CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Tehnologija

croatian_image

2. kolovoza 2025, 11:18

Hrvatski pisci i prevoditelji potpisali pobunu protiv EU Akta o umjetnoj inteligenciji

Kulturne udruge upozoravaju da provedbene mjere EU Akta o umjetnoj inteligenciji favoriziraju tehnološke tvrtke i zanemaruju autorska prava.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Hrvatsko društvo pisaca (HDP) i Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) pridružili su se valu nezadovoljstva koji potresa europski kulturni i kreativni sektor zbog provedbenih mjera Akta o umjetnoj inteligenciji (AI Act) Europske unije, koje na snagu stupaju 2. kolovoza.

Prema priopćenju HDP-a, čak 40 organizacija iz cijele Europe potpisalo je zajedničku izjavu kojom se osporava članak 53. Akta, kao i prateći Kodeks prakse za modele umjetne inteligencije opće namjene (GPAI) i pripadajuće smjernice. Potpisnici tvrde da spomenuti dokumenti „ni na koji način ne štite autorska prava u novom kontekstu generativne umjetne inteligencije”, nego otvoreno pogoduju tehnološkim tvrtkama koje takve sustave razvijaju.

„Mnogi u kulturnom sektoru imaju dojam da se tehnološkim kompanijama dopušta uporaba zaštićenih djela za treniranje modela umjetne inteligencije gotovo bez ograničenja”, poručuju iz HDP-a, naglašavajući da je cijeli proces konzultacija bio netransparentan i „vrlo očito naklonjen” industriji visokih tehnologija.

Zajednička izjava široke koalicije autora, izvođača, izdavača i producenata upozorava da konačna verzija Kodeksa prakse i smjernica „ne uspijeva riješiti ključne probleme” te ne ispunjava obećanje iz samog Akta – omogućiti nositeljima prava učinkovitu zaštitu intelektualnog vlasništva u eri generativne AI. Potpisnici podsjećaju Europsku komisiju da je članak 53. trebao olakšati provedbu prava upravo „kao odgovor na kontinuiranu i masovnu neovlaštenu upotrebu” zaštićenog sadržaja.

Kulturni i kreativni sektor u EU-u čini gotovo 7 % BDP-a i zapošljava oko 17 milijuna ljudi. Ipak, prema koaliciji, njihove primjedbe bile su „u velikoj mjeri zanemarene, isključivo u korist pružatelja usluge modela GenUI”.

Hrvatske strukovne udruge poručuju da žele upozoriti širu javnost „prije nego što bude prekasno” te pozivaju institucije EU-a da hitno dorade provedbene propise kako bi se uravnotežile inovacije i zaštita autorskih prava. Dok odbrojavanje do primjene AI Akta ulazi u završnicu, sukob između europske kulturne scene i tehnoloških divova sve je glasniji – i daleko od konačnog raspleta.

#europska-komisija#europska-unija#ai-akt#hrvatsko-drustvo-pisaca

Komentari ~ 0

0/1000 znakova
Trenutno nema komentara za ovaj članak. Budite prvi.

Slično

Tehnologija

Kerit Vinkovci obišao pogon Schneider Electrica u Mađarskoj
Članovi KERIT-a iz Vinkovaca tri su dana proučavali napredne proizvodne procese u pogonu Schneider Electric u Zalaegerszegu, otkrivajući kako globalni div prilagođava elektroenergetska rješenja potrebama kupaca i koje mogućnosti to otvara za hrvatske stručnjake.

min čitanja

Više

Tehnologija

Norveška diže glas protiv „enshittifikacije” interneta
Norveško Vijeće potrošača predvodi međunarodnu kampanju protiv namjernog pogoršavanja digitalnih usluga, tražeći strože zakonodavstvo, veću konkurenciju i pravo korisnika na popravak i prijenos podataka.

min čitanja

Više

Tehnologija

Google Street View opet na hrvatskim cestama od 24. ožujka
Panoramska vozila snimit će više od 10 000 kilometara i osvježiti prikaze 30-ak naselja.

min čitanja

Više

Tehnologija

Hrvatski tim otkrio ključne imunološke promjene povezane s Parkinsonovom bolešću
Novo istraživanje hrvatskih znanstvenika otkrilo specifične promjene dendritičnih stanica i CD4 T-stanica u krvi oboljelih od Parkinsonove bolesti, potvrđujući ulogu sistemske upale.

min čitanja

Više

Tehnologija

Riječka djeca uče: „Klikni, ali pazi!”
U povodu Svjetskog dana prava potrošača, učenici riječkih osnovnih škola poslušali su HAKOM-ovo predavanje o sigurnom i odgovornom ponašanju na internetu.

min čitanja

Više

Tehnologija

Digitalne svjedodžbe stižu u škole: kraj papiru i krivotvorinama
E-svjedodžbe, pohranjene u državnom registru i zaštićene QR kodom, od ove će godine zamijeniti papirnate školske svjedodžbe.

