CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Lifestyle

croatian_image

12. rujna 2025, 08:30

Bunkeriranje na jugoslavenski način: od „Ciguli Miguli” do Račanova spašavanja Grlićeve melodrame

Pregled najpoznatijih slučajeva „bunkeriranja” filmskih i televizijskih radova u Jugoslaviji, s posebnim naglaskom na Račanovu ulogu u spašavanju filma „Samo jednom se ljubi”.

min. čitanja

Jugoslavenska „mekša” cenzura filmova i serija desetljećima je funkcionirala pod krinkom birokratske fraze – djelo jednostavno ne dobije dozvolu za prikazivanje pa završava u takozvanom bunkeru. U formalnom smislu zabrane skoro da nije bilo, ali za autore je učinak bio isti: godinama, ponekad i desetljećima, njihovi radovi nisu stizali do publike.

Već prvi poslijeratni film „U planinama Jugoslavije”, snimljen u koprodukciji s Rusima, zapeo je na tom mekom, ali čeličnom mehanizmu. Neslužbeno se tvrdilo da je Josipu Brozu Titu zasmetao vlastiti prikaz, a političko zahlađenje sa Sovjetskim Savezom dodatno je zapečatilo sudbinu filma.

Jedina otvoreno izrečena zabrana zadesila je „Grad”, priču o otuđenim mladima iz Novog Beograda. Na veliko platno stigao je tek 1990., na samom kraju jugoslavenske ere. Ostali su se naslovi tih godina jednostavno – izgubili.

Satirom protiv dogme

• Hrvatska komedija „Ciguli Miguli” (1952.) ismijavala je sovjetski tip birokracije. Vrh Partije takav je humor protumačio kao napad na vlast i film proglasio nepoželjnim. • Dokumentarac „Zameteni trag” (1972.) podigao je prašinu jer je aludirao na nestanak vrijednih slika iz Strossmayerove galerije i moguće političke veze. Rezultat – zabrana. • Sličnu sudbinu doživjeli su „Splendid isolation”, „Recital” i „Bino, oko galebovo”, čiji su autori ismijavali propagandni kič ili dirali u „tekovine revolucije”.

Provokacija seksom i politikom

Redatelji Dušan Makavejev i Lazar Stojanović posebno su nervirali cenzore. Makavejevljeva „Misterija orga(ni)zma” (1971.) rušila je tabue o slobodi seksa i crvenoj buržoaziji – film je u domovini zaigrao tek 1986., iako je već 1971. bio slavljen u Cannesu. Stojanović je u „Plastičnom Isusu” montirao arhivske snimke Tita, Hitlera, ustaša i četnika, usporedivši razne režime, a usto prvi uveo golog muškarca i temu homoseksualnosti. Takva mješavina smjesta je završila u bunkeru.

Kazalište i televizija pod ključem

Ni pozornica ni mali ekran nisu bili pošteđeni. Dramska satira „Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” (1971.) povučena je s repertoara na punih šest godina, dok je televizijska serija „Prosjaci i sinovi”, optužena da širi „mržnju i fašizam”, emitiranje dočekala tek 1984., uz izrezane kontroverzne scene.

Račanov kompromis spasio „Samo jednom se ljubi”

Najpoznatiji obračun s neformalnom cenzurom dogodio se 1981. Rajko Grlić snimio je melodramu „Samo jednom se ljubi”, spoj ljubavne priče i političkih aluzija. Nakon interne projekcije, partijski je vrh zaplijenio negativ i savjetovao redatelju da „ne putuje”. Ipak, Grlić je već poslao kopije u Cannes.

Kada je objavljeno da film predstavlja Jugoslaviju na festivalu, vlast se našla u dilemi: zabraniti „disidentski film” ili riskirati međunarodni skandal. Presudna je bila intervencija glumice Semke Sokolović Bertok, koja je nagovorila tada mladog partijskog dužnosnika Ivicu Račana na novu projekciju. Račan je iznudio kompromis: film ide u redovnu distribuciju, premda dijelom u manja kina, ali zadržava i premijeru u zagrebačkom centru te festivalski nastup.

Canneski kritičari bili su oduševljeni, a jugoslavenska propaganda zadovoljno je isticala kako ovakav film potvrđuje „slobodu stvaralaštva u socijalističkim zemljama”.

Nasljeđe bunkera

Danas su radovi poput „Plastičnog Isusa” ili „Samo jednom se ljubi” dragocjeni dokumenti vremena. Pokazuju kako je meka, ali uporna cenzura – od improviziranih bunkera do političkih kompromisa – oblikovala jugoslavensku kulturu, ostavljajući iza sebe niz kasnih premijera i neispričanih priča.

