Američki Zastupnički dom proširuje istragu o preminulom financijeru i osuđenom pedofilu Jeffreyju Epsteinu: Odbor za nadzor, kojim predsjeda republikanac James Comer, izdao je sudski poziv izvršiteljima njegove ostavštine za čitav niz novih dokumenata.
Među traženim predmetima glavna je takozvana „rođendanska knjiga” – album osobnih čestitki koje je 2003. sastavila Ghislaine Maxwell, Epsteinova tadašnja bliska suradnica. Wall Street Journal nedavno je otkrio da se u knjizi nalazi i navodno lascivna poruka potpisana imenom Donalda Trumpa, koji je u to vrijeme bio Epsteinov prijatelj.
Bivši predsjednik odmah je reagirao, nazvavši poruku „lažnom” i podigao tužbu za klevetu protiv izdavača Journala, Dow Jonesa, te njegova vlasnika Ruperta Murdocha. Dow Jones je poručio da „stoji iza objavljenih navoda” i spreman je na pravnu bitku.
Što sve žele istražitelji?
Comerov poziv nalaže da se do 8. rujna dostave:
• svi unosi iz sporne knjige; • svi ugovori o tajnosti koje je Epstein potpisivao u posljednja tri desetljeća; • njegov testament sastavljen neposredno prije smrti 2019.; • „bilo koji dokument koji bi se razumno mogao protumačiti kao potencijalni popis Epsteinovih klijenata uključenih u seks, seksualne radnje ili trgovinu ljudima”.
Odvjetnik zadužen za upravljanje ostavštinom potvrdio je primitak zahtjeva i naglasio da će „postupiti u skladu sa zakonskim procedurama”.
Vječni misterij popisa klijenata
Iako se godinama špekulira o tajnome „popisu klijenata”, Ministarstvo pravosuđa SAD-a i FBI uporno tvrde da takav dokument ne postoji. Samoj Maxwell, koja u SAD-u služi višegodišnju kaznu zbog pomaganja Epsteinovoj mreži seksualne eksploatacije, ista je tema nedavno postavljena na ispitivanju; odgovorila je da popis nikad nije vidjela.
Teorije zavjere ipak ne jenjavaju, a svaki novi zahtjev za dokumentima ponovno raspiruje sumnje javnosti—i pritisak na visokoprofilne Epsteinove poznanike.
Trump pod dvostrukim pritiskom
Afera „Epsteinovi spisi” prati Donalda Trumpa usred priprema za novu predizbornu kampanju. Mediji navode da ga je još u svibnju bivša državna odvjetnica Floride Pam Bondi upozorila kako se njegovo ime pojavljuje u materijalima istrage. Trump priznaje da je s Epsteinom prijateljevao sve do svađe oko 2004., no ističe da „nikad nije optužen ni za kakvo kazneno djelo povezano s Epsteinom”.
Među republikanskim biračima raste zahtjev za potpunom transparentnošću, dok sam Trump posljednjih tjedana ponavlja da je „slučaj zaključen” te kritizira simpatizere koji ga i dalje ispituju o vezi s Epsteinom.
U međuvremenu, Comerov odbor ranije je zatražio dokumente i od Ministarstva pravosuđa te pozvao na svjedočenje Billa i Hillary Clinton. Istraga se, čini se, tek zahuktava – a odgovor na pitanje postoji li famozni popis klijenata i dalje ostaje izvan dosega javnosti.
