RIJEKA – Pred publikom Zajednice Talijana sinoć je premijerno zaživjela predstava Talijanske drame HNK-a Ivana pl. Zajca „Čehov u komediji: dvije jednočinke na rustikalnom jeziku”. Redatelj Marco Zoppello udahnuo je novo ruho Čehovljevim jednočinkama „Prosidba” i „Medvjed”, postavivši ih u venecijanski prijevod koji pojačava njihovu komičnost i društvenu satiru.
Neočekivani obrat obilježio je premijeru: zbog iznenadne spriječenosti glumice Annamarije Ghirardelli, Zoppello je, osim što je vodio režiju, uskočio i na scenu. Time je, kako je rekao, „zatvorio krug” svog umjetničkog puta koji je počeo u commediji dell’arte, kazalištu maske i improvizacije.
Venecijanski idiom, živ gestikulacijski ritam i naglