja

Više

Tehnologija

Porečki poduzetnici otkrivali alate umjetne inteligencije za unaprjeđenje poslovanja
Besplatna radionica u Poreču pokazala poduzetnicima kako AI može ubrzati marketing, prodaju i izradu web stranica.

min čitanja

Više

Tehnologija

Bostromov riskantni optimizam: umjetna inteligencija kao put prema čovjekovoj „mirovini od smrti”
Filozof Nick Bostrom tvrdi da je mala šansa AI-apokalipse prihvatljiva ako strojevi omoguće ljudsku besmrtnost, čime je okrenuo ploču na svoja ranija, puno mračnija upozorenja.

min čitanja

Više

Tehnologija

Trideset godina tehnološke strasti: Zajednica tehničke kulture PGŽ slavi jubilej
Zajednica tehničke kulture Primorsko-goranske županije proslavila je 30. rođendan uz naglasak na brzi tehnološki razvoj, rad s djecom i programe cjeloživotnog učenja.

min čitanja

Više

Tehnologija

Pametni ormarići s loptama stigli u Rijeku
Studentski startup Unlokie instalirao je pametne ormariće za posudbu lopti u Rijeci: skeniranje QR koda, 30 sekundi i lopta je vaša za 65 centi.

min čitanja

Više

Tehnologija

Belgija podiže prvi svjetski energetski otok u Sjevernom moru
Otok princeze Elizabete objedinit će 2,1 GW vjetroenergije, stajati više od milijardu eura i ujedno služiti kao morsko utočište za ptičji i podvodni svijet.

min čitanja

Više

Tehnologija

Mexički znanstvenici iz otrova škorpiona i habanera stvaraju nova oružja protiv superbakterija
UNAM-ovi timovi sintetizirali su antibiotike iz otrova škorpiona Diplocentrus melici i habanero papričice, učinkovite protiv tuberkuloze, zlatnog stafilokoka i Pseudomonas aeruginosa te već osigurali patente u Meksiku.

min čitanja

Više

Tehnologija

Kina planira kontejneraš na torij: deset godina plovidbe bez kapi goriva
Peking najavljuje kontejneraš na rastaljenu sol koji bi bez nadopune goriva plovio deset godina te mogao dramatično smanjiti emisije, ali ga čekaju golemi regulatorni i ekonomski izazovi.

min čitanja

Više

Tehnologija

I pod dubokom anestezijom mozak „sluša” i predviđa riječi
Novo istraživanje pokazuje da ljudski mozak pod anestezijom i dalje obrađuje govor, raspoznaje neuobičajene zvukove i čak predviđa sljedeće riječi.

min čitanja

Više

Tehnologija

PEF tehnologija nudi skok u randmanu maslinova ulja bez gubitka kvalitete
Švedska PEF tehnologija obećava do 15 % veći randman i bogatiji aromatski profil maslinova ulja, a hrvatski uljari sve je češće razmatraju kao investiciju u konkurentnost.

min čitanja

Više

Najčitanije

Futsal

Zbog futsala na Trsatu privremene zabrane prometovanja
Prvo polufinale SuperSport HMNL-a donosi zatvaranje nekoliko ulica oko Dvorane mladosti u subotu od 18 sati.

min čitanja

Više

Vijesti

Supetarska gradonačelnica o napadu na Vukovića: prijetnje ne smiju postati normalne
Gradonačelnica Supetra osudila je fizički napad na novinara Sinišu Vukovića na splitskoj Rivi i pozvala građane da prijavljuju sve prijetnje.

min čitanja

Više

Politika

Plenković u Novoj Gradiški: HDZ-ovi kandidati nude stabilnost i razvoj
Premijer Andrej Plenković u Novoj Gradiški podržao HDZ-ove kandidate Bernardina Trnku i Brunu Bušića, naglasivši nužnost stabilnog vodstva i nastavka razvojnih projekata.
Autor © European Union, 2025, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150011986

min čitanja

Više

Vijesti

Riječka onkologija skraćuje terapiju raka dojke na pet dana
KBC Rijeka prvi u Hrvatskoj uvodi FAST-Forward protokol: radioterapija raka dojke završava za samo pet dana uz jednaku učinkovitost i manje nuspojava.

min čitanja

Više

Zatražite oglasni prostor
Učitavam...

Najnovije

Sport

Kvarner u Zagrebu protiv Cibone lovi posljednji vlak za doigravanje

Sport

Vrhunac drame u Trećoj NL Istok: Marsonia vreba povratak na vrh

Sport

Klapa HRM-a „Sveti Juraj” pjesmom podiže moral Vatrenima

Vijesti

Dvostruka akcija HGSS-a Split: isti dan spašene dvije ozlijeđene turistkinje

Sport

Riječki boksač Ramljak u polufinalu državnog prvenstva

Politika

Ivošević optužio Šutu: grad ignorira napade na novinare

Vijesti

Skele oko Tuđmanova spomenika: redovito održavanje traje do 15. svibnja

Vijesti

Ronioci najavili čišćenje podmorja uz Sustipan povodom blagdana sv. Duje

Sport

Đakovo Croatia pod pritiskom: derbi začelja protiv Hrvatskog dragovoljca odlučuje sezonu

Sport

Rijeka glatko slavila u Vukovaru i vratila treće mjesto pred finale Kupa

Lifestyle

Renata Lovrinčević Buljan usred Sudamje demonstrirala hitnu „rehabilitaciju”