CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...

Lifestyle

croatian_image

12. rujna 2025, 08:30

Bunkeriranje na jugoslavenski način: od „Ciguli Miguli” do Račanova spašavanja Grlićeve melodrame

Pregled najpoznatijih slučajeva „bunkeriranja” filmskih i televizijskih radova u Jugoslaviji, s posebnim naglaskom na Račanovu ulogu u spašavanju filma „Samo jednom se ljubi”.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Jugoslavenska „mekša” cenzura filmova i serija desetljećima je funkcionirala pod krinkom birokratske fraze – djelo jednostavno ne dobije dozvolu za prikazivanje pa završava u takozvanom bunkeru. U formalnom smislu zabrane skoro da nije bilo, ali za autore je učinak bio isti: godinama, ponekad i desetljećima, njihovi radovi nisu stizali do publike.

Već prvi poslijeratni film „U planinama Jugoslavije”, snimljen u koprodukciji s Rusima, zapeo je na tom mekom, ali čeličnom mehanizmu. Neslužbeno se tvrdilo da je Josipu Brozu Titu zasmetao vlastiti prikaz, a političko zahlađenje sa Sovjetskim Savezom dodatno je zapečatilo sudbinu filma.

Jedina otvoreno izrečena zabrana zadesila je „Grad”, priču o otuđenim mladima iz Novog Beograda. Na veliko platno stigao je tek 1990., na samom kraju jugoslavenske ere. Ostali su se naslovi tih godina jednostavno – izgubili.

Satirom protiv dogme

• Hrvatska komedija „Ciguli Miguli” (1952.) ismijavala je sovjetski tip birokracije. Vrh Partije takav je humor protumačio kao napad na vlast i film proglasio nepoželjnim. • Dokumentarac „Zameteni trag” (1972.) podigao je prašinu jer je aludirao na nestanak vrijednih slika iz Strossmayerove galerije i moguće političke veze. Rezultat – zabrana. • Sličnu sudbinu doživjeli su „Splendid isolation”, „Recital” i „Bino, oko galebovo”, čiji su autori ismijavali propagandni kič ili dirali u „tekovine revolucije”.

Provokacija seksom i politikom

Redatelji Dušan Makavejev i Lazar Stojanović posebno su nervirali cenzore. Makavejevljeva „Misterija orga(ni)zma” (1971.) rušila je tabue o slobodi seksa i crvenoj buržoaziji – film je u domovini zaigrao tek 1986., iako je već 1971. bio slavljen u Cannesu. Stojanović je u „Plastičnom Isusu” montirao arhivske snimke Tita, Hitlera, ustaša i četnika, usporedivši razne režime, a usto prvi uveo golog muškarca i temu homoseksualnosti. Takva mješavina smjesta je završila u bunkeru.

Kazalište i televizija pod ključem

Ni pozornica ni mali ekran nisu bili pošteđeni. Dramska satira „Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” (1971.) povučena je s repertoara na punih šest godina, dok je televizijska serija „Prosjaci i sinovi”, optužena da širi „mržnju i fašizam”, emitiranje dočekala tek 1984., uz izrezane kontroverzne scene.

Račanov kompromis spasio „Samo jednom se ljubi”

Najpoznatiji obračun s neformalnom cenzurom dogodio se 1981. Rajko Grlić snimio je melodramu „Samo jednom se ljubi”, spoj ljubavne priče i političkih aluzija. Nakon interne projekcije, partijski je vrh zaplijenio negativ i savjetovao redatelju da „ne putuje”. Ipak, Grlić je već poslao kopije u Cannes.

Kada je objavljeno da film predstavlja Jugoslaviju na festivalu, vlast se našla u dilemi: zabraniti „disidentski film” ili riskirati međunarodni skandal. Presudna je bila intervencija glumice Semke Sokolović Bertok, koja je nagovorila tada mladog partijskog dužnosnika Ivicu Račana na novu projekciju. Račan je iznudio kompromis: film ide u redovnu distribuciju, premda dijelom u manja kina, ali zadržava i premijeru u zagrebačkom centru te festivalski nastup.

Canneski kritičari bili su oduševljeni, a jugoslavenska propaganda zadovoljno je isticala kako ovakav film potvrđuje „slobodu stvaralaštva u socijalističkim zemljama”.

Nasljeđe bunkera

Danas su radovi poput „Plastičnog Isusa” ili „Samo jednom se ljubi” dragocjeni dokumenti vremena. Pokazuju kako je meka, ali uporna cenzura – od improviziranih bunkera do političkih kompromisa – oblikovala jugoslavensku kulturu, ostavljajući iza sebe niz kasnih premijera i neispričanih priča.

#josip-broz-tito#jugoslavija#ivica-racan#rajko-grlic
Povezane osobe
Autor Unknown authorUnknown author, Public domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28363974
josip-broz-tito
Watch on YouTube
Watch on YouTube
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...
Zatražite oglasni prostor
Učitavam...

