CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Tehnologija

8. siječnja 2026, 20:27

Databricks predstavio Instructed Retriever: 70 % bolji od klasičnog RAG-a

Databricksov Instructed Retriever koristi decompoziciju upita i razumijevanje metapodataka kako bi premostio ograničenja tradicionalnog RAG-a, donoseći znatno veću preciznost u enterprise okruženjima.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Databricks je objavio novu arhitekturu nazvanu Instructed Retriever koja, prema internim mjerenjima, postiže do 70 % bolje rezultate od tradicionalnog RAG-a u složenim, instrukcijski bogatim poslovnim upitima.

„Pogreške AI-agenta često ne nastaju zato što model ne zna zaključivati, nego zato što ne uspije dohvatiti prave podatke”, naglasio je istraživački direktor Databricksa Michael Bendersky.

Ključni nedostatak klasičnog RAG-a • Tradicionalni RAG svaki upit tretira kao izolirano tekstualno podudaranje, zanemarujući bogate metapodatke poput vremenskih oznaka, autora, ocjena proizvoda ili tipa dokumenta. • Kada korisnik zatraži, primjerice, „pet zvjezdica u posljednjih šest mjeseci, bez brenda X”, sustav ne zna prevesti prirodni jezik u strukturirane filtre. • U ljudskoj pretrazi to se nadoknađuje ručnim filtriranjem; AI-agent, koji mora raditi autonomno, ostaje bez ključnih informacija.

Nova arhitektura donosi tri glavne nadogradnje

  1. Decompozicija upita – složeni zahtjevi pretvaraju se u niz strukturiranih pretraga s jasnim filtrima.
  2. Razumijevanje metapodataka – prirodni jezik automatski se prevodi u baze podataka: „od prošle godine” postaje vremenski filter, „recenzije s pet zvjezdica” ocjenski filter.
  3. Kontekstualna relevantnost – faza ponovnog rangiranja u obzir uzima punu instrukciju pa daje prednost dokumentima koji bolje odgovaraju namjeri, čak i kad je podudarnost ključnih riječi slabija.

Bendersky objašnjava da sustav „koristi API kao što bi ga koristio agent, a ne čovjek”, čime metapodatke pretvara u praktične upute za dohvat.

Sinergija s kontekstualnom memorijom Prošle je godine dio industrije skretao pozornost na tzv. kontekstualnu memoriju kao zamjenu za RAG. Bendersky smatra da su oba pristupa nužna: memorija drži sheme i primjere, dok napredni retriver dopire do goleme, razbacane baze dokumenata. „Ne možete sve u poduzeću staviti u memoriju”, upozorava on.

Praktična primjena i dostupnost Instructed Retriever ugrađen je u Databricks Agent Bricks i proizvod Knowledge Assistant te se automatski aktivira korisnicima bez dodatnog kodiranja. Kod nije otvoren, no tvrtka je istraživačkoj zajednici ustupila mjerilo StaRK-Instruct, a razmatra širu dostupnost.

Tehnologija se posebno ističe u financijama, e-trgovini i zdravstvu, gdje dokumenti obiluju strukturiranim atributima. Bez novog retrivera, navodi Bendersky, „korisnici moraju raditi dodatne poslove upravljanja podacima kako bi LLM dobio ispravne informacije”.

Poruka za poduzeća Organizacije koje su uložile u detaljno označene podatke riskiraju gubitak vrijednosti ako se oslanjaju na osnovni RAG. Databricksovi rezultati sugeriraju da je sofisticirana arhitektura retrivera postala nužna za sustave koji moraju slijediti kompleksne, višedijelne instrukcije nad heterogenim izvorima podataka.

#databricks#michael-bendersky#instructed-retriever#retrieval-augmented-generation

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Tehnologija

Neoixova tišina stvara sumnje oko data centra od 450 milijuna eura u Novoj Gradiški
Mjesec dana nakon bombastične najave o gradnji podatkovnog centra u Novoj Gradiški vrijednog 450 milijuna eura, britanski investitor Neoix PLC ne odgovara na upite, pa rastu sumnje u realizaciju projekta.

min čitanja

Više

Tehnologija

WhatsApp pred vratima najstrožih EU pravila
EU uskoro planira označiti WhatsApp kao „vrlo veliku internetsku platformu”, što će aplikaciju obvezati na strože mjere protiv nezakonitog i štetnog sadržaja u javnim kanalima.

