Čakavski izraz „andr-bandr”, nekad rezerviran za gacku svakodnevicu, dobio je novo značenje – gotovo devet tisuća pregleda na YouTubeu. Svježi videospot istoimenog naslova, iza kojeg stoje profesor tambure Zvonimir Tonković i svestrani tekstopisac Berislav Kostelac Bero, prerastao je očekivanja svojih autora.
„Željeli smo na šaljiv način publici dočarati djelić tradicije i specifičnog načina života ovog dijela Hrvatske”, objašnjava Kostelac. U tri i pol minute kadrovi potkivanja konja, zimskog kupanja u Gacki i odlučnih gutljaja šljivovice izmjenjuju se s razigranim stihovima na lokalnom čakavskom dijalektu – uz neizbježnu dozu autoironije.
Sam naziv dolazi od njemačkog „an der Bann” – zabrana, objašnjava Kostelac, napominjući da gacka čakavica broji gotovo četiri tisuće germanizama. U govoru doline riječ opisuje „nešto učinjeno površno, bez reda”, a srodne su joj domaće fraze „ofrlje” i „zbaleženo”.
Na ekranu se redaju amaterski glumci – od Jose Brajkovića Baje do Dragocjenke Bilović Cene – ukupno 16 sudionika koji kroz pjesmu i glumu rekonstruiraju tipične seoske slike. Upravo ta kombinacija vedrog humora i autentičnih detalja čini da se spot dijeli društvenim mrežama brže od lokalnih glasina.
Tonković je skladao i odsvirao sve instrumente, dok Kostelac potpisuje tekstove većine otočačkih internetskih pjesama – od oda rijeci Gacki do satiričnih „ča-rap” popevki. Novo izdanje, tvrde autori, tek je korak u nastojanju da se „gacka duša” modernim kanalima vrati onima koji su je možda zaboravili.
Činjenica da maleni Otočac glazbeno nadmašuje kudikamo veći Gospić nije promaknula lokalnim komentarima. „Kad radiš s guštom, ni’k’ nije andr-bandr”, našalio se jedan od glumaca nakon snimanja, dok broj pregleda neumoljivo raste.