TikTok snimka na kojoj korisnik Ricky u kričavoj košulji s motivom ananasa kruži palubom broda otkrila je kako se naizgled bezazleni simboli pretvaraju u tajne signale. U pop-kulturi, ananas posljednjih godina označava spremnost na seksualne avanture, osobito one svingerskog tipa. Ricky je zato kamerom bilježio reakcije putnika: većina prolaznika ignorirala je egzotični uzorak, ali nekolicina mu se značajno nasmiješila i kimnula — prepoznali su poruku.
U političkoj komunikaciji sličan mehanizam naziva se „pseća zviždaljka”. Riječ je o porukama koje većini zvuče neutralno, no upućeni ih čuju mnogo glasnije. Hrvatski javni prostor pun je takvih šifri: primjerice, rasprave o tome treba li na državnom grbu ostati bijelo ili crveno prvo polje. Dok se neupućenima čini da je riječ tek o heraldici, dijelu publike to je jasna oznaka političkog ili svjetonazorskog tabora.
Takvi signali omogućuju političarima da mobiliziraju potporu bez otvorenog iznošenja spornih stavova. Posljedica je polarizacija javnosti, jer iste riječi ili slike više ne znače isto svima. Baš kao Rickyjeva košulja, i „zviždaljke” u političkom govoru pokazuju koliko tanku granicu dijeli nevino od subverzivnog – i koliko je lako promašiti pravu poruku ako niste dio odabranog kruga.