Američki Odbor za nadzor i odgovornost Zastupničkog doma objavio je skenirane stranice 238-straničnog albuma koji je 2003. uručen Jeffreyju Epsteinu za njegov 50. rođendan. Kompilaciju je sastavila Ghislaine Maxwell, danas pravomoćno osuđena zbog vrbovanja i trgovine djevojčicama, a sadržaj otkriva niz pompoznih, često izrazito seksualiziranih poruka i fotografija upućenih osuđenom seksualnom prijestupniku.
Što se sve našlo u „The First Fifty Years”
• Donald Trump – U najzapaljivijem ulomku nalazi se čestitka ucrtana unutar skice nage ženske figure s potpisom „Donald”. Navodi mu pripisuju riječi: „Imamo neke stvari zajedničke, Jeffrey… Enigme nikad ne stare, jesi li to primijetio?” Trump je javno negirao autorstvo te podigao tužbu za klevetu vrijednu 10 milijardi dolara. U albumu je i fotografija Epsteina s golemim čekom od 22 500 dolara potpisanim „Trump”.
• Bill Clinton – Bivši američki predsjednik naveden je u odjeljku „prijatelji”. Poruka mu pripisuje pohvale Epsteinovoj „dječačkoj radoznalosti” i „želji da ostavi trag”. Clinton je ranije tvrdio da je prekinuo svaki odnos s Epsteinom više od desetljeća prije njegova uhićenja.
• Peter Mandelson – Današnji britanski veleposlanik u Washingtonu u rukom pisanoj bilješci Epsteinau se obraća kao „najboljem prijatelju”, opisuje ga kao „inteligentnog i britkog” te dodaje: „Gdje god bio, i dalje mi ostaješ najbolji pajdaš!” Album sadrži i fotografije Mandelsona u kratkim hlačama na balkonu te u bijelom kućnom ogrtaču sa slavljenikom.
• Neimenovana asistentica – U zasebnom poglavlju žena opisuje kako ju je Epstein, tada 22-godišnju razvedenicu i hotelsku hostesu, pretvorio u svjetsku putnicu koja se družila s princom Andrewom, Naomi Campbell i Michaelom Jacksonom. Hvali se da je „sjela na prijestolje kraljice Engleske”, letjela Concordeom i prisustvovala reviji Victoria’s Secret.
• Crteži djevojčica i „Lolita Express” – Među ilustracijama je i crtež Epsteina kako 1983. djevojčicama dijeli balone i lizalicu, dok ga 20 godina kasnije masiraju toples djevojke; na jednoj je istetoviran njegov monogram „JE”. U pozadini se vidi zrakoplov s istim registarskim brojem kao ozloglašeni „Lolita Express”.
Album sadrži i fotografiju tadašnjeg predsjednika Georgea W. Busha, no bez priložene čestitke. Objavljivanje materijala uslijedilo je nakon snažnog pritiska javnosti koja traži potpunu sliku Epsteinove mreže moćnih poznanika.
Branch političara svoj je potez opravdao riječima da građani zaslužuju znati opseg veza elitnih figura s osuđenim kriminalcem. Reakcije prozvanih kreću se od šutnje do otvorenih negiranja bilo kakve prisnosti s Epsteinom, dok objavljeni album dodatno produbljuje nelagodu oko nedovoljno razjašnjenih odnosa u vrhu globalnih političko-društvenih krugova.