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Lifestyle

Rajko Grlić emotivno se oprostio od vinara Franka Deškovića
Hrvatski redatelj opisao Deškovićevu Malvaziju kao „dijelom Istre” te se oprostio od cijenjenog vinara.

min čitanja

Više

Lifestyle

Kliofest premijerno u Poreču: povijest za sve, od statuta do rimske kuhinje
Prvo istarsko izdanje Kliofesta okupilo je stručnjake i učenike u Poreču, približavajući zaboravljene arhive, ženske priče i rimske recepte novoj publici.

min čitanja

Više

Lifestyle

Poreč se pretvara u središte noćnog života nakon Vinistre
Grad će od degustacija do plesa pod zvijezdama živjeti 24 sata, uz posebne programe lokalnih ugostitelja i glazbu do ranih jutarnjih sati.

min čitanja

Više

Lifestyle

Ulaznice za MIK u Bakru već u prodaji
Počela je prodaja ulaznica za festivalsku večer MIK-a u Bakru, koja donosi 18 novih pjesama i revijalni program „Đurđa & Franko”.

min čitanja

Više

Lifestyle

Gorski kotar dobio turističku zvijezdu: kuća „Kraljica Šume” postala hit među povratnicima
„Kraljica Šume” u Divjakama pokazuje kako osobni pristup i oznaka Local Host pretvaraju goransku kuću za odmor u destinaciju kojoj se turisti vraćaju svake godine.

min čitanja

Više

Lifestyle

„Vlak u snijegu” otvara ciklus projekcija na izvornim lokacijama
Otvaranje programa „Zagreb – filmski grad” donosi besplatne projekcije kultnih filmova na mjestima gdje su snimani, počevši s „Vlakom u snijegu” na Glavnom kolodvoru.

min čitanja

Više

Lifestyle

Proljeće u Vinkovcima donosi Festival glumca i rekreativnu biciklijadu
Kazalište i rekreacija u fokusu su višemjesečnog programa Proljeća u Vinkovcima.

min čitanja

Više

Lifestyle

Tribina u Rovinju razbija tabue menopauze i poziva na društvene promjene
Rovinjska tribina o menopauzi okupila stručnjakinje koje traže prilagodbe zdravstvenog sustava i tržišta rada kako bi se ženama olakšala treća životna faza.

min čitanja

Više

Lifestyle

Kaštela u subotu odzvanjaju zborskim glasovima
Regionalna smotra „Canta Dalmatia“ okuplja devet zborova i vokalnih sastava iz cijele Dalmacije u Kulturnom centru Kaštela.

min čitanja

Više

Lifestyle

Treća runda „Gremo na demo”: riječki i istarski bendovi love posljednju ulaznicu za finale
U River pubu 9. svibnja odmjerit će se Egostriper, Acid Salvia i Homeless Among Tombs, a publika i žiri predvođen Matejom Zecom i Ivanom Pešutom birat će trećeg finalista riječke gitarijade „Gremo na demo”.

min čitanja

Više

Najčitanije

Vijesti

Zatvara se dionica A8 kod Matulja zbog rušenja nadvožnjaka
Vikend 9.–10. svibnja donosi potpunu obustavu prometa između čvorova Veprinac i Matulji radi uklanjanja nadvožnjaka Jankovićeva cesta na A8.

min čitanja

Više

Vijesti

Zagreb obilježava Dan oslobođenja: vijenci na Mirogoju i Dotrščini, svečana akademija u Lisinskom
Gradonačelnik Tomašević predvodi komemoracije povodom 81. godišnjice oslobođenja Zagreba i Dana pobjede nad fašizmom.
Zagreb is OURS, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Zatražite oglasni prostor
Učitavam...

Najnovije

Vijesti

Sinjski 21-godišnjak odbio test na droge pa završio iza rešetaka

Lifestyle

Kliofest premijerno u Poreču: povijest za sve, od statuta do rimske kuhinje

Vijesti

Srebro za Opatijku Saru Babić na državnom natjecanju WorldSkills Croatia

Biznis

Ina i MOL pregovaraju o povratku u Siriju

Vijesti

Šezdeset godina splitske nuklearne medicine

Biznis

Proizvođačke cijene u travnju snažno rasle, energenti glavni pokretač

Lifestyle

Poreč se pretvara u središte noćnog života nakon Vinistre

Biznis

Ina želi oživjeti sirijske bušotine, Damask proučavao LNG terminal na Krku

Politika

Širi se vrtić na Vrbanima: nova etaža donosi mjesta za još četiri skupine

Vijesti

Lesnina povlači Brabantia zaimaču za juhu zbog štetnih amina

Biznis

Jadrolinija zbog rasta troškova privremeno gasi liniju Split – Ancona