min čitanja

Više

Tehnologija

„Baština u pokretu” oživjela Nedešćinu: Belušićev duh spaja 1889. i digitalnu 2026.
Manifestacija „Baština u pokretu – Dan znanosti i inovacije” pretvorila je rodno mjesto izumitelja velocimetra u dnevni laboratorij STEM-a, turizma i interaktivnog pripovijedanja.

min čitanja

Više

Politika

HSP BiH traži EUFOR-ovu zaštitu proslave obljetnice 103. HVO brigade u Modranu
HSP BiH upozorava na prijetnje zabrane postrojavanja 103. brigade HVO-a u Modranu i traži da EUFOR osigura mirno obilježavanje.

min čitanja

Više

Tehnologija

Web se pretvara u hibridnog korisnika: AI agenti mijenjaju sliku internetskog prometa
Umjetna inteligencija sve češće preuzima zadatke na internetu, brišući razliku između ljudskih i strojnih interakcija te izazivajući postojeće analitičke, sigurnosne i oglašivačke modele.

min čitanja

Više

Tehnologija

Japanska studija otkriva tajnu mačjeg savršenog doskoka
Fleksibilni prsni, a kruti slabinski dio kralježnice omogućuju mačkama da se u padu najprije okrenu prednjim dijelom tijela, a potom i stražnjim, otkriva japansko istraživanje.

min čitanja

Više

Najčitanije

Politika

USKOK prepolovio iznos u optužnici protiv Božidara Kalmete
Nakon što je Vrhovni sud srušio prijašnju oslobađajuću presudu, USKOK je spustio iznos navodne nezakonite koristi bivšeg ministra na 222.222 eura, ali zadržao optužbe za promotivni film i raspolaganje novcem iz HAC-a.

min čitanja

Više

Politika

Autor See File history below for details. - Own work based on: Flag of Serbia construction sheet.svg (Construction sheet)The Government of Serbia, National symbols srbija.gov.rs, Javno vlasništvo, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=65419036
Jandroković pozvao na ozbiljan razgovor o srbijanskim nadzvučnim raketama
Predsjednik Sabora naglašava da vijest o srbijanskim nadzvučnim raketama traži ozbiljnu raspravu, a ne političko prepucavanje.
Damir Sencar/HINA/POOL/PIXSELL/Social Democratic Party of Croatia, CC BY 3.0 HR <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hr/deed.en>, via Wikimedia CommonsBy © European Union, 2025, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=132564637European People's Party, CC BY 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Vijesti

Pijan vozač pokosio majku i kćer na pješačkom prijelazu, policija ga uhvatila dan poslije
Teško ozlijeđena djevojčica, vozač vozio s gotovo 3 promila alkohola i pobjegao; policija ga privela dan nakon nesreće u zagrebačkim Dugavama.

min čitanja

Više

Nogomet

Iran unatoč ratu i prijetnjama i dalje računa na nastup na Svjetskom prvenstvu
Azijska nogometna konfederacija poručuje da Iran unatoč ratu i sigurnosnim upozorenjima ostaje u planu za Svjetsko prvenstvo 2026.
By Daniel Torok - White HouseFacebook, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=166661524

min čitanja

Više

Nogomet

By 2006/07 Corporate Social Responsibility Report, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=22765065

Chelsea pod sankcijama: rekordna kazna zbog Abramovičeve ere
Premier liga kaznila je Chelsea s 10,75 milijuna funti i zabranila mu devet mjeseci dovođenja igrača u akademiju zbog nepravilnosti u Abramovičevoj eri.

min čitanja

Više

Najnovije

Politika

„Ruralni bonus” od 250 eura: Župan Lukanović želi zadržati srednjoškolce u Gorskom kotaru

Vijesti

Građanska inicijativa proziva Grad: umjesto Poljuda rušite barake i otvorite parking kraj KBC-a

Vijesti

Ana Markota ruši stereotipe: interventna policajka iz Dubrovnika govori zašto nikad ne odustaje

Politika

Tajani: Sjeverni Jadran postaje ključno čvorište novih globalnih ruta

Biznis

Vujčić: Podizanje kreditnog rejtinga potvrda politike, ali reforme moraju ići dalje

Lifestyle

Plavi ožujak poziva na pregled: gastroenterolozi u 12 gradova procjenjuju rizik od raka debelog crijeva

Vijesti

Požar zahvatio šumu kod Radeki Glavice, na terenu pulski vatrogasci

Vijesti

Motociklist stradao u sudaru kod Marčane

Vijesti

Meningitis u Canterburyju: dvoje mladih umrlo, studenti u redovima za antibiotike

Vijesti

Dokumentarac „Koze!” u utrci za nagradu na haškom festivalu ljudskih prava

Politika

Ministarstvo zdravstva ulaže 751.000 eura u 41 program psihosocijalne podrške