#josip-broz-tito#jugoslavija#ivica-racan#rajko-grlic
Watch on YouTube
Watch on YouTube

Slično

Lifestyle

Lana Jurčević prekinula medijsku tišinu: „Jeste me zaboravili?”
Pjevačica se nakon gotovo godinu dana tišine oglasila jednom rečenicom i razveselila obožavatelje.

min čitanja

Više

Lifestyle

W.A.S.P. se nakon 21 godinu vratio u Zagreb i rasprodao Boogaloo
Američki heavy metal veterani rasprodali su zagrebački Boogaloo na turneji kojom slave 40 godina debitantskog albuma.

min čitanja

Više

Lifestyle

Radionica „Jedi, moli, voli” spojila prehranu i introspekciju u Županji
U Gradskoj knjižnici u Županji održana je radionica „Jedi, moli, voli”, gdje su sudionici s dr. Mirnom Đukić istraživali vezu između prehrane, emocija i navika.

min čitanja

Više

Lifestyle

Jelena Perčin otkriva detalje serije „Divlje pčele” i suradnju s Antom Gelom
Glumica u novoj RTL-ovoj seriji utjelovila snažnu Rajku Vukas, dok je njezin partner Ante Gelo zadužen za glazbu.

min čitanja

Više

Lifestyle

Zašto „klempave“ uši ponekad prkose skalpelu: najčešće pogreške i troškovi otoplastike u Hrvatskoj
Kirurg otkriva tri glavna razloga zbog kojih se uši nakon otoplastike mogu vratiti u prijašnji položaj, a donosimo i pregled cijena zahvata u hrvatskim poliklinikama.

min čitanja

Više

Lifestyle

Bol se sprema za 35. Sabatinu: vinska elita Dalmacije slavi jubilej
Manifestacija Sabatina 2025. od 6. do 9. studenoga u Bolu obilježit će 35 godina okupljanja dalmatinskih vinara uz radionice, sajmove i svečane dodjele priznanja.

min čitanja

Više

Lifestyle

Valter Milovan Maer sutra u Puli predstavlja „Aldus” uz prateći bend
Koncert Aldus Live! u La Resistanceu donosi debitantsko predstavljanje albuma Valtera Milovana Maera uz prateći bend i festivalske hitove.

min čitanja

Više

Lifestyle

Palach prikazuje tri filma o riječkom Tajnom agentu 010
Klub Palach 4. studenoga ugostit će tri niskobudžetna, humoristična filma o riječkome Tajnom agentu 010.

min čitanja

Više

Lifestyle

Lingvistički hit na Instagramu: magistrica Marjanović otkrila pet riječi za čistiji standard
Instagram profa hrvatskoga jezika objasnila zašto je u službenom govoru bolje reći „preporučujem”, „obećavam”, „poštujem”, „iznimka” i „ispričavam se”.

min čitanja

Više

Lifestyle

Miles Kane po prvi put u Zagrebu: koncert u Boogaloou 2026.
Prvi dolazak britanskog rockera Milesa Kanea u Hrvatsku zakazan je za 26. veljače 2026. u zagrebačkom klubu Boogaloo, u sklopu turneje kojom promovira novi album „Sunlight in the Shadows”.

min čitanja

Više

Najčitanije

Košarka

NBA odobrio rekordnu prodaju Lakersa Marku Walteru
Upravni odbor NBA lige dao je zeleno svjetlo za prodaju većinskog udjela u Los Angeles Lakersima Marku Walteru, čime započinje rekordna transakcija od 10 milijardi dolara, dok obitelj Buss ostaje manjinski suvlasnik.

min čitanja

Više

Politika

Zeleno svjetlo za veliku modernizaciju Hrvatske vojske
Odbor za obranu odobrio planove za nabavu tenkova Leopard 2A8, haubica Caesar, protudronskog sustava i kamiona TATRA ukupno vrijedne gotovo 2 milijarde eura.
Autor © European Union, 2025, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150013985

min čitanja

Više

Najnovije

Politika

Pronađena tijela četvorice branitelja izazvala burnu reakciju vjeroučitelja Pokupeca

Lifestyle

Lana Jurčević prekinula medijsku tišinu: „Jeste me zaboravili?”

Vijesti

Solin odao počast braniteljima: 160 svijeća za 160 heroja

Politika

Županija osniva povjerenstvo za branitelje: 13 članova i širok mandat

Sport

Cibalia osudila divljanje na tribinama protiv Hajduka: „Na svu sreću situacija je prošla bez žrtava”

Vijesti

Sud pustio dvojicu 14-godišnjaka: napadali kolegu, u petak se vraćaju u razred

Vijesti

Suđenje zadarskim prometnim šefovima pri kraju: USKOK tvrdi da su zataškali divljanje po cesti svojih nadređenih

Sport

Patrice Evra objasnio zašto u videima nosi samo jednu cipelu

Lifestyle

W.A.S.P. se nakon 21 godinu vratio u Zagreb i rasprodao Boogaloo

Politika

Bejrut traži crtu: predsjednik Aoun zapovjedio vojsci da zaustavi izraelske upade

Vijesti

Vodice u suzama: preminuo 24-godišnji Robert Zanki