Na lokalnim stranicama s posmrtnim objavama ovih se dana pojavila neočekivana osmrtnica posvećena kolumbijskom narko-bosu Pablu Emiliu Escobaru Gaviriji. Tekst je objavljen uoči 32. godišnjice njegove pogibije, navodeći datume „1. 12. 1949. – 2. 12. 1993.”.
U osmrtnici stoji:
„Nedjelja, i svi smo tu, a tebe s nama nema. Listamo uspomene kao knjigu, voljeni naš brate. … Bez tebe ništa više nije isto. Godina za godinom idu, a tuga i bol nas sve više stižu. Beskrajno fališ. Duša ti se raja napojila.”
Poruku potpisuju „tvoj brat Roso i ekipa iz La Rosse”, a završava riječima žaljenja i nostalgije za jednim od najpoznatijih kriminalaca 20. stoljeća.
Sam čin objave osmrtnice za osobu čiji je život obilježio krvavi uspon na čelu kolumbijskog narko-kartela izazvao je iznenađenje među čitateljima rubrike. Escobarovo ime tek se povremeno pojavljivalo u hrvatskim medijima posljednjih godina, ponajviše u kontekstu pop-kulture i dokumentarnih serijala. No, formalna posmrtna objava – gotovo pune tri desetljeća nakon njegove smrti – neuobičajen je potez i rijetko viđen primjer odavanja „pieteta” zloglasnom kriminalcu.
Tko stoji iza nadimka „Roso” i kako je došlo do objave ostaje nepoznato, ali potvrđuje da se Escobarova ostavština, unatoč brojnim kontroverzama, i dalje provlači kroz popularnu kulturu – pa i kroz domaće rubrike koje su inače rezervirane za anonimne obiteljske oproštaje.