RINGASKIDDY – Pomorsko seoce na jugozapadu Irske godinama nosi nadimak „Viagra village”. Od kad je Pfizer 1969. ondje počeo proizvoditi djelatnu tvar svojeg najpoznatijeg lijeka protiv impotencije, lokalnom pabu kruže legende o „petonogim zečevima” i automobilima koji se vraćaju kući čim kroz prozor uđu navodni afrodisijački isparenja. „Jedan udah i – tvrd si”, prepričava stanovnik Pat Hennessy uz smijeh.
Iza duhovitih priča stoji golemi poslovni pogon koji je u samo nekoliko desetljeća pretvorio ribarsko mjesto u industrijski epicentar. Sedam od deset najvećih svjetskih farmaceutskih tvrtki danas ima pogone u okrugu Cork. U sektoru radi više od 11 000 ljudi, a deseci tisuća žive od pratećih poslova. Sam Ringaskiddy ugostio je Pfizer, Johnson & Johnson, Sterling Pharma Solutions (koji proizvodi za Novartis) te manje proizvođače poput Recordatija, BioMarina i Hovionea. Osim Viagre, ovdje nastaju ključne komponente kardioloških, imunoloških i onkoloških lijekova.
No idila se našla usred oluje američkih carina. Predsjednik Donald Trump, odlučan u nastojanju da smanji američki trgovinski deficit i „vrati kući” proizvodnju lijekova, zaprijetio je carinama do 250 posto na uvoz gotovih preparata. Optužio je Dublin da je „oteo” američke farmaceute niskim porezima. Od 213 milijardi dolara vrijednog američkog uvoza lijekova najveći dio dolazi upravo iz Irske.
EU i Washington u srpnju su dogovorili ograničenje carina na najviše 15 posto uz izuzeće generika, ali neizvjesnost ostaje. Farmaceutski izvoznici iz Irske u prvoj polovici godine povećali su isporuke u SAD za gotovo 50 posto, nastojeći preduhitriti moguće nove namete. „Geopolitičke prijetnje” uvrštene su među tri najveće brige članica Gospodarske komore Corka.
Na terenu se osjeća nervoza. Povjesničar Michael Goably prisjeća se dana kada su radnici Pfizera u pauzama sami gradili teren za pitch & putt; danas uz njega stoji i devetero–rupni golf–teren na Pfizerovu zemljištu. „Tvrtke su nam donijele radna mjesta, ceste, klubove – promet i dim su mala cijena”, kaže.
Pad proizvodnih pogona Forda i Dunlopa osamdesetih ublažila je upravo farmaceutska ekspanzija, a sektor je postao lokomotiva „keltskog tigra” od devedesetih nadalje. Sada se, tvrdi parlamentarni zastupnik Séamus McGrath, mora voditi „stalni dijalog i ponovno osvajanje” američkih investitora: „Ne smijemo se uljuljkati.”
Dok Washington odmjerava sljedeći potez, na obalama Corka vlada iščekivanje. Topli vjetar s tvornica i dalje puni jedra lokalnog gospodarstva – ali svaka nova carinska prijetnja podsjeća da bi zrak uskoro mogao postati teži od viceva o Viagri.
