BRUXELLES – Šefovi država i vlada Europske unije dan su proveli izražavajući nezadovoljstvo tempom i troškom zelene tranzicije, no samit je ipak završio kompromisnim zaključcima koji ne traže konkretne izmjene postojećeg zakonodavstva.
Rasprava se vrtjela oko usklađivanja klimatskih ciljeva s gospodarskim prioritetima te je trebala odblokirati odluku o novom cilju smanjenja emisija za 2040. godinu. Europska komisija predložila je rez od najviše 90 % u odnosu na 1990., ali ključne članice ranije su zatražile da o tome odluče čelnici, pa su ministri u rujnu obustavili glasanje.
Na sastanku su pojedini lideri isticali nacionalne probleme – od industrijske konkurentnosti do socijalnih troškova – no u završni tekst nisu unijeli svoje posebne zahtjeve kako se ne bi ugrozio konsenzus. Tako je usvojen isti nacrt koji su diplomati pripremili ranije ovog tjedna. Jedan ih je sudionik opisao duhovitom opaskom: „Classic balance, everyone equally unhappy.”
Zaključci ostavljaju odluku o cilju za 2040. otvorenom, a ministri se ponovno sastaju 4. studenoga. „Groundhog day”, komentirao je jedan diplomat, uvjeren da se karte nisu promijenile od rujna. Drugi pak smatraju da je rasprava uvjerila Francusku i Njemačku te da bi mogle podržati prijedlog.
Dokument spominje „omogućujuće uvjete” za postizanje cilja, no detalji tek trebaju biti razrađeni. U pasusu o novom porezu na ugljik za goriva u prometu i grijanju neki su diplomati vidjeli mogućnost odgode primjene, dok su drugi tekst protumačili drukčije.
Napetost je ublažio pismo predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen, u kojem je ponudila reviziju pojedinih zelenih propisa i ograničavanje cijene ugljika – potez koji su neki diplomati ocijenili presudnim za postizanje dogovora.
Iako se više zemalja i dalje pita što će se doista promijeniti, većina sudionika odahnula je jer je rasprava prošla bez zahtjeva za slabljenjem ključnih klimatskih zakona. Kriza je, barem privremeno, odgođena za početak studenoga.