CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Tehnologija

croatian_image

2. kolovoza 2025, 11:18

Hrvatski pisci i prevoditelji potpisali pobunu protiv EU Akta o umjetnoj inteligenciji

Kulturne udruge upozoravaju da provedbene mjere EU Akta o umjetnoj inteligenciji favoriziraju tehnološke tvrtke i zanemaruju autorska prava.

min. čitanja

Hrvatsko društvo pisaca (HDP) i Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) pridružili su se valu nezadovoljstva koji potresa europski kulturni i kreativni sektor zbog provedbenih mjera Akta o umjetnoj inteligenciji (AI Act) Europske unije, koje na snagu stupaju 2. kolovoza.

Prema priopćenju HDP-a, čak 40 organizacija iz cijele Europe potpisalo je zajedničku izjavu kojom se osporava članak 53. Akta, kao i prateći Kodeks prakse za modele umjetne inteligencije opće namjene (GPAI) i pripadajuće smjernice. Potpisnici tvrde da spomenuti dokumenti „ni na koji način ne štite autorska prava u novom kontekstu generativne umjetne inteligencije”, nego otvoreno pogoduju tehnološkim tvrtkama koje takve sustave razvijaju.

„Mnogi u kulturnom sektoru imaju dojam da se tehnološkim kompanijama dopušta uporaba zaštićenih djela za treniranje modela umjetne inteligencije gotovo bez ograničenja”, poručuju iz HDP-a, naglašavajući da je cijeli proces konzultacija bio netransparentan i „vrlo očito naklonjen” industriji visokih tehnologija.

Zajednička izjava široke koalicije autora, izvođača, izdavača i producenata upozorava da konačna verzija Kodeksa prakse i smjernica „ne uspijeva riješiti ključne probleme” te ne ispunjava obećanje iz samog Akta – omogućiti nositeljima prava učinkovitu zaštitu intelektualnog vlasništva u eri generativne AI. Potpisnici podsjećaju Europsku komisiju da je članak 53. trebao olakšati provedbu prava upravo „kao odgovor na kontinuiranu i masovnu neovlaštenu upotrebu” zaštićenog sadržaja.

Kulturni i kreativni sektor u EU-u čini gotovo 7 % BDP-a i zapošljava oko 17 milijuna ljudi. Ipak, prema koaliciji, njihove primjedbe bile su „u velikoj mjeri zanemarene, isključivo u korist pružatelja usluge modela GenUI”.

Hrvatske strukovne udruge poručuju da žele upozoriti širu javnost „prije nego što bude prekasno” te pozivaju institucije EU-a da hitno dorade provedbene propise kako bi se uravnotežile inovacije i zaštita autorskih prava. Dok odbrojavanje do primjene AI Akta ulazi u završnicu, sukob između europske kulturne scene i tehnoloških divova sve je glasniji – i daleko od konačnog raspleta.

#europska-komisija#europska-unija#ai-akt#hrvatsko-drustvo-pisaca

Slično

Tehnologija

Harari u Zagrebu: umjetna inteligencija kao „imigrant” koji prijeti europskim društvima
Yuval Noah Harari u Lisinskom je upozorio da će „AI imigranti” pomesti europska radna mjesta i kulturu te poručio da se kontinent mora udružiti kako ne bi postao „američki vazal”.

min čitanja

Više

Tehnologija

Mali „web detektivi” iz Bilja uče kako sigurno ploviti internetom
Osnovnoškolci u Bilju prošli radionicu „Web detektivi” i naučili kako prepoznati online opasnosti, zaštititi osobne podatke i prijaviti sumnjive sadržaje.

min čitanja

Više

Tehnologija

KBC Rijeka lansirao prvu hrvatsku aplikaciju za žene s ranim rakom dojke
Brošura i aplikacija ENEA pružaju cjelovitu podršku pacijenticama s ranim rakom dojke, od dijagnoze do rehabilitacije.

min čitanja

Više

Tehnologija

Akustični tagovi i „ghost diveri” u borbi protiv duh-mreža u Jadranu
WWF Adria i međunarodni partneri u Komiži testiraju akustične tagove i podmorskog robota kako bi spriječili da izgubljene ribarske mreže desetljećima ubijaju morski svijet.

min čitanja

Više

Tehnologija

Bruxelles prozvao Metu: Facebook i Instagram otežavaju prijavu ilegalnog sadržaja
Europska komisija zaključila je da Facebook i Instagram odbijaju jednostavne prijave nasilnog i terorističkog sadržaja te ne otvaraju podatke istraživačima, što bi Meti moglo donijeti kaznu do 6 % globalnog prihoda.

