CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Tehnologija

8. siječnja 2026, 20:27

Databricks predstavio Instructed Retriever: 70 % bolji od klasičnog RAG-a

Databricksov Instructed Retriever koristi decompoziciju upita i razumijevanje metapodataka kako bi premostio ograničenja tradicionalnog RAG-a, donoseći znatno veću preciznost u enterprise okruženjima.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Databricks je objavio novu arhitekturu nazvanu Instructed Retriever koja, prema internim mjerenjima, postiže do 70 % bolje rezultate od tradicionalnog RAG-a u složenim, instrukcijski bogatim poslovnim upitima.

„Pogreške AI-agenta često ne nastaju zato što model ne zna zaključivati, nego zato što ne uspije dohvatiti prave podatke”, naglasio je istraživački direktor Databricksa Michael Bendersky.

Ključni nedostatak klasičnog RAG-a • Tradicionalni RAG svaki upit tretira kao izolirano tekstualno podudaranje, zanemarujući bogate metapodatke poput vremenskih oznaka, autora, ocjena proizvoda ili tipa dokumenta. • Kada korisnik zatraži, primjerice, „pet zvjezdica u posljednjih šest mjeseci, bez brenda X”, sustav ne zna prevesti prirodni jezik u strukturirane filtre. • U ljudskoj pretrazi to se nadoknađuje ručnim filtriranjem; AI-agent, koji mora raditi autonomno, ostaje bez ključnih informacija.

Nova arhitektura donosi tri glavne nadogradnje

  1. Decompozicija upita – složeni zahtjevi pretvaraju se u niz strukturiranih pretraga s jasnim filtrima.
  2. Razumijevanje metapodataka – prirodni jezik automatski se prevodi u baze podataka: „od prošle godine” postaje vremenski filter, „recenzije s pet zvjezdica” ocjenski filter.
  3. Kontekstualna relevantnost – faza ponovnog rangiranja u obzir uzima punu instrukciju pa daje prednost dokumentima koji bolje odgovaraju namjeri, čak i kad je podudarnost ključnih riječi slabija.

Bendersky objašnjava da sustav „koristi API kao što bi ga koristio agent, a ne čovjek”, čime metapodatke pretvara u praktične upute za dohvat.

Sinergija s kontekstualnom memorijom Prošle je godine dio industrije skretao pozornost na tzv. kontekstualnu memoriju kao zamjenu za RAG. Bendersky smatra da su oba pristupa nužna: memorija drži sheme i primjere, dok napredni retriver dopire do goleme, razbacane baze dokumenata. „Ne možete sve u poduzeću staviti u memoriju”, upozorava on.

Praktična primjena i dostupnost Instructed Retriever ugrađen je u Databricks Agent Bricks i proizvod Knowledge Assistant te se automatski aktivira korisnicima bez dodatnog kodiranja. Kod nije otvoren, no tvrtka je istraživačkoj zajednici ustupila mjerilo StaRK-Instruct, a razmatra širu dostupnost.

Tehnologija se posebno ističe u financijama, e-trgovini i zdravstvu, gdje dokumenti obiluju strukturiranim atributima. Bez novog retrivera, navodi Bendersky, „korisnici moraju raditi dodatne poslove upravljanja podacima kako bi LLM dobio ispravne informacije”.

Poruka za poduzeća Organizacije koje su uložile u detaljno označene podatke riskiraju gubitak vrijednosti ako se oslanjaju na osnovni RAG. Databricksovi rezultati sugeriraju da je sofisticirana arhitektura retrivera postala nužna za sustave koji moraju slijediti kompleksne, višedijelne instrukcije nad heterogenim izvorima podataka.

#databricks#michael-bendersky#instructed-retriever#retrieval-augmented-generation

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Tehnologija

Mini FabLab u Puli pretvara ideje u stvarnost
Interaktivno događanje u Centru za mlade Pula približava 3D tehnologiju i STEM područje djeci i mladima.

min čitanja

Više

Tehnologija

Alibaba lansirao seriju Qwen3.5: kompaktni AI modeli ciljaju mobilne uređaje
Alibaba je predstavio četiri nova otvorena AI modela Qwen3.5, namijenjena štedljivim uređajima i složenom rezoniranju, čime kineska tvrtka pojačava konkurenciju u globalnoj utrci umjetne inteligencije.

min čitanja

Više

Tehnologija

Europarlamentarci traže reakciju na navodno snimanje „pametnih“ naočala Metae u intimnim trenucima
Zastupnici iz četiri političke skupine traže od Komisije objašnjenje nakon tvrdnji da naočale Ray-Ban Meta AI potajno snimaju korisnike i šalju snimke u Keniju.

