CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Politika

22. listopada 2025, 06:28

Madrid ne odustaje od katalonskog u EU, ali rasprava i dalje zakočena

Španjolska tvrdi da i dalje lobira kako bi katalonski, baskijski i galješki dobili status službenih jezika Europske unije, no ministri su temu u Luksemburgu ponovno ostavili po strani.

min. čitanja

LUKSEMBURG – Ministarstveno vijeće za europske poslove opet je preskočilo dugo najavljenu raspravu o proširenju popisa službenih jezika Europske unije. Iako je Madrid prije gotovo dvije godine službeno zatražio da se među 24 postojeća jezika uvrste katalonski, baskijski i galješki, tema se u utorak uopće nije našla na dnevnom redu.

„Ne mora uvijek biti na formalnom dnevnom redu da bi ostala dio rada Vijeća… i dalje razgovaramo sa svim državama članicama. Nećemo stati”, poručio je u Luksemburgu državni tajnik za europska pitanja Fernando Sampedro Marcos.

Španjolski premijer Pedro Sánchez na domaćem terenu ovisi o potpori regionalnih stranaka – socijalisti u Kataloniji vladaju uz pomoć ljevičarskog ERC-a, dok na nacionalnoj razini tanku većinu drže zahvaljujući glasovima desno-separatističke stranke Junts bivšeg katalonskog predsjednika Carlesa Puigdemonta. Upravo je dogovor s Juntsom prošle godine učinio priznavanje katalonskog u Bruxellesu „nenadmašivim” zahtjevom za Sánchezovu koaliciju.

Zapelo na Berlinu i troškovima Njemačka je među državama koje još dvoje oko pravnih i financijskih posljedica dodavanja triju jezika. Madrid se obvezao pokriti troškove simultanog prevođenja u svim institucijama, procijenjene na oko 132 milijuna eura godišnje. Predsjednik Kršćansko-demokratske unije Friedrich Merz, koji se prošloga mjeseca sastao sa Sánchezom u Madridu, sugerirao je da bi tehnološki napredak „u srednjem roku mogao učiniti pitanje nepotrebnim” jer bi umjetna inteligencija mogla zamijeniti prevoditelje.

Unatoč takvim stavovima, španjolska diplomacija tvrdi da polako skuplja potporu. Neslužbene brojke govore da 20 od 26 država članica već prihvaća ideju, iako je za službenu promjenu Pravilnika o jezicima potrebna apsolutna jednoglasnost.

„Sve više zemalja razumije da ovo ne bi smjelo biti političko, nego lingvističko pitanje”, kazao je katalonski savjetnik za vanjske poslove Jaume Duch, navodeći da katalonski govori oko 10 milijuna ljudi u Španjolskoj, Andori te dijelovima Francuske i Italije. Po broju govornika bio bi 13. jezik Unije.

Ipak, nakon dvogodišnjeg lobiranja postaje jasno da se jednoglasnost neće postići uskoro. Španjolski ministar vanjskih poslova José Manuel Albares nedavno je priznao da se nada rješenju „jednoga dana”. Do tada će katalonski, baskijski i galješki i dalje ostati korak ispod punog statusa u institucijama EU-a, usprkos političkim dogovorima u Madridu i obećanjima da proces nije zaboravljen.

#madrid#europska-unija#pedro-sanchez#carles-puigdemont#jose-manuel-albares
Povezane osobe
Autor Ministry of the Presidency. Government of Spain, Attribution, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=85953765
pedro-sanchez

Slično

Politika

Bruxelles dobiva „diplomate za pojednostavljenje“ dok 19 čelnika traži sječu regulative
EU države šalju posebne pregovarače da skresaju propise, dok 19 premijera i predsjednika traži četverogodišnji val omnibus-paketa za deregulaciju, što izaziva žestok otpor u Parlamentu i među udrugama.
By © European Union, 2025, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=167601187Autor European People's Party - EPP Lead Candidate Multimedia Content, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=148344970Autor João Pedro Correia, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=142432811

min čitanja

Više

Politika

Izetbegović prozvao Dodika i Trojku te najavio zakon o pravednoj zastupljenosti
Predsjednik SDA u Živinicama upozorio na mogući tajni dogovor Dodika i stranaca, optužio Trojku za prisvajanje zasluga i najavio zakon protiv, kako tvrdi, diskriminacije Bošnjaka.
© European Union, 2025, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Politika

Kaos u splitskom HNK-u: Ministarstvo poništilo odluke vijeća, Bekavac krivi „bahatost bivše vlasti”
Splitsko HNK potresa sukob oko legalnosti Kazališnog vijeća; Ministarstvo kulture poništilo odluke, a predsjednica Gradskog vijeća Lidija Bekavac tvrdi da je kaos rezultat „bahatosti bivše vlasti”.
By PIXSELL, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=107330774

min čitanja

Više

Politika

Mogul osiguranja plaća prijevoz bošnjačke djece u Stocu
Dubravko Grgić nudi platiti prijevoz školaraca kojima je gradska vlast Stoca uskratila autobus.

min čitanja

Više

Politika

Autor See File history below for details. - Own work based on: Flag of Serbia construction sheet.svg (Construction sheet)The Government of Serbia, National symbols srbija.gov.rs, Javno vlasništvo, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=65419036
Kosovska ministrica u UN-u pokazala koreografiju Delija s tenkom
Fotografija tenka iz navijačke koreografije Crvene zvezde našla se usred rasprave u Vijeću sigurnosti UN-a, gdje ju je kosovska ministrica vanjskih poslova predstavila kao dokaz „militarističke retorike Srbije“.