min čitanja

Više

Tehnologija

Samsung dovodi „Pepsi čovjeka” da preokrene svoj dizajn
Dolazak dizajnerskog veterana Mauroa Porcinija signalizira da Samsung želi stati na kraj kritikama o „dosadnom” dizajnu i stvoriti prepoznatljivo korisničko iskustvo.

min čitanja

Više

Tehnologija

Naša nova svemirska susjeda: super-Zemlja GJ 251c u nastanjivoj zoni
Super-Zemlja GJ 251c, otkrivena samo 18 svjetlosnih godina od nas, nalazi se u nastanjivoj zoni svoje zvijezde i predstavlja obećavajuće odredište u potrazi za izvanzemaljskim životom.

min čitanja

Više

Tehnologija

Kineska sonda Chang’e-6 na dalekoj strani Mjeseca otkrila tragove prastare vode
Mikroskopski fragmenti CI kondrita, meteorita bogatih vodom, prvi put su potvrđeni u uzorcima s daleke strane Mjeseca i baca novo svjetlo na izvor lunarne i zemaljske vode.

min čitanja

Više

Tehnologija

Rafailov tvrdi: put do prave umjetne inteligencije vodi kroz učenje, ne kroz još veće modele
Istraživač Thinking Machines Laba kritizirao je utrku u gomilanju sve većih modela i pozvao na razvoj sustava koji kontinuirano uče i pamte – što vidi kao jedini realan put prema AGI-ju.

min čitanja

Više

Tehnologija

Ant Group predstavio Ring-1T, prvi otvoreni AI model s bilijun parametara
Ant Group lansirao Ring-1T, otvoreni AI model s bilijun parametara, koji se na testovima približio GPT-5 i postavio nova mjerila za kinesku tehnologiju.

min čitanja

Više

Najčitanije

Vijesti

Otac u Glini zapalio sina: 25-godišnjak s teškim opeklinama, počinitelj u istražnom zatvoru
Mladić iz Gline završio je u bolnici s teškim opeklinama nakon što ga je otac polio benzinom i zapalio. Osumnjičenik je pritvoren i tereti se za pokušaj teškog ubojstva i obiteljsko nasilje.

min čitanja

Više

Nogomet

Modrićev blistavi nastup za Milan: kapetan Hrvatske spasio bod u nadoknadi
Luka Modrić proglašen igračem utakmice nakon što je u 93. minuti asistencijom donio bod Milanu protiv Pise.
By Светлана Бекетова - soccer.ru, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=70292659

min čitanja

Više

Vijesti

Papa Lav XIV. proglasio mučenicima 11 svećenika ubijenih pod nacistima i komunizmom
Vatikan priznaje mučeništvo devet poljskih i dvojice čehoslovačkih svećenika kojima su život oduzeli nacisti i komunistički režim.

min čitanja

Više

Nogomet

Milan u drami spasio bod protiv Pise zahvaljujući Modrićevoj asistenciji
Dramatična završnica na San Siru: Modrićev precizan centaršut u 93. minuti donio je Milanu remi i ostanak na vrhu Serie A.
By Светлана Бекетова - soccer.ru, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=70292659

min čitanja

Više

Najnovije

Sport

Uzbuna u HNL-u: hrvatski klubovi 92 % prihoda troše na plaće

Vijesti

Noćni napadi na Kijev: poginula jedna osoba, ranjeno deset

Lifestyle

Severina okupila prijateljice iz gimnazije na rasprodanim Gripama

Tehnologija

Mali „web detektivi” iz Bilja uče kako sigurno ploviti internetom

Vijesti

Šibenik vozi prema milijuntom putniku i novim linijama

Sport

Tučnjava Grobara u Areni zasjenila poraz Partizana od Pariza

Tehnologija

Samsung dovodi „Pepsi čovjeka” da preokrene svoj dizajn

Vijesti

Smrdljivi martini opsjeli kuće u Slavoniji

Biznis

Norveški vjerovnici love Debeljaka za 10 milijuna eura

Politika

Mario Draghi poziva na pragmatični federalizam: „Europa se mora mijenjati ili će zaostati”

Politika

Bez prave utakmice u Šibenskom HDZ-u: Rakić i Štrkalj jedini kandidati, neizvjesnost samo u Kninu