CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Lifestyle

croatian_image

12. rujna 2025, 08:30

Bunkeriranje na jugoslavenski način: od „Ciguli Miguli” do Račanova spašavanja Grlićeve melodrame

Pregled najpoznatijih slučajeva „bunkeriranja” filmskih i televizijskih radova u Jugoslaviji, s posebnim naglaskom na Račanovu ulogu u spašavanju filma „Samo jednom se ljubi”.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Jugoslavenska „mekša” cenzura filmova i serija desetljećima je funkcionirala pod krinkom birokratske fraze – djelo jednostavno ne dobije dozvolu za prikazivanje pa završava u takozvanom bunkeru. U formalnom smislu zabrane skoro da nije bilo, ali za autore je učinak bio isti: godinama, ponekad i desetljećima, njihovi radovi nisu stizali do publike.

Već prvi poslijeratni film „U planinama Jugoslavije”, snimljen u koprodukciji s Rusima, zapeo je na tom mekom, ali čeličnom mehanizmu. Neslužbeno se tvrdilo da je Josipu Brozu Titu zasmetao vlastiti prikaz, a političko zahlađenje sa Sovjetskim Savezom dodatno je zapečatilo sudbinu filma.

Jedina otvoreno izrečena zabrana zadesila je „Grad”, priču o otuđenim mladima iz Novog Beograda. Na veliko platno stigao je tek 1990., na samom kraju jugoslavenske ere. Ostali su se naslovi tih godina jednostavno – izgubili.

Satirom protiv dogme

• Hrvatska komedija „Ciguli Miguli” (1952.) ismijavala je sovjetski tip birokracije. Vrh Partije takav je humor protumačio kao napad na vlast i film proglasio nepoželjnim. • Dokumentarac „Zameteni trag” (1972.) podigao je prašinu jer je aludirao na nestanak vrijednih slika iz Strossmayerove galerije i moguće političke veze. Rezultat – zabrana. • Sličnu sudbinu doživjeli su „Splendid isolation”, „Recital” i „Bino, oko galebovo”, čiji su autori ismijavali propagandni kič ili dirali u „tekovine revolucije”.

Provokacija seksom i politikom

Redatelji Dušan Makavejev i Lazar Stojanović posebno su nervirali cenzore. Makavejevljeva „Misterija orga(ni)zma” (1971.) rušila je tabue o slobodi seksa i crvenoj buržoaziji – film je u domovini zaigrao tek 1986., iako je već 1971. bio slavljen u Cannesu. Stojanović je u „Plastičnom Isusu” montirao arhivske snimke Tita, Hitlera, ustaša i četnika, usporedivši razne režime, a usto prvi uveo golog muškarca i temu homoseksualnosti. Takva mješavina smjesta je završila u bunkeru.

Kazalište i televizija pod ključem

Ni pozornica ni mali ekran nisu bili pošteđeni. Dramska satira „Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” (1971.) povučena je s repertoara na punih šest godina, dok je televizijska serija „Prosjaci i sinovi”, optužena da širi „mržnju i fašizam”, emitiranje dočekala tek 1984., uz izrezane kontroverzne scene.

Račanov kompromis spasio „Samo jednom se ljubi”

Najpoznatiji obračun s neformalnom cenzurom dogodio se 1981. Rajko Grlić snimio je melodramu „Samo jednom se ljubi”, spoj ljubavne priče i političkih aluzija. Nakon interne projekcije, partijski je vrh zaplijenio negativ i savjetovao redatelju da „ne putuje”. Ipak, Grlić je već poslao kopije u Cannes.

Kada je objavljeno da film predstavlja Jugoslaviju na festivalu, vlast se našla u dilemi: zabraniti „disidentski film” ili riskirati međunarodni skandal. Presudna je bila intervencija glumice Semke Sokolović Bertok, koja je nagovorila tada mladog partijskog dužnosnika Ivicu Račana na novu projekciju. Račan je iznudio kompromis: film ide u redovnu distribuciju, premda dijelom u manja kina, ali zadržava i premijeru u zagrebačkom centru te festivalski nastup.

Canneski kritičari bili su oduševljeni, a jugoslavenska propaganda zadovoljno je isticala kako ovakav film potvrđuje „slobodu stvaralaštva u socijalističkim zemljama”.

Nasljeđe bunkera

Danas su radovi poput „Plastičnog Isusa” ili „Samo jednom se ljubi” dragocjeni dokumenti vremena. Pokazuju kako je meka, ali uporna cenzura – od improviziranih bunkera do političkih kompromisa – oblikovala jugoslavensku kulturu, ostavljajući iza sebe niz kasnih premijera i neispričanih priča.

