Demokrati u Odboru za nadzor Zastupničkog doma objavili su fotografiju pisma i crteža iz takozvane Rođendanske knjige Jeffreyja Epsteina, tvrdeći da dokument nosi potpis Donalda Trumpa – istoga koji je bivši predsjednik ranije negirao.
Prema priopćenju zastupnika Roberta Garcíje, odvjetnici Epsteinove ostavštine dostavili su album kao odgovor na sudski poziv odbora. Luksuzno uvezana knjiga „The First Fifty Years” nastala je 2003. za Epsteinov 50. rođendan i sadrži desetak poglavlja s pismima, fotografijama i eksplicitnim ilustracijama.
Ključna stranica prikazuje skicu ženskog torza uz zamišljeni dijalog između Trumpa i Epsteina, ispod kojeg stoji potpis „Donald”. Upravo takav opis ranije je objavio Wall Street Journal. Iako danas potpisuje imenom i prezimenom, arhivska korespondencija iz 1995. pokazuje da je Trump godinama potpisivao samo ime, s karakterističnom linijom nakon zadnjeg slova – detaljem koji se podudara s potpisom u albumu.
Trump je i crtež i tekst nazvao „lažnima” te podnio tužbu za klevetu protiv izdavača i novinara koji su prvi pisali o postojanju bilježnice, tražeći 10 milijardi dolara odštete. U međuvremenu je Bijela kuća pokušala osporiti vjerodostojnost potpisa; zamjenik šefa komunikacija Taylor Budowich na platformi X objavio je drukčiju verziju Trumpova potpisa uz tvrdnju da je dokument krivotvoren.
Album osim navodnog Trumpovog zapisa obuhvaća: • ilustracije Epsteinovih „prijateljica” koje primaju masaže pokraj bazena, • fotografije životinja u parenju, • pisma tadašnjeg američkog predsjednika Billa Clintona, milijardera Leona Blacka, pravnika Alana Dersowitza, britanskog političara Petera Mandelsona i poduzetnika Lesa Wexnera.
Odbor, koji vodi republikanac James Comer uz potporu demokratskih članova, najavio je nastavak analize svih Epsteinovih dokumenata kako bi se ustanovilo tko je znao za njegove aktivnosti. Epstein je 2019. počinio samoubojstvo u zatvoru dok je čekao suđenje za seksualno trgovanje maloljetnicama.
„Vrijeme je da predsjednik objasni što je znao i da se objave svi Epsteinovi dosjei”, poručio je García. Republikanci se za sada nisu javno izjasnili o autentičnosti sporne stranice.
S obzirom na ponovno otvaranje pitanja Trumpovih veza s financijerom, pritisak na javno objavljivanje cijelog spisa raste i na Kapitolu i u javnosti.
