Kad se Jelena Radosavljević, profesorica perzijskog jezika iz Srbije, 2018. godine upoznala sa Šahabom Ranđabarom iz Irana, nitko od njih dvoje nije slutio da će prijateljsko druženje prerasti u brak.
„Najprije smo se družili. S vremenom su se pojavile emocije i od 2018. godine nas dvoje smo nerazdvojni”, prisjetila se Jelena početaka veze, koju je spojila Šahabova tetka – Iranka koja je u Beogradu studirala stomatologiju. Dok je Jelena nju podučavala srpski, sama je usavršavala perzijski, a tetka je jednog dana spomenula „rođaka“ koji će se pokazati presudnim u njezinu životu.
Kada je odnos prerastao u ljubav, Jelena se odvažila upoznati Šahabovu obitelj u Iranu. Prvi susret sa svekrvom, kaže, bio je topao, ali i pun iznenađenja – ponajviše zbog razlika u svakodnevnim navikama:
• spava se na debelim pamučnim madracima na podu, krevet često nije potreban; • obiteljsko okupljanje uglavnom se odvija sjedeći na podu uz čaj, dok se u Srbiji „pije puno kave“; • gotovo svaka kuća krasi ručno tkani perzijski tepih.
Unatoč tim detaljima, Jelena naglašava da su „Iranci vrlo gostoljubivi i srdačni prema strancima“ te da u njihovoj svakodnevici nema napetosti zbog kulturnih razlika: „Iranci imaju lijepe običaje i ništa što bi izazivalo sukobe.“
Posebno ju je očarala raznolika iranska kuhinja puna začina i okusa neuobičajenih na Balkanu. Gostoprimstvo često rezultira spontanim pozivima na ručak, pa je mladi par brzo usvojio tradiciju zajedničkih gozbi.
Nakon nekoliko godina zajedničkog života na relaciji Beograd–Teheran, Jelena i Šahab ostaju dokaz da se mostovi grade kada postoji strpljenje i želja za učenjem tuđe kulture. Njihova priča podsjeća kako ljubav doista ne poznaje granice – ni zemljopisne, ni kulturne.