min čitanja

Više

Politika

ICJ u srijedu odlučuje o legalnosti izraelske blokade pomoći Gazi
Međunarodni sud pravde objavit će savjetodavno mišljenje o blokadi Gaze, dok UN-ove agencije upozoravaju na glad i akutnu pothranjenost djece.

min čitanja

Više

Politika

Ministarstvo ublažilo zabranu etažiranja za luksuzne zone, ali kampovima stegnulo obruč
Novi prijedlog zakona dopušta etažiranje samo u zonama s pet zvjezdica i najmanje 70 % hotelskih kapaciteta, dok mobilne kućice u kampovima službeno ostaju građevine te ulaze u ograničenje izgrađenosti od 30 %.

min čitanja

Više

Politika

Papa Leo XIV razočarao konzervativce: nastavlja Franjin put uz tradicionalniji stil
Iza tradicionalnih simbola novi papa zaoštrio je ton prema migracijskoj politici, klimatskoj krizi i nejednakosti, navukavši na sebe etiketu „woke pape”.

min čitanja

Više

Politika

Europa gradi vlastitu špijunsku mrežu, hrvatski stručnjak na čelu ključnog centra
Zbog ruske prijetnje i sve neizvjesnije američke potpore, europske obavještajne službe ubrzano stvaraju vlastitu mrežu razmjene podataka; u središtu inicijative nalazi se hrvatski stručnjak Daniel Markić.
By © European Union, 2025, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=158356884

min čitanja

Više

Politika

Kandidat demokrata iz Maina objašnjava tetovažu nalik nacističkom simbolu: „Nisam tajni nacist”
Graham Platner tvrdi da nije znao za povijesne veze lubanje koju je tetovirao u Splitu 2007. godine i najavljuje uklanjanje simbola.

min čitanja

Više

Najčitanije

Vijesti

Autor Government of Ukraine - ДСТУ 4512:2006 — Державний прапор України. Загальні технічні умови; Section 1, Article 20 of the Constitution of Ukraine, Javno vlasništvo, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=421234Autor Ruska Federacija, datoteku izradili R-41, Nightstallion i Dmitry Strotsev - http://flag.kremlin.ru/i/flag-big.png (Datoteku su na Zajedničkome poslužitelju Wikimedije izradili R-41, Nightstallion, Dmitry Strotsev i Bugoslav), https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9450374
Storm Shadow udara u Bryansku, dok ruske rakete pogađaju Kijev; propao planirani susret Trump–Putin
Ukrajina tvrdi da je raketama Storm Shadow pogodila rusku tvornicu baruta, dok ruski napadi odnose žrtve u Kijevu i Černihivu. Istodobno propada planirani susret Trumpa i Putina, a Europa kuje novi prekid vatre uz pokušaj zadržavanja američke potpore.
By Daniel Torok - White HouseFacebook, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=166661524By Пресс-служба Президента РФ - https://www.thetimes.com/world/europe/article/emmanuel-macron-rebrands-himself-as-anti-russia-hawk-to-german-fury-dlplhbbzs (indirectly, this is identical in framing, slightly different color, higher res), CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=155844791President Of Ukraine from Україна, CC0, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Nogomet

By UEFA Technical Report 2017/18, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=55124716

Golijada u Ligi prvaka: PSG i Inter nezaustavljivi, slavili Perišić, Kovač i Gvardiol
Devet utakmica, 44 pogotka i savršeni niz PSG-a i Intera obilježili su treće kolo Lige prvaka, uz zapažene nastupe hrvatskih igrača i trenera.

min čitanja

Više

Rukomet

Našičani ostali bez trijumfa u posljednjoj sekundi, Sesvećani izbjegli poraz: hrvatski rukometni dvojac do vrijedna boda u Europskoj ligi
Nexe i Sesvete odigrali remije u 2. kolu Europske lige, Našičani primili gol u zadnjoj sekundi, Sesvećani spasili bod nakon švedskog preokreta.

min čitanja

Više

Najnovije

Vijesti

Škole u Dubrovniku i Metkoviću traže operativce za sigurnost, plaća oko 1120 eura neto

Vijesti

Kamion na Masleničkom mostu jedva odolijevao buri, snimka obišla svijet

Vijesti

Tonka Alujević ogorčena zbog piljenja drveća na Hvaru

Politika

Izetbegović prozvao Dodika i Trojku te najavio zakon o pravednoj zastupljenosti

Biznis

Britanska inflacija neočekivano ostala na 3,8 % već treći mjesec

Politika

Kaos u splitskom HNK-u: Ministarstvo poništilo odluke vijeća, Bekavac krivi „bahatost bivše vlasti”

Biznis

Allianz Trade upozorava: val stečajeva ne jenjava, mogući vrhunac 2026.

Lifestyle

Besplatni ultrazvuk dojki za Splićanke do 30 godina

Politika

Mogul osiguranja plaća prijevoz bošnjačke djece u Stocu

Vijesti

Tri hrvatska sveučilišta dobila 825 milijuna eura za novi model financiranja

Vijesti

Pljačka usred bijela dana u Stančiću: razbojnik pod prijetnjom oštrim predmetom opljačkao ženu