Splitska nakladnička kuća Verbum u četvrtak je u svome prostoru predstavila hrvatska izdanja dviju knjiga američkog potpredsjednika J. D. Vancea – memoara „Gorštačka elegija” te duhovne autobiografije „Moj put do vjere”.
Glavni urednik Verba Petar Balta i direktor Miro Radalj istaknuli su da obje knjige čine „fascinantnu pripovijest o osobnom rastu, obiteljskoj borbi i duhovnoj preobrazbi” autora koji je odrastao u siromašnome, industrijski opustošenom Appalachienskom pojasu, prošao marince, diplomirao pravo na Yaleu i dogurao do druge najviše funkcije u Sjedinjenim Državama.
• „Gorštačka elegija” – potresni memoari Vance kroz humor, živopisne rodbinske likove i dramatične scene opisuje odrastanje obilježeno neimaštinom, ovisnošću članova obitelji i narušenim odnosima. Unatoč naslijeđu koje ga je gotovo povuklo na dno, knjiga pokazuje da je ljubav i upornost moguće pretvoriti u odskočnu dasku.
• „Moj put do vjere” – hod od sumnje do katoličanstva U nastavku svoje životne priče autor otvoreno govori o putu od formalnoga protestantskog odgoja, preko flerta s ateizmom i raznim filozofijama, do konačnog obraćenja na katoličku vjeru koja danas prožima njegov privatni i javni život.
Balta je naglasio da memoari nude „dubok uvid u kulturu i društvene podjele suvremene Amerike”, dok Radalj smatra da univerzalna poruka o dostojanstvu i nadi prelazi granice bilo kojeg društva.
Oba naslova dostupna su u Verbumovim knjižarama i web-trgovini, a splitska je promocija, prema ocjeni organizatora, pobudila posebno zanimanje publike za Vanceovo neobično životno putovanje – od brdskih krajeva Ohija do vrha američke politike.