Kad je glazbenik i multimedijalni umjetnik Silberius de Ura 2002. posjetio selo Santillán del Agua u pokrajini Burgos, susjed mu je pokazao tzv. tentenublo zvono i rekao: „He told me that, when played in the right way, the bell had the power to protect against hail storms, either by pushing the storm away or by turning the hail into water.”
Godinama kasnije taj je dojam prerastao u ambiciozan projekt. Silberius je s nekoliko fotografija i zvučnih zapisa kreirao jednostavnu internetsku stranicu, a zatim je, kako kaže, postalo „highly addictive”. Tako je nastao Tån:talán, kolaborativna platforma na kojoj svatko može učitati slike, snimke i informacije o seoskim zvonicima i tradicionalnim obrascima zvonjave. Danas sadrži više od 500 zvonika i gotovo 2 500 zvona.
Bila je to digitalna injekcija prijeko potrebna staroj tradiciji. U ruralnoj Španjolskoj zvona su stoljećima služila kao najbrži komunikacijski kanal: označavala su početak rada na polju, pauzu za ručak, kraj dana, ali i požare, oluje, rođenja i smrti. Svako selo imalo je svoje šifre – različite repique, bandeo ili volteo uzorke – po kojima se odmah znalo je li netko preminuo, kada je sprovod ili se saziva zbor mještana (toque a concejo).
Automatizacija zvonika u 20. stoljeću gotovo je zbrisala tu raznolikost. Kada su profesionalni zvonari nestali, nestajali su i složeni signali. Danas ih pokušavaju spasiti lokalne udruge poput Campaneros de Burgos, čiji je najmlađi član – i najveći Tån:talánov suradnik – Ulises Hernando Chico. Petnaestogodišnjak je u dvije godine dokumentirao više od 400 zvona. „I’m lucky enough that my parents take me everywhere,” kaže kroz smijeh.
Platforma je posebno prilagođena mlađoj publici: virtualna klavijatura reproducira zvukove različitih crkvenih zvona, kvizovi traže prepoznavanje uzoraka, a korisnici mogu rastaviti harmonijske tonove pojedinog zvona i slagati vlastite kombinacije. „It’s a way of attracting young people to this world,” objašnjava Silberius.
Zahvaljujući naporima entuzijasta i udruga, ručna zvonjava u Španjolskoj uvrštena je na UNESCO-v popis nematerijalne kulturne baštine. Digitalni arhiv Tån:talán sada služi kao most između stoljetnih kamenih zvonika i pametnih telefona, a svako novo učitano ding ili dong dokaz je da tradicija i dalje zvoni – samo na modernoj frekvenciji.