Gvardijan samostana svetog Frane u Zadru fra Stipe Nosić predstavio je javnosti otkriće koje, kako kaže, „predstavlja najstariji sačuvani tiskani trag u Hrvatskoj”. Riječ je o fragmentu latinskog teksta Biblije Vulgate, otisnutom 1462. u Mainzu, u tiskari Johannesa Fusta i Petera Schöffera, najbližih suradnika izumitelja tiskarskog stroja Johannesa Gutenberga.
Očuvana su četiri lista, odnosno osam stranica tiskana na pergameni. Fra Nosić ističe da se godinama vjerovalo kako je inkunabula izgubljena, no upis o njezinu postojanju ostao je zabilježen u svjetskim katalozima kao fragment smješten u zadarskom samostanu sv. Frane.
„To je Biblija Vulgata, latinski tekst, narodni jezik, kako se kaže, prijevod Jeronima koji je s izvornika prevodio s grčkog i aramejskog”, kazao je gvardijan, podsjetivši da Mainz toga doba slovi kao kolijevka tiskarstva, a Schöffera opisao kao Gutenbergova najboljeg učenika koji je tiskarsku vještinu dodatno usavršio.
Stručnjaci taj primjerak svrstavaju u takozvano četvrto izdanje Vulgate. Njegova starost – samo sedamnaest godina nakon Gutenbergove 42-redne Biblije – čini ga ne samo najstarijim tiskanim spomenikom u Hrvatskoj nego i izuzetno vrijednim svjedočanstvom ranoga europskog tiskarstva.
Samostan svetog Frane najavljuje daljnja istraživanja i konzervatorske zahvate koji bi trebali potvrditi i dodatno dokumentirati povijesnu važnost pronađenih listova.