BOCHUM – Premijera njemačke verzije nagrađivane drame „Catarina ili ljepota ubijanja fašista” portugalskoga autora Tiaga Rodriguesa pretvorila se u kaos kada je dio publike fizički napao glumca na pozornici Schauspielhausa Bochum.
Tijekom subotnje izvedbe ključni lik – funkcionar krajnje desne stranke – drži petnaestominutni govor mržnje. Glumac Ole Lagerpusch jedva je započeo monolog kada su u gledalištu počela zviždanja i psovke. Netko je na pozornicu bacio naranču, a dvoje gledatelja utrčalo je među scenografiju pokušavajući ga odvući, potvrdio je glasnogovornik kazališta Alexander Kruse, nazvavši napad „potpuno neprihvatljivim”.
Unatoč galami Lagerpusch je izgovorio posljednju rečenicu – „The future belongs to us.” – nakon čega je predstava privedena kraju. Kritičar Martin Krumbholz, koji je svjedočio događaju, ocijenio je da publika „nije razlikovala fikciju od stvarnosti”. Slično je reagirao i regionalni kritičar Christoph Ohrem, usporedivši metež s „razdobljem Shakespearea” i ustvrdivši da je „zapanjujuće što predstava još može izazvati tako snažne emocije 2026. godine”.
Redateljica slovenska Mateja Koležnik izjavila je kako je „nevjerojatno ponosna” na glumca i šokirana brutalnošću gledatelja: „Sljedeći val fašizma neće činiti čudovišta nego normalni, ljubazni ljudi.” Dodala je da je cilj inscenacije bio ostaviti publiku uznemirenom, a ne „utišati savjest liberalnog, malograđanskog društva”.
Nakon incidenta kazalište je pojačalo osiguranje. Sljedeća izvedba održana je bez problema, uz prethodni apel na smirenost koji je uputila zamjenica intendanta Angela Obst. Na društvenim mrežama brojni su korisnici izrazili potporu ansamblu; jedna je posjetiteljica napisala da ju je „šokirala razina nepoštovanja prema glumcu koji je samo radio svoj posao”. Druga je dodala kako je „zastrašujuće” gledati publiku koja se deklarira antifašističkom, a potom nasrće na umjetnike, što je opisala kao „fašistički odnos prema umjetnosti”.
Drama je otprije poznata po burnim reakcijama gledatelja i već je nagrađena za najbolju stranu predstavu na talijanskim nagradama Ubu te francuskoj Nagradi kritike.