Kapuzinerberg, šumoviti brežuljak iznad povijesne jezgre Salzburga, već tri godine odjekuje zvukom bušilica i kamiona. Gradi ih 82-godišnji Wolfgang Porsche, nasljednik automobilskog imperija, koji je 2019. za oko 9 milijuna eura kupio Paschinger Schlössl – vilu u kojoj je između dva svjetska rata živio pisac Stefan Zweig.
Najnoviji i najskuplji zahvat – privatna cesta duga 500 metara koja će voditi do podzemne garaže za osam automobila – procijenjen je na 10 milijuna eura. Radovi će probiti vapnenačku utrobu Kapuzinerberga od gradskog parkirališta sve do Porscheova posjeda. Vlasnik je prvotno želio osobno dizalo, no nakon odbijenice gradske uprave podnio je zahtjev za cestu i u rujnu dobio građevinsku dozvolu.
Potez je izazvao žestoke reakcije:
• Susjedi se žale na višegodišnju buku i na, kako kažu, „pravilo po kojem bogati mogu sve“.
• Zeleni i komunisti u gradskom vijeću drže da je „neprihvatljivo izdubiti brdo samo radi privatne koristi“, dok su ekološki aktivisti na padinu objesili transparent: „And Porsche said, let there be a hole“.
• Grad je Porscheu naplatio 48 000 eura naknade za pravo prolaza kroz javno zemljište; neovisni vještak naknadno je utvrdio da je iznos čak i previsok, što je još više razbjesnilo kritičare koji tvrde da se milijarderu pogoduje na svakom koraku.
Političke konotacije Nova gradska vlast, predvođena socijaldemokratom Bernhardom Auingerom i potpredsjednikom iz Komunističke partije, nastupila je s obećanjem da će obuzdati divljanje cijena nekretnina. No Auinger, koji je 27 godina radio u Porscheu, priznaje da „optički dojam nije dobar“, ali tvrdi da je projekt – koji je naslijedio od prethodne konzervativne administracije – pravno već odobren.
„Nitko tunel neće vidjeti, niti će znati da postoji“, poručio je, dok oporba progovara o urušavanju povjerenja u jednakost pred zakonom.
Povijesna nelagoda Dodatnu gorčinu izaziva činjenica da se vila povezuje s kultnim humanistom i pacifistom Zweigom, koji je 1934. pobjegao pred nadirućim fašizmom. Umjetnički krugovi i dio građana smatraju da je grad trebao otkupiti kuću i pretvoriti je u spomen-muzej, umjesto da je proda potomku obitelji čiji je osnivač, Ferdinand Porsche, blisko surađivao s nacističkim režimom.
Unatoč prosvjedima, preostalo je još samo formalno odobrenje savezne pokrajine Salzburg, pa bi bušenje Kapuzinerberga moglo krenuti već ove zime. Dok strojevi čekaju zeleno svjetlo, u Salzburgu ostaje gorki okus: za jedne je to dokaz da novac otvara svaka vrata – pa i planinu – a za druge još jedan signal da se povijest i javni interes povlače pred privatnim luksuzom.