CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Lifestyle

croatian_image

12. rujna 2025, 08:30

Bunkeriranje na jugoslavenski način: od „Ciguli Miguli” do Račanova spašavanja Grlićeve melodrame

Pregled najpoznatijih slučajeva „bunkeriranja” filmskih i televizijskih radova u Jugoslaviji, s posebnim naglaskom na Račanovu ulogu u spašavanju filma „Samo jednom se ljubi”.

min. čitanja

Jugoslavenska „mekša” cenzura filmova i serija desetljećima je funkcionirala pod krinkom birokratske fraze – djelo jednostavno ne dobije dozvolu za prikazivanje pa završava u takozvanom bunkeru. U formalnom smislu zabrane skoro da nije bilo, ali za autore je učinak bio isti: godinama, ponekad i desetljećima, njihovi radovi nisu stizali do publike.

Već prvi poslijeratni film „U planinama Jugoslavije”, snimljen u koprodukciji s Rusima, zapeo je na tom mekom, ali čeličnom mehanizmu. Neslužbeno se tvrdilo da je Josipu Brozu Titu zasmetao vlastiti prikaz, a političko zahlađenje sa Sovjetskim Savezom dodatno je zapečatilo sudbinu filma.

Jedina otvoreno izrečena zabrana zadesila je „Grad”, priču o otuđenim mladima iz Novog Beograda. Na veliko platno stigao je tek 1990., na samom kraju jugoslavenske ere. Ostali su se naslovi tih godina jednostavno – izgubili.

Satirom protiv dogme

• Hrvatska komedija „Ciguli Miguli” (1952.) ismijavala je sovjetski tip birokracije. Vrh Partije takav je humor protumačio kao napad na vlast i film proglasio nepoželjnim. • Dokumentarac „Zameteni trag” (1972.) podigao je prašinu jer je aludirao na nestanak vrijednih slika iz Strossmayerove galerije i moguće političke veze. Rezultat – zabrana. • Sličnu sudbinu doživjeli su „Splendid isolation”, „Recital” i „Bino, oko galebovo”, čiji su autori ismijavali propagandni kič ili dirali u „tekovine revolucije”.

Provokacija seksom i politikom

Redatelji Dušan Makavejev i Lazar Stojanović posebno su nervirali cenzore. Makavejevljeva „Misterija orga(ni)zma” (1971.) rušila je tabue o slobodi seksa i crvenoj buržoaziji – film je u domovini zaigrao tek 1986., iako je već 1971. bio slavljen u Cannesu. Stojanović je u „Plastičnom Isusu” montirao arhivske snimke Tita, Hitlera, ustaša i četnika, usporedivši razne režime, a usto prvi uveo golog muškarca i temu homoseksualnosti. Takva mješavina smjesta je završila u bunkeru.

Kazalište i televizija pod ključem

Ni pozornica ni mali ekran nisu bili pošteđeni. Dramska satira „Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” (1971.) povučena je s repertoara na punih šest godina, dok je televizijska serija „Prosjaci i sinovi”, optužena da širi „mržnju i fašizam”, emitiranje dočekala tek 1984., uz izrezane kontroverzne scene.

Račanov kompromis spasio „Samo jednom se ljubi”

Najpoznatiji obračun s neformalnom cenzurom dogodio se 1981. Rajko Grlić snimio je melodramu „Samo jednom se ljubi”, spoj ljubavne priče i političkih aluzija. Nakon interne projekcije, partijski je vrh zaplijenio negativ i savjetovao redatelju da „ne putuje”. Ipak, Grlić je već poslao kopije u Cannes.

Kada je objavljeno da film predstavlja Jugoslaviju na festivalu, vlast se našla u dilemi: zabraniti „disidentski film” ili riskirati međunarodni skandal. Presudna je bila intervencija glumice Semke Sokolović Bertok, koja je nagovorila tada mladog partijskog dužnosnika Ivicu Račana na novu projekciju. Račan je iznudio kompromis: film ide u redovnu distribuciju, premda dijelom u manja kina, ali zadržava i premijeru u zagrebačkom centru te festivalski nastup.

Canneski kritičari bili su oduševljeni, a jugoslavenska propaganda zadovoljno je isticala kako ovakav film potvrđuje „slobodu stvaralaštva u socijalističkim zemljama”.

Nasljeđe bunkera

Danas su radovi poput „Plastičnog Isusa” ili „Samo jednom se ljubi” dragocjeni dokumenti vremena. Pokazuju kako je meka, ali uporna cenzura – od improviziranih bunkera do političkih kompromisa – oblikovala jugoslavensku kulturu, ostavljajući iza sebe niz kasnih premijera i neispričanih priča.