#josip-broz-tito#jugoslavija#ivica-racan#rajko-grlic
Watch on YouTube
Watch on YouTube

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Lifestyle

Papučari Mire Gavrana rasprodali Malu dvoranu Lisinskog
Nova komedija Mire Gavrana „Papučari” premijerno je izvedena u Maloj dvorani Lisinskog, uz ovacije publike.
By Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres - Überreichung des Dr. Alois Mock-Europa-Preises, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=138085767

min čitanja

Više

Lifestyle

Osječka publika traži još: dodan treći termin monodrame Andrije Miloševića
Zbog rasprodanih predstava 30. i 31. ožujka, monodrama „Idem putem pa zagrlim drvo” dobila je dodatnu izvedbu 31. ožujka u 18 sati u Dvorani „Franjo Krežma".

min čitanja

Više

Lifestyle

Maggie Gyllenhaal oživljava Frankensteina u filmu „Nevjesta!”
Nova verzija slavnog mita donosi krv, električnu energiju i ironiju, a uloge nose Jessie Buckley, Christian Bale, Annette Bening i Zlatko Burić.

min čitanja

Više

Lifestyle

Glumac serije Divlje pčele Marin Klišmanić na proljeće staje pred oltar
Marin Klišmanić, zvijezda serije „Divlje pčele”, otkriva detalje o proljetnom vjenčanju s dugogodišnjom zaručnicom Katarinom.

min čitanja

Više

Lifestyle

Žminjski OPG Milan Udovičić osvojio titulu šampiona kobasica u Svetom Petru u Šumi
Rekordan broj uzoraka i međunarodna konkurencija obilježili su ocjenjivanje kobasica u Svetom Petru u Šumi, a titulu šampiona odnio je OPG Milan Udovičić iz Žminja.

min čitanja

Više

Lifestyle

Trsatski osnovci otvaraju "Bukicu" i stvaraju krug čitanja
Projekt „Bukica“ u Osnovnoj školi Trsat poziva učenike da slobodno razmjenjuju knjige i zajedno njeguju kulturu čitanja.

min čitanja

Više

Lifestyle

Anonimna prijava rastužila zadarsku brijačnicu: Papundek ostao bez svog „dresa”
Zadarski Papundek, zaštitno lice brijačnice Bulić, ostao je bez voljenog brijačkog mantila nakon anonimne prijave inspekciji. Ekipa sada traži legalan način da mu vrati simbol pripadnosti.

min čitanja

Više

Lifestyle

Mlada glumica Lucija Alfier: od pozornica do brodskih putovanja, Zlarin mi je stalna inspiracija
Glumica Lucija Alfier govori o ljubavi prema Zlarinu, naporima zimskog putovanja i novim ulogama koje je lansiraju među najzanimljivije mlade akterice hrvatske pozornice i ekrana.

min čitanja

Više

Lifestyle

Požega otvara prijave za 57. Zlatne žice Slavonije
Otvoren je natječaj za nove pjesme koje će se natjecati na 57. Zlatnim žicama Slavonije, uz novost – glasovanje publike putem QR koda i dodatne nagrade za najbolje skladbe.

min čitanja

Više

Lifestyle

Alan Hržica kreće na turneju „Božja ljubav, Božja snaga” i iščekuje rođenje trećeg sina
Pjevač duhovne glazbe Alan Hržica najavio je turneju po više od 20 gradova i otkrio da sa suprugom očekuje trećeg sina.

min čitanja

Više

Najčitanije

Košarka

Adebayo ispisao povijest: 83 poena za Heat, drugo najbolje izdanje NBA lige
Centar Miamija ubacio je 83 poena uz dva nova rekorda slobodnih bacanja, nadmašivši Bryantovih 81 i približivši se Chamberlainovoj stotici.

min čitanja

Više

Nogomet

Bayern pregazio Atalantu u Bergamu, Stanišić i Pašalić među strijelcima
Njemački velikan odnio je uvjerljivu pobjedu 6-1 protiv Atalante; hrvatski branič Josip Stanišić otvorio je, a veznjak Mario Pašalić zaključio listu strijelaca.

min čitanja

Više

Biznis

Krenuo natječaj za najboljeg mladog poljoprivrednika 2026.
Do 25. ožujka otvorene su prijave za 11. izbor najboljeg mladog poljoprivrednika/ce, uz poseban poziv kandidatima iz Ličko-senjske županije.

min čitanja

Više

Politika

Trump tvrdi da je američka vojska uništila iranske minopolagače u Hormuškom tjesnacu
Američki predsjednik navodi da je uništeno deset iranskih minopolagača i traži hitno uklanjanje svih mina iz ključnog morskog prolaza.
By Daniel Torok - White HouseFacebook, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=166661524

min čitanja

Više

Najnovije

Vijesti

Novi podrhtaj tla kod Petrinje probudio stanovnike

Vijesti

Beli Manastir nudi parcelu za novu zgradu s 50 stanova

Sport

Četiri UHY opcije za Poljud: Split u četvrtak otkriva studiju budućnosti stadiona

Biznis

Australski vrhovni sud: dizajnerica Katie Perry nakon 17 godina dobila spor protiv pop zvijezde Katy Perry

Vijesti

Kiša u toplom ožujku: srijeda donosi najviše nestabilnosti

Vijesti

Noćni požar nakratko zaustavio tramvaje kod Zapadnog kolodvora

Biznis

Pipi lansira novu bočicu i najavljuje prvu hrvatsku suradnju s globalnim modnim brendom

Politika

SAD prikazao snimku udara: uništeno 16 iranskih minopolagača kod Hormuškog tjesnaca

Lifestyle

Stjuardesa razotkrila najprljavije navike putnika u zraku

Lifestyle

Papučari Mire Gavrana rasprodali Malu dvoranu Lisinskog

Vijesti

Timberlake privremeno zaustavio objavu snimke vlastitog uhićenja