min čitanja

Više

Tehnologija

Physical AI mijenja autoindustriju: Nvidia i ARM guraju autonomnu vožnju na CES-u
Na sajmu CES izraz „physical AI” postao je središnja tema: Nvidia, ARM i vodeći autoproizvođači najavili su sustave koji automobilima daju sposobnost samostalnog opažanja i odlučivanja.

min čitanja

Više

Tehnologija

Splitski Pomorski fakultet priključio se Alijansi Space4Ocean
Sateliti će pomagati Splitu u borbi protiv divlje gradnje i praćenju porasta razine mora.

min čitanja

Više

Tehnologija

NASA pokazala 25-godišnje širenje Keplerove supernove: najduži X-ray timelapse dosad
Timelapse od pet kadrova otkriva kako se oblak supernove SN 1604 širio brzinom do 6 170 km/s tijekom više od 25 godina promatranja Chandra teleskopom.

min čitanja

Više

Tehnologija

Otrov u tanjuru: Amerikanac slijedio savjet ChatGPT-a i završio na intenzivnoj
Slučaj 60-godišnjaka koji je poslušao savjet umjetne inteligencije i zamijenio sol pesticidom upozorava na opasnosti AI-dezinformacija u zdravstvu.

min čitanja

Više

Tehnologija

Podcast Uncanny Valley najavljuje nove voditelje i otkriva tehnološke trendove za 2026.
Michael Calore i Lauren Goode najavili su povlačenje i dolazak novog tima, uz pregled ključnih tehnoloških trendova koji će oblikovati 2026.

min čitanja

Više

Tehnologija

Muskov chatbot Grok preplavio X seksualiziranim slikama, moguće i ilegalnim sadržajem
AI alat Grok generirao je na tisuće eksplicitnih slika na platformi X, uključujući navodni materijal s maloljetnicima, čime bi mogao prekršiti pravila same mreže i digitalnih trgovina Applea i Googlea.
By Justin Pacheco - https://cdn.openart.ai/uploads/image_01eluJ2__1696752889349_raw.jpg, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=119369305

min čitanja

Više

Tehnologija

Silicijska dolina ubrzava razvoj „operativnih sustava” za umjetnu inteligenciju
Amazon, Meta i OpenAI žele lansirati prve AI „operativne sustave” već 2026. godine.

min čitanja

Više

Tehnologija

Sateliti EU-a otkrili šareni ekološki mozaik Istre
Najnovije snimke EU-ova programa Copernicus ističu iznimnu bioraznolikost i važnost održivog upravljanja Istarskim poluotokom.

min čitanja

Više

Najčitanije

Nogomet

CIES: Hrvatska deseta po broju nogometaša u inozemstvu
Novi podaci CIES-a otkrivaju da je Hrvatska, unatoč maloj populaciji, među deset najvećih svjetskih „izvoznica” nogometaša, s 855 igrača u inozemstvu od 2020. do 2025. godine.

min čitanja

Više

Vijesti

Vinkovački EURCO ruši Vjesnikov neboder do travnja
EURCO iz Vinkovaca srušit će Vjesnikov neboder za 5,3 milijuna eura; radovi moraju završiti za tri mjeseca po potpisu ugovora.
Petar Krupić, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Vijesti

USKOK optužio 24 osobe zbog ilegalne IPTV mreže vrijedne više od 900 tisuća eura
Tužiteljstvo tvrdi da je skupina od 24 hrvatska državljana četiri godine prodavala piratske TV i filmske programe, zaradivši pritom više od 900 tisuća eura.

min čitanja

Više

Najnovije

Lifestyle

Dvojica „Gospodina Savršenih” sele ljubav na Kretu

Vijesti

Snijeg i led okovali Gračac: ralice na terenu 48 sati bez stajanja

Biznis

Američko tržište rada usporilo: nezaposlenost najveća od 2021.

Politika

Sanja Barić o sukobu Milanovića i Plenkovića: „Ne vidim pobjednika, samo zbunjene građane”

Biznis

Banke sutra potpisuju ugovore za Spaladium arenu

Vijesti

Zadar predvodi demografski oporavak gradova, Nin i Novalja rastu najbrže

Vijesti

Val hladnoće i oluje paralizirali promet diljem Europe

Sport

Četvrto kolo zimske golf-lige u Stobreču pomaknuto zbog vremena

Politika

Češki ministar vanjskih poslova u Kijevu: Prag odbacuje sumnje u zaokret prema Moskvi

Politika

Bačić brani spajanje imenovanja: „Ustavni suci moraju odražavati volju većine”

Politika

Tko u Caracasu zastupa Španjolsku? U Madridu se lome koplja oko povratka Zapatera