#josip-broz-tito#jugoslavija#ivica-racan#rajko-grlic
Watch on YouTube
Watch on YouTube

Slično

Lifestyle

Deset godina braka Filipa i Amande Glavaš: obiteljska proslava pod posebnim mjerama sigurnosti
Par koji je 2015. odgodio crkveno vjenčanje dok se Branimir Glavaš nije vratio iz zatvora danas slavi deset godina braka.

min čitanja

Više

Lifestyle

Veseljak buvljak vraća se u centar Rijeke
Prvo ovosezonsko izdanje Veseljak buvljaka u subotu donosi 25 izlagača, vintage komade i opuštenu atmosferu na terasi Fino Vino bara u Rijeci.

min čitanja

Više

Lifestyle

Objava patera Stjepana Horvata rasplamsala raspravu o tuzi i gubitku
Emotivna objava patera Stjepana Horvata o boli zbog gubitka voljene osobe izazvala je bujicu reakcija i potaknula raspravu o snazi zajedništva u tuzi.

min čitanja

Više

Lifestyle

Radio ekipa na pulskom Forumu: glazba, sjećanja i puno dobre energije
Emisija „bravo! jutro” emitirana je uživo s pulskog Foruma, uz goste Alena Vitasovića i Tonyja Cetinskog te vedru podršku okupljenih građana.

min čitanja

Više

Lifestyle

Deset ozbiljnih kandidata za čelno mjesto osječkog Kulturnog centra
Natječaj za novog ravnatelja KC-a Osijek privukao je 12 prijava, od kojih je deset valjanih, dok publiku u listopadu čeka novo izdanje Krežminog ciklusa s deset koncerata.

min čitanja

Više

Lifestyle

Ella Dvornik testira granice budžeta: Tjedan dana života s 30 eura
Influencerica Ella Dvornik objavila videoserijal u kojem pokušava preživjeti sedam dana trošeći samo 30 eura.

min čitanja

Više

Lifestyle

Domenica bez brige: Arenu vidi kao rođendansku feštu, obitelj „kad bude – bude”
Pjevačica Domenica Žuvela otkrila zašto se ne zamara rasprodajom Arene 2030. i kada razmišlja o obitelji.

min čitanja

Više

Lifestyle

Dalmatinci i Crnogorci raspravljaju: žižule, čičimci ili iglice?
Fotografija na Facebooku potaknula je lavinu komentara o nazivu popularne mediteranske voćke – od žižula do čičimaka.

min čitanja

Više

Lifestyle

„Nada” Gabi Novak: kraljevska završnica glazbene dive
Objavljena posljednja pjesma Gabi Novak, snimljena uz Royal Philharmonic Orchestra kao dio hommagea Đorđu Novkoviću.

min čitanja

Više

Lifestyle

Danijela Martinović očarala Ston: promocija knjige i noćna šetnja u glamuroznoj haljini
Pjevačica je u Stonu promovirala knjigu „Tuširanje duše”, zapjevala uživo i oduševila noćnom šetnjom u elegantnoj crnoj haljini.

min čitanja

Više

Najčitanije

Nogomet

By https://www.liverpoolfc.com/emails/pdf/membership_viewing_guide_chelsea_020512.pdf, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=22687343

Frank bi uveo tajm-aut u svakom poluvremenu
Menadžer Tottenhama Thomas Frank zalaže se za uvođenje službenih tajm-auta usred oba poluvremena Premier lige.

min čitanja

Više

Nogomet

Golema navala na ulaznice za SP 2026: Fifa u jednom danu zaprimila 1,5 milijuna prijava
U samo 24 sata za ulaznice za Svjetsko prvenstvo 2026. stiglo je 1,5 milijuna prijava, najviše iz SAD-a, Meksika i Kanade, a o kupcima će odlučiti ždrijeb krajem rujna.

min čitanja

Više

Najnovije

Sport

Gurović o kiksu Srbije na Eurobasketu: „Narušena kemija u svlačionici srušila snove o zlatu”

Lifestyle

Deset godina braka Filipa i Amande Glavaš: obiteljska proslava pod posebnim mjerama sigurnosti

Politika

Danska ulaže rekordnih 7,7 milijardi eura u protuzračnu obranu

Vijesti

Liječnik odbio izdati uputnice za MPO istospolnom paru, Reddit bruji od osuda

Biznis

Jurčić upozorava: Hrvatska bi bez uvoza izdržala tek tri mjeseca

Sport

Rakitić otkrio zašto je izabrao Hrvatsku i što ga čeka u ulozi tehničkog direktora Hajduka

Vijesti

Radio Rijeka slavi 80. rođendan: glas grada dobiva cjelodnevni koncert

Biznis

Njemačka fiskalna ofenziva zasad ne diže gospodarstvo

Lifestyle

Kardiolog savjetuje: pet „toksičnih“ namirnica koje treba izbaciti iz dječjeg jelovnika

Sport

Štimac kritizirao Petkovićev odlazak: "Kao kapetan trebao je prihvatiti manji ugovor i ostati"

Vijesti

Dio Ulice Veruda zatvoren do kraja rujna zbog sanacije kolnika