Pjevač grupe Coldplay Chris Martin iskoristio je subotnji nastup na stadionu Camp Randall u Madisonu, Wisconsin, da publiku pripremi za tradicionalni segment „Jumbotron Song“.
„Željeli bismo pozdraviti neke od vas u publici… to ćemo učiniti tako što ćemo kamerama neke od vas prikazati na velikome platnu“, rekao je Martin s pozornice, ne prekidajući sviranje akustične gitare. Zatim je uz osmijeh dodao: „Dakle, molim vas, ako se niste našminkali, našminkajte se sada.“
Upozorenje nije slučajno: tjedan dana ranije, tijekom iste pjesme, kamera je na velikom ekranu uhvatila muškarca i ženu u zagrljaju. Kad su shvatili da ih publika gleda, naglo su se razmaknuli pokušavajući sakriti lica, što je izazvalo salve smijeha i lavinu internetskih objava.
Martin je tada u prijenosu uživo dobacio: „Ajme, pogledajte ovo dvoje. Ili imaju aferu ili su jednostavno jako sramežljivi.“
Brzo se otkrilo da su protagonisti neugodne scene Andy Byron, izvršni direktor američke tehnološke tvrtke Astronomer, i Kristin Cabot, direktorica ljudskih resursa iste kompanije. Budući da su oboje u braku, ali ne jedno s drugim, slučaj je završio ostavkom: Astronomer je u subotu objavio da Byron napušta funkciju, a privremeno ga mijenja suosnivač i glavni direktor za proizvode Pete DeJoy. Upravni odbor najavio je „formalnu istragu“ i podsjetio da od vodećih ljudi očekuje najviše standarde ponašanja i odgovornosti.
Coldplay se zasad nije službeno oglasio o incidentu koji i dalje kruži internetom u obliku memova i šaljivih videa.