BEIJING – Kratka, naizgled neformalna razmjena između Vladimira Putina i Xi Jinpinga privukla je veliku pažnju nakon što su riječi dvojice čelnika ostale uhvaćene na uključenom mikrofonu tijekom velikog vojnog mimohoda u Pekingu.
Dok su ruski predsjednik i kineski vođa hodali prema počasnoj tribini na proslavi 80. obljetnice završetka Drugog svjetskog rata, državna televizija je uživo prenosila zvuk. Putinov prevoditelj prvo je rekao: „Biotechnology is continuously developing.” Potom je nastavio: „Human organs can be continuously transplanted. The longer you live, the younger you become, and [you can] even achieve immortality.”
S druge strane, Xi je odgovorio: „Some predict that in this century humans may live to 150 years old.” Kasnije je Putin pred novinarima potvrdio da je doista razgovarao s kineskim domaćinom o mogućnosti znatnog produljenja ljudskog životnog vijeka.
Dvojica lidera, koji su već uklonili ustavne ili zakonske prepreke za dugotrajni ostanak na vlasti, odavno pokazuju zanimanje za znanost dugovječnosti. Moskva je prošle godine pokrenula centar Nove tehnologije očuvanja zdravlja, usmjeren na usporavanje starenja stanica i razvoj neurotehnologija. Prema prethodnim ruskim istraživanjima, projekt koordinira fizičar Mihail Kovalčuk, dugogodišnji Putinov suradnik koji ulaže u tehnologiju 3D-printanja organa.
U istom području aktivna je i Putinova najstarija kći, endokrinologinja Marija Voroncova, čiji su istraživački timovi primili milijunske državne potpore za proučavanje obnove stanica. Sjedinjene Države uvele su joj sankcije 2022., navodeći njezino vodstvo nad „Kremljem financiranim genetskim programima vrijednima milijarde dolara”.
Razgovor o transplantacijama odvijao se dok su Putin i Xi hodali uz sjevernokorejskog čelnika Kim Jong-una, koji se cijelo vrijeme smiješio prema njima. Nije jasno je li Kim pratio prijevod.
Sama parada okupila je oko 50 000 gledatelja i predstavila širok spektar kineske vojne opreme – od tenkova i dronova do projektila sposobnih nositi nuklearne bojne glave, modernih lovaca i stealth zrakoplova. Uz Putina, Xija i Kima, na svečanosti su sudjelovali i bjeloruski predsjednik Aleksandar Lukašenko, iranski predsjednik Masoud Pezeshkian te zapovjednik mijanmarske hunte Min Aung Hlaing.
U službenom obraćanju Xi je poručio da kineski narod stoji „on the right side of history”, da se „never intimidated by any bullies” i da je Kina „unstoppable” – poruke koje su mnogi protumačili kao neizravnu poruku Sjedinjenim Državama i zapadnim saveznicima.
Neočekivani „vrući mikrofon” tako je, usred demonstracije vojne moći, otkrio fascinaciju dvojice najmoćnijih autoritarnih lidera svijetom znanstvene potrage za – besmrtnošću.
