CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Lifestyle

croatian_image

12. rujna 2025, 08:30

Bunkeriranje na jugoslavenski način: od „Ciguli Miguli” do Račanova spašavanja Grlićeve melodrame

Pregled najpoznatijih slučajeva „bunkeriranja” filmskih i televizijskih radova u Jugoslaviji, s posebnim naglaskom na Račanovu ulogu u spašavanju filma „Samo jednom se ljubi”.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Jugoslavenska „mekša” cenzura filmova i serija desetljećima je funkcionirala pod krinkom birokratske fraze – djelo jednostavno ne dobije dozvolu za prikazivanje pa završava u takozvanom bunkeru. U formalnom smislu zabrane skoro da nije bilo, ali za autore je učinak bio isti: godinama, ponekad i desetljećima, njihovi radovi nisu stizali do publike.

Već prvi poslijeratni film „U planinama Jugoslavije”, snimljen u koprodukciji s Rusima, zapeo je na tom mekom, ali čeličnom mehanizmu. Neslužbeno se tvrdilo da je Josipu Brozu Titu zasmetao vlastiti prikaz, a političko zahlađenje sa Sovjetskim Savezom dodatno je zapečatilo sudbinu filma.

Jedina otvoreno izrečena zabrana zadesila je „Grad”, priču o otuđenim mladima iz Novog Beograda. Na veliko platno stigao je tek 1990., na samom kraju jugoslavenske ere. Ostali su se naslovi tih godina jednostavno – izgubili.

Satirom protiv dogme

• Hrvatska komedija „Ciguli Miguli” (1952.) ismijavala je sovjetski tip birokracije. Vrh Partije takav je humor protumačio kao napad na vlast i film proglasio nepoželjnim. • Dokumentarac „Zameteni trag” (1972.) podigao je prašinu jer je aludirao na nestanak vrijednih slika iz Strossmayerove galerije i moguće političke veze. Rezultat – zabrana. • Sličnu sudbinu doživjeli su „Splendid isolation”, „Recital” i „Bino, oko galebovo”, čiji su autori ismijavali propagandni kič ili dirali u „tekovine revolucije”.

Provokacija seksom i politikom

Redatelji Dušan Makavejev i Lazar Stojanović posebno su nervirali cenzore. Makavejevljeva „Misterija orga(ni)zma” (1971.) rušila je tabue o slobodi seksa i crvenoj buržoaziji – film je u domovini zaigrao tek 1986., iako je već 1971. bio slavljen u Cannesu. Stojanović je u „Plastičnom Isusu” montirao arhivske snimke Tita, Hitlera, ustaša i četnika, usporedivši razne režime, a usto prvi uveo golog muškarca i temu homoseksualnosti. Takva mješavina smjesta je završila u bunkeru.

Kazalište i televizija pod ključem

Ni pozornica ni mali ekran nisu bili pošteđeni. Dramska satira „Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” (1971.) povučena je s repertoara na punih šest godina, dok je televizijska serija „Prosjaci i sinovi”, optužena da širi „mržnju i fašizam”, emitiranje dočekala tek 1984., uz izrezane kontroverzne scene.

Račanov kompromis spasio „Samo jednom se ljubi”

Najpoznatiji obračun s neformalnom cenzurom dogodio se 1981. Rajko Grlić snimio je melodramu „Samo jednom se ljubi”, spoj ljubavne priče i političkih aluzija. Nakon interne projekcije, partijski je vrh zaplijenio negativ i savjetovao redatelju da „ne putuje”. Ipak, Grlić je već poslao kopije u Cannes.

Kada je objavljeno da film predstavlja Jugoslaviju na festivalu, vlast se našla u dilemi: zabraniti „disidentski film” ili riskirati međunarodni skandal. Presudna je bila intervencija glumice Semke Sokolović Bertok, koja je nagovorila tada mladog partijskog dužnosnika Ivicu Račana na novu projekciju. Račan je iznudio kompromis: film ide u redovnu distribuciju, premda dijelom u manja kina, ali zadržava i premijeru u zagrebačkom centru te festivalski nastup.

Canneski kritičari bili su oduševljeni, a jugoslavenska propaganda zadovoljno je isticala kako ovakav film potvrđuje „slobodu stvaralaštva u socijalističkim zemljama”.

Nasljeđe bunkera

Danas su radovi poput „Plastičnog Isusa” ili „Samo jednom se ljubi” dragocjeni dokumenti vremena. Pokazuju kako je meka, ali uporna cenzura – od improviziranih bunkera do političkih kompromisa – oblikovala jugoslavensku kulturu, ostavljajući iza sebe niz kasnih premijera i neispričanih priča.

