Devetnaestogodišnja Any Lucia López Belloza, brucošica Babson Collegea pokraj Bostona, planirala je za Dan zahvalnosti iznenaditi roditelje i dvije mlađe sestre u Austinu. Umjesto obiteljskog susreta, doživjela je – kako njezin odvjetnik opisuje – „ustavni horor-show”.
Na ukrcajnoj je rampi bostonske zračne luke obaviještena da postoji „pogreška” s njezinom ukrcajnicom. Nedugo zatim dvojica agenata za koje vjeruje da su pripadnici Imigracijske i carinske službe (ICE) stavila su joj lisice. Smjela je nakratko nazvati roditelje; oni su odmah angažirali odvjetnika.
Idućeg jutra savezni je sudac izdao hitnu trodnevnu zabranu njezina udaljavanja iz Sjedinjenih Država. Unatoč tome, manje od 48 sati nakon uhićenja djevojka je s lisicama na zapešćima, gležnjevima i oko struka ukrcana u zrakoplov za rodni Honduras, zemlju koju je napustila sa sedam godina i koje se jedva sjeća.
„Nisam mislila da ću proći kroz ovu tragediju”, kazala je iz kuće bake i djeda u San Pedro Suli, jednom od najopasnijih honduraških gradova.
Odvjetnik Todd Pomerleau tvrdi da López Belloza nikada nije obaviještena zbog čega je pritvorena: „Bila je okovana kao najgori zločinac i deportirana bez saslušanja ili razgovora s odvjetnikom.” Pritom dodaje da nikada nije vidio navodni nalog za udaljenje, a čak i da postoji, zakon dopušta uhićenje samo u roku od 90 dana nakon takve odluke – ne deset godina kasnije.
Američko Ministarstvo domovinske sigurnosti navodi da je „ilegalna migrantica” koja je ušla 2014., a sudac naredio njezino uklanjanje 2015. Pomerleau osporava taj vremenski slijed i najavljuje borbu za njezin povratak: „Nećemo stati dok je ne vratimo.”
López Belloza nikada nije bila osuđena ni za kakvo kazneno djelo. Ipak je, u vrijeme kada vlasti tvrde da ciljaju „opasne kriminalce”, završila u ekspresnoj deportaciji. Njezin slučaj ponovno skreće pozornost na kritike masovnih protjerivanja pod Trumpovom administracijom.
Honduras se u međuvremenu bori s trostruko većom stopom ubojstava od svjetskog prosjeka, sveprisutnim bandama i raširenim femicidom. „Sada je ova mlada žena vraćena u zemlju u kojoj je opasno biti mlada žena, bez ikakvog postupka koji joj jamči američki ustav”, upozorava jedna stručnjakinja za migracije.
Studentica pokušava ostati optimistična. „Moj je glavni cilj uvijek bio studirati”, kaže. „Želim nastaviti semestar, bilo ovdje bilo u Sjedinjenim Državama, i jednoga dana ponovno zagrliti obitelj.” Babson College poručuje da joj pruža svu moguću potporu.
Odvjetnik sada čeka službeno očitovanje vlasti o ignoriranju sudskog naloga. Najjednostavnije rješenje, kaže, bilo bi priznati pogrešku i vratiti Any Luciju u kampus u Wellesleyju. Hoće li se to dogoditi, odlučit će federalni sudovi – a do tada njezina priča ostaje upozorenje koliko brzo putovanje kući može prerasti u deportaciju preko noći.