Američko ministarstvo pravosuđa objavilo je transkript srpanjskog razgovora svoje tadašnje zamjenice državnog odvjetnika Todda Blanchea s Ghislaine Maxwell, bivšom partnericom i pomagačicom Jeffreyja Epsteina koja u SAD-u služi 20-godišnju kaznu zbog trgovine maloljetnicima radi seksualnog iskorištavanja.
U 124 stranice dugačkom dokumentu Maxwell tvrdi da nikada nije svjedočila neprimjerenom ponašanju bivšeg američkog predsjednika Donalda Trumpa:
„Nikada nisam svjedočila da je predsjednik u bilo kakvom neprikladnom okruženju… Kad sam bila u njegovu društvu, bio je gospodin u svakom pogledu.”
Ključni naglasci transkripta
• Blanche, tada visoki dužnosnik ministarstva i ujedno Trumpov osobni odvjetnik, od Maxwell je tražio ima li „informacije o bilo kome tko je počinio seksualne zločine”.
• Maxwell je zanijekala da postoji famozni „popis Epsteinovih klijenata”, predmet brojnih teorija zavjere na američkoj desnici, te ustvrdila da o takvu dokumentu nema saznanja.
• Objavljivanje transkripta dolazi nakon što je Ministarstvo pravosuđa u srpnju odbilo objaviti dodatne spise iz istrage, uz obrazloženje da „popis klijenata” ne postoji i da nema dokaza o ucjenjivanju visokopozicioniranih osoba.
• Epstein je 2019. pronađen obješen u svojoj ćeliji dok je čekao suđenje; smrt je službeno proglašena samoubojstvom, no sumnje u tu verziju i dalje traju.
• Unatoč dugogodišnjim Epsteinovim vezama s milijarderima i političarima, za sada su kazneno procesuirani samo on i Maxwell.
Politički odjek
Objava zapisa vjerojatno će ponovno potaknuti pitanja o postupanju ministarstva u slučaju Epstein – temi koja je teretila Trumpa i tijekom kampanje i tijekom njegova drugog mandata u Bijeloj kući. Sam je Trump više puta obećavao objaviti sve vladine dokumente o Epsteinovu slučaju te je ostavio otvorenom mogućnost da milijarderova smrt „nije bila samoubojstvo”.
Kritike na račun ministarstva stižu i s desnice i s ljevice; konzervativni pristaše tvrde da vlada prikriva imena moćnika, dok dio demokrata proziva netransparentnost. Srpanjsko odbijanje objave dodatnih dokumenata stoga je dodatno pojačalo pritisak na pravosudni vrh.
Blancheov direktni razgovor s Maxwell – neuobičajen za dužnosnika tako visoke razine – odvijao se upravo u jeku tog političkog pritiska. Iako transkript ne donosi nova otkrića o potencijalnim suučesnicima, Maxwellina izjava o Trumpu već je izazvala val komentara na društvenim mrežama, gdje se ponovno raspravlja o pouzdanosti cijele istrage.
Maxwell, osuđena 2021., kaznu služi u saveznom zatvoru na Floridi. Prema presudi, godinama je regrutirala i pripremala maloljetne djevojčice za Epsteinovo seksualno zlostavljanje.
