Rijeka će u četvrtak, 11. prosinca, ugostiti premijeru predstave „Čehov u komediji: dvije jednočinke na rustikalnom jeziku“, najnovijeg projekta ansambla Talijanske drame HNK-a Ivana pl. Zajca. Izvedba počinje u 19.30 sati u Circolu, sjedištu riječke Zajednice Talijana, a repriza slijedi dan kasnije u istom terminu.
U fokusu su dvije kratke farse Antona Pavloviča Čehova – „Prosidba“ i „Medvjed“ – koje je redatelj Marco Zoppello preobukao u svježi venecijanski dijalekt ne bi li dodatno naglasio njihovu komičnu i satiričnu oštricu.
„Moja je namjera staviti komediju i čistu igru u prvi plan. Čehov likove promatra s mješavinom sažaljenja i naklonosti, ističući njihove male ludosti i proturječnosti“, objašnjava Zoppello, koji potječe iz tradicije commedije dell’arte i kazališta maski. Cilj mu je, kaže, „sagraditi vitalnost iza teksta starijeg od stotinu godina“ i pretvoriti ga u „kazališno iskustvo koje je pravi susret između glumaca i gledatelja“.
Glumačku postavu čine: • „Prosidba“ – Aurora Cimino, Stefano Iagulli i Annamaria Ghirardelli • „Medvjed“ – Ivna Bruck, Giulio Settimo i ponovno Annamaria Ghirardelli
Scenu i kostime potpisuje Ivan Botički, a projekt je realiziran uz potporu Talijanske unije. Zoppello naglašava da je predstava zamišljena kao „živahna i svestrana“, spremna putovati izvan zidova klasičnih kazališnih dvorana – od trgova do dvorišta – i izravno se obraćati publici.
Riječki Circolo ovoga tjedna tako postaje mjesto susreta rustikalnog jezika, čehovljevske farse i talijanske komedijaške tradicije, nudeći publici sat i pol čistog kazališnog zanosa.