Neobična karta o težini učenja europskih jezika posljednjih se dana munjevito širi društvenim mrežama, potičući rasprave od Lisabona do Tallinna. Riječ je o grafici koja svakoj državi dodjeljuje boju prema procijenjenom vremenu potrebnom da se njezin jezik savlada na srednje naprednoj razini.
• Zelena – do 12 tjedana: jedino Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjeverna Irska zahvaljujući engleskom, jeziku s kojim se većina Europljana susreće od malih nogu.
• Plava – oko 24 tjedna: Portugal, Španjolska, Italija, Francuska, Danska, Belgija, Nizozemska te nordijske zemlje osim Finske. Iz regije se u toj skupini našla jedino Rumunjska.
• Narančasta – približno 30 tjedana: Njemačka i Austrija, čiji se njemački najčešće opisuje kao gramatički složen zbog sustava padeža.
• Crvena – više od 44 tjedna: većina balkanskih i istočnoeuropskih zemalja, pa tako i Hrvatska. Autor karte njihovim jezicima pripisuje najveću zahtjevnost.
• Crna – bez označenog trajanja, samo natpis „sretno”: Finska, Estonija i Mađarska. Upravo je Mađarska izazvala najviše komentara.
Kratki video na TikToku u kojem je karta predstavljena postao je viralan zahvaljujući komentaru autora da se „u gotovo svakoj europskoj zemlji može barem djelomično sporazumjeti, dok je u Mađarskoj to gotovo nemoguće”. Mađarski jezik, dodao je, „zvuči kao izmišljeni jezik iz Gospodara prstenova, potpuno drukčiji od svega što se govori u ostatku Europe”.
Premda će stručnjaci za jezik upozoriti da je 44 ili 12 tjedana premalo da bi se ozbiljno ovladalo ijednom jezicima, karta je otvorila zanimljivu raspravu o percepciji složenosti jezika, ali i o kulturnim stereotipima koje takve procjene ponekad pojačavaju.