U rasprodanom Art-kinu Croatia publika je sinoć pogledala film „Zečji nasip” u verziji prilagođenoj gluhim i nagluhim osobama. Projekcija je istodobno obilježila dvije važne obljetnice: Međunarodni tjedan gluhih (22.–28. rujna) te deseti rođendan programa „Film svima” riječke udruge Filmaktiv.
Moderatorica Marta Ban podsjetila je kako Filmaktiv već deset godina „intenzivno i revno radi na inkluziviranju kulture, a prvenstveno audiovizualne umjetnosti”. Voditeljica projekta Maja Ogrizović zahvalila je posjetiteljima što su izabrali inkluzivnu projekciju.
„Možda ovako djeluje da smo samo malo došli u kino, ali ja to često volim reći – to je jedna forma aktivizma. Jer vi ste ovdje, gledat ćete inkluzivan film i time svojom prisutnošću dajete podršku budućim projekcijama”, istaknula je Ogrizović, dodavši kako zajedničko gledanje filma okuplja „čujuće osobe, gluhe i nagluhe, videće i slijepe”.
Predstavnik Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije Damir Herega naglasio je globalnu poruku Svjetske federacije gluhih: „Nema ljudskih prava bez prava znakovnih jezika”. Upozorio je da se često vjeruje kako je pisani prijevod dovoljan, i dodao: „Znakovni jezici su zasebni jezični sustavi. Pisani tekst nije dovoljan za punu uključenost gluhih osoba.”
Art-kino je omogućilo besplatnu projekciju, što je Ogrizović ocijenila još jednim korakom prema inkluziji. Organizatori su najavili i subotnju projekciju filma „Gluha”, nagrađenog na ovogodišnjem Berlinaleu, u prostorijama Udruge gluhih i nagluhih PGŽ-a.
Sam „Zečji nasip” (2025) režirala je Čejen Černić Čanak. Film prati Marka i Slavena, dvojicu mladića koji u seoskoj sredini obnavljaju svoju ljubav unatoč lokalnim predrasudama. Nakon svjetske premijere u programu Generation 14plus Berlinalea 2025., film sada, kroz titlove i tumače hrvatskog znakovnog jezika, postaje dostupan i publici oštećena sluha.
Dvorana ispunjena gledateljima različitih senzoričkih mogućnosti još je jednom potvrdila poruku organizatora: pravi užitak u filmu počinje tek kad je dostupan svima.