#josip-broz-tito#jugoslavija#ivica-racan#rajko-grlic
Watch on YouTube
Watch on YouTube

Slično

Lifestyle

Splitska kantautorica Mika Štajner debitira s EP-jem „Sjene”
Mika Štajner iz Splita objavila svoj debitantski EP „Sjene”, nastao iz bolnog prekida i obiteljskog kreativnog procesa.

min čitanja

Više

Lifestyle

Prva Kuglofijada u Viškovu: Daliborka Udović ispekla najbolji božićni kuglof
U Kući halubajskega zvončara održana prva Kuglofijada; titulu najboljeg kuglofa ponijela Daliborka Udović, a adventski program se nastavlja koncertom Damira Kedže i druženjem s Djedom Božićnjakom.

min čitanja

Više

Lifestyle

„Kaštelanski kašteli” Katje Marasović dočekani ovacijama u Kaštel Lukšiću
U prepunom Centru za kulturu u Kaštel Lukšiću predstavljena je knjiga „Kaštelanski kašteli”, monumentalno djelo prof. dr. sc. Katje Marasović posvećeno povijesti kaštelanskih utvrda.

min čitanja

Više

Lifestyle

Svjetlosni tuneli i interaktivni led: Opatija i Rovinj otvorili najambicioznija klizališta dosad
Opatija i Rovinj otvorili tehnološki bogata adventska klizališta, s rekordnom veličinom leda i tisućama interaktivnih LED piksela.

min čitanja

Više

Lifestyle

Yann Tiersen u Zagrebu: intimni povratak pijanista koji turneje pretvara u ekološku misiju
Francuski skladatelj Yann Tiersen najavio zagrebački koncert u sklopu ekološki osviještene europske turneje i novog albuma.

min čitanja

Više

Lifestyle

Samir Hodžić iz Šila proglašen konobarom godine
Krčki ugostitelj Samir Hodžić na Danima hrvatskog turizma u Dubrovniku okrunjen je titulom Konobar godine.

min čitanja

Više

Lifestyle

Jacques Houdek novom obradom raznježio mreže i podsjetio na Thompsonovu rekordnu godinu
Jacques Houdek objavio je novu obradu kultne balade, publika ga zatrpala pohvalama, a u fokusu je i Thompsonova rekordna koncertna godina.
By Roberta F., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27854611

min čitanja

Više

Lifestyle

Jakov zapalio Advent u Samoboru: obožavateljice vrištale, zaštitari ga jedva dopratili do pozornice
Mladi pjevač nastavio niz rasprodanih nastupa, a samoborski trg pretvorio se u euforičnu pozornicu usred Adventa.
Autor Frka - Ova je datoteka izvadak druge datoteke, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=98870530

min čitanja

Više

Lifestyle

Plavi orkestar zatresao Gripe i proslavio 40. rođendan pred oduševljenim Splićanima
Sarajevski bend u rasprodanoj dvorani Gripe završio slavljeničku turneju i još jednom podsjetio Split zašto su njihove pjesme klasik regionalne pop-rock scene.

min čitanja

Više

Lifestyle

Albanska večer u osječkoj Tvrđi pretvorila Advent u šareni ples i okuse Kosova
Udruga Albanaca Osječko-baranjske županije priredila je Večer albanske kulture i gastronomije na osječkom Adventu, predstavivši novi kulturni centar i ugostivši plesače s Kosova.

min čitanja

Više

Najčitanije

Vijesti

Riječka policija uhitila Brazilku traženu zbog trgovanja ljudima
Žena (43) koju traži brazilski Interpol uhićena je u Rijeci, a u istom stanu policija je zatekla i 30-godišnju sunarodnjakinju koja se bavila prostitucijom.

min čitanja

Više

Nogomet

Valladolid smijenio trenera Almadu čim je Oviedo pokazao interes
Drugoligaš je ekspresno otpustio trenera nakon što je prvoligaš Oviedo, koji je jučer smijenio vlastitog stratega, istražio mogućnost njegova angažmana.

min čitanja

Više

Vijesti

Država kreće u pregovore za rušenje nebodera Vjesnik
Branko Bačić otkrio je da je za uklanjanje nebodera Vjesnik stiglo 18 ponuda vrijednih do pet milijuna eura; slijedi pregovarački postupak odabira izvođača.
Petar Krupić, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Najnovije

Politika

Europski čelnici nude multinacionalne snage za nadzor mira u Ukrajini

Politika

Atena upozorava na „agro Grexit” dok traktori i dalje blokiraju Grčku

Vijesti

Njemački časnici iz Prvog svjetskog rata prvi osuđeni za ubijanje preživjelih brodolomaca

Politika

Opatija planira besplatan prijevoz za umirovljenike: Kirigin otkrio detalje

Politika

Velike članice EU-a ‘ohladile’ plan Bruxellesa za centraliziranu elektroenergetsku mrežu

Sport

Rebićev bljesak prekinuo hajdukov post: Lokomotiva pala u Maksimiru

Vijesti

Devetnaest godina bez pravde: apel Marina Miočića Stošića za neriješeni slučaj poginulih sestara Filipović

Politika

Šef pravnih poslova Europskog parlamenta suočen sa zahtjevom za skidanje imuniteta

Lifestyle

Splitska kantautorica Mika Štajner debitira s EP-jem „Sjene”

Sport

Fiorentina pred trećom trenerskom promjenom: Vanoli na izlaznim vratima nakon niza poraza

Vijesti

Louvre zatvoren: štrajk osoblja blokirao ulaz za tisuće posjetitelja