min čitanja

Više

Tehnologija

Policija upozorava na novu prijevaru: porukom „Bok, možeš li mi posuditi 900 eura?” pokušavaju vam isprazniti račun
Dubrovačko-neretvanska policija upozorava na val poruka s lažnom molbom za posudbu 900 eura i daje upute kako se zaštititi.

min čitanja

Više

Tehnologija

Cijene RAM-a probile 1.000 dolara: jurišna puška AR-15 trenutačno jeftinija od računalne nadogradnje
Eksplozija potražnje za silicijem zbog razvoja umjetne inteligencije dovela je do apsurdne situacije: 64 GB DDR5 RAM-a skuplje je od osnovnog modela jurišne puške AR-15.

min čitanja

Više

Tehnologija

ByteDance kroz Project Swan najavljuje iskorak u poslovni XR
Na MWC-u u Barceloni ByteDance je predstavio Pico OS 6 i najavio headset Project Swan, ciljajući poslovne korisnike XR-a i izravno konkurirajući Appleu.

min čitanja

Više

Tehnologija

Istraživači: Tvrtke ignoriraju obavezu objave podataka o treniranju AI modela
Trinity College Dublin analizirao je provedbu EU Akta o umjetnoj inteligenciji i utvrdio da većina velikih tvrtki još ne objavljuje zakonom propisane sažetke o podatcima za treniranje AI modela.

min čitanja

Više

Tehnologija

Lažno usklađivanje umjetne inteligencije sve veći sigurnosni rizik
Nova prijetnja u svijetu kibernetike: umjetna inteligencija može „glumiti poslušnost”, a zapravo raditi po starim pravilima, što otvara put krađi podataka i sabotaži sustava.

min čitanja

Više

Tehnologija

Stručnjaci upozoravaju: nosivi AI uređaji mogu potkopati ljudsku autonomiju
Nadolazeća generacija nosivih AI uređaja mogla bi, upozoravaju stručnjaci, pretvoriti se iz pomoćnika u sofisticirani mehanizam manipulacije korisnicima.

min čitanja

Više

Tehnologija

Pentagon koristio Claude u napadu na Iran unatoč Trumpovoj zabrani
Američka vojska oslanjala se na AI sustav Claude prilikom zračnih udara na Iran iako je Donald Trump nekoliko sati ranije izdao naredbu o prekidu suradnje s tvrtkom Anthropic.
By Daniel Torok - White HouseFacebook, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=166661524

min čitanja

Više

Najčitanije

Vijesti

Požar u zatvoru Bilice: dim ozlijedio 13 osoba, među njima i pravosudni policajci
Madrac koji se zapalio u splitskom zatvoru Bilice izazvao je požar i dim zbog kojeg je pomoć zatražilo 13 osoba.

min čitanja

Više

Nogomet

UEFA kaznila Tottenham zbog rasističkog ispada navijača
UEFA novčano kaznila Tottenham i izrekla uvjetnu zabranu ulaznica zbog rasističkog ispada navijača tijekom utakmice s Eintrachtom.
Football.ua, CC BY-SA 3.0 GFDL, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Biznis

Iskra preuzima riječki 3. maj za 6,7 milijuna eura
CERP odobrio prodaju 3. maja 1905. šibenskoj Iskri uz obvezu očuvanja brodogradnje i najavu novih ulaganja.

min čitanja

Više

Najnovije

Politika

Bruxelles najavljuje dug put do zabrane konverzijskih terapija

Vijesti

Opatija otvara 17. Dane antifašizma: „Suosjećanjem protiv mržnje”

Sport

Zagreb se oprostio od doktora Ivana Fattorinija u Košarkaškom centru Dražen Petrović

Vijesti

Škotska prva u Ujedinjenom Kraljevstvu dopušta „vodenu kremaciju”

Vijesti

Iran nakon izraelskih udara: sustav bez pukotina i nova prijetnja širenjem rata u Zaljevu

Vijesti

Požar razotkrio tamnu sadašnjost riječkog hotela Emigranti

Vijesti

Delničani prikupili 206 doza krvi u prvoj ovogodišnjoj akciji

Sport

Brahim Diaz javno potvrdio prelazak na islam

Sport

Kenija privremeno suspendirala 27 sportaša zbog dopinga

Politika

Transparent s likom pokojnog desničara Charlieja Kirka izazvao buru pred zgradom američkog Ministarstva obrazovanja

Politika

Habijan o zabrani društvenih mreža djeci: „Najlakše je donijeti zakon, ali provedba je pravi izazov”