BRUXELLES – Dok Europska unija godinama odgađa ratifikaciju trgovinskog sporazuma s Mercosurom, Washington je ušao na stražnja vrata i postavio vlastita pravila igre. Američki predsjednik Donald Trump i argentinski čelnik Javier Milei dogovorili su bilateralni sporazum koji bi u Argentinu pustio američke kopije zaštićenih europskih delicija – od gorgonzole do roqueforta – i time direktno ugrozio ključni europski adut u pregovorima s južnoameričkim blokom.
Pod EU-Mercosur sporazumom više od 300 europskih prehrambenih proizvoda uživalo bi oznaku zemljopisnog podrijetla u Argentini, Brazilu, Paragvaju i Urugvaju. No Trump-Mileijev dogovor predviđa da se američkim verzijama istih proizvoda omogući slobodan ulazak na argentinsko tržište, što otvara prostor prepakiranim „fetam“ iz Wisconsina da se prodaju pod istim imenom i po nižoj cijeni.
Talijanski zastupnik Europskog parlamenta Stefano Bonaccini upozorava da je vrijeme za odluku isteklo: „Ako EU želi biti geopolitički div, mora prestati gubiti vrijeme.“ Po njemu bi brza ratifikacija europskog sporazuma učinila američko-argentinski aranžman „neprimjenjivim“ i zaštitila delicije poput parmigiana reggiana ili mortadele di Bologna.
S druge strane, francuska zastupnica Céline Imart naziva Trump-Mileijev potez „izdajom“ koja pokazuje koliko je Mercosur dogovor bio „loš od samog početka“. Poljoprivrednici, kaže, sada više nego ikad sumnjaju da će obećana zaštita opstati.
Prvi do cilja dobiva sve Stručnjaci ističu da će prva ratifikacija – bilo EU, bilo SAD – praktično zaključati pravila igre. „Teško je zamisliti kako će Argentina uskladiti dvije različite obveze“, kaže brazilski profesor međunarodnog trgovinskog prava Geraldo Vidigal. Za EU je zaštita zemljopisnih oznaka bila „velika pobjeda“; njezin nestanak gurnuo bi europske poljoprivrednike u defanzivu.
I dok Washington brza, Bruxellesu petnaestogodišnji pregovori i dalje vise u zraku. Sporazum je početkom godine potpisala predsjednica Komisije Ursula von der Leyen, a države članice dale su političko zeleno svjetlo. Međutim, zastupnici Europskog parlamenta uputili su ga Sudu EU-a na dodatnu provjeru, što bi konačnu ratifikaciju moglo odgoditi i do dvije godine.
Kako bi izbjegla višegodišnje čekanje, Komisija razmatra privremenu primjenu dogovora čim ga ratificira barem jedna država Mercosura. Buenos Aires i Montevideo već su najavili brzo glasovanje u svojim parlamentima.
Europski povjerenik za trgovinu poručuje da Bruxelles analizira učinke američko-argentinskog pakta i da će „potpuna zaštita zemljopisnih oznaka“ ostati crvena linija. Istodobno, brazilska vlada provjerava je li Mileijev sporazum uopće u skladu s pravilima Mercosura.
No nezadovoljstvo u europskom agraru raste. Utjecajna krovna udruga Copa-Cogeca smatra da bi povlašteni tretman američkih kopija „samo ojačao naše protivljenje“ cjelokupnom sporazumu. Herbert Dorfmann, zastupnik Europske pučke stranke, upozorava da bi dvostruki standard oko zaštićenih naziva dao „novu municiju“ kritičarima u Bruxellesu.
Moment istine približava se brže nego što europska birokracija može reagirati. Ako Washington i Buenos Aires prvi podignu rampu, sir iz Wisconsina mogao bi postati simbol gorkog poraza europske trgovinske diplomacije u Latinskoj Americi.
