Rovinj – Ekomuzej-Ecomuseo „Batana” posvetio je ovogodišnju Noć muzeja djeci i njihovoj mašti, pretvorivši prostor u šarenu pozornicu na kojoj je glavnu ulogu imala neustrašiva kornjača Katarina.
Mali posjetitelji dočekani su pred muzejom gdje je najmanja rovinjska batana „Peîcia”, oslikana živim bojama, podigla jedro u Katarininu čast. Unutra ih je pozdravio osnovnoškolac Adriano Zaharija, a velika jedra ukrašena na ranijim radionicama postala su topla kulisa radionice straničnika koju je vodila Jasna Bešker. Papirnate kornjače i jedra zatreperila su bojama dok su djeca izrađivala vlastite oznake za knjige.
Središte večeri bila je trojezična pripovijest „Kornjača Katarina”. Autori i pripovjedači Milan Medak i Sanja Lađarević, uz prevoditeljicu Nives Giuricin, naizmjence su čitali priču na hrvatskom, talijanskom i rovinjskom dijalektu, potičući mališane da odgovaraju na pitanja o prijateljstvu, hrabrosti i brizi za okoliš. Fotografije, karta i globus pratili su Katarinino putovanje od Grčke do otoka Katarina, pretvarajući bajku u lekciju geografije.
Galeriju su ukrasili crteži rovinjskih osnovnoškolaca nastali na prošlogodišnjoj radionici „Kornjača Katarina – Tarta Caterina” te radovi učenika 2.a razreda OŠ Vladimira Nazora inspirirani svetom Eufemijom i rodnim gradom. Svaki je posjetitelj kući ponio trojezičnu knjižicu s pričom i ilustracijama Desiree Gite Ugrin i Leonarda Kosare Habera.
„Zahvaljujem tako živo znatiželjnoj djeci i njihovim roditeljima… Ekomuzej nas sve ujedinjuje kako bismo mogli pričati priče, crtati, smijati se i stvarati zajedno!”, poručio je prof. Medak nakon programa.
Ravnateljica Kuće o batani, Nives Giuricin, istaknula je da je cijela večer plod timskog rada i najava „izuzetno važne godine” u kojoj će muzej proslaviti značajne obljetnice i stvarati nove vrijednosti za zajednicu.
Priča o hrabroj kornjači pokazala se pravim mostom između jezika, naraštaja i rovinjske maritimne baštine – i dokazala da bajke mogu jedriti jednako daleko kao i batane po kojima je grad poznat.