Hrvatsko-bosanski književnik Miljenko Jergović dobitnik je Leipziške književne nagrade za europsko razumijevanje za 2026. godinu. Žiri je nagradu od 20 000 eura dodijelio za zbirku pripovijedaka „Trojica za Kartal: Sarajevski Marlboro remastered”.
„Leipziška nagrada za europsko razumijevanje 2026. dodjeljuje se hrvatsko-bosanskom piscu Miljenku Jergoviću, koji u svom pripovjedačkom djelu s velikom nepokolebljivošću preispituje linije loma povijesti zapadnog Balkana”, navodi se u obrazloženju. Žiri ističe kako su ratna iskustva „srž ovih priča”, a autor „ponekad drastično, nekad nemilosrdno, ponekad poetično promatra trajne rane pojedinaca i razaranje društva”.
Središnja tema nagrađene knjige jest opsada Sarajeva, a sam naslov funkcionira kao autorov komentar na raniju zbirku „Sarajevski Marlboro”. „Okretanjem neupadljivim detaljima i fragmentima pruža estetski otpor velikim simplifikacijama i opasnostima nacionalizma”, poručio je žiri.
„Trojica za Kartal” objavljena je 2022. u izdanju nakladničke kuće Bodoni, a već je nagrađena priznanjem Fric te prevedena na desetak europskih jezika. Njemačko izdanje, pod naslovom „Das verrückte Herz”, objavio je Suhrkamp potkraj 2024., u prijevodu Brigitte Döbert.
Ovogodišnji žiri čine književna kritičarka Maike Albath, urednica Katja Gasser, pročelnica za kulturu grada Leipziga dr. Skadi Jennicke (predsjednica žirija), direktor knjižare Michael Lemling te književni kritičar Lothar Müller.
Svečana dodjela održat će se 18. ožujka 2026. u Gewandhausu, na otvorenju Leipziškog sajma knjiga. Laudaciju će održati srpsko-austrijska spisateljica Barbi Marković.
Leipziška književna nagrada za europsko razumijevanje dodjeljuje se od 1994. godine, uz potporu Slobodne Države Saske, grada Leipziga, Udruženja njemačkih izdavača i knjižara te Leipziškog sajma, a u suradnji sa Saveznim uredom za političko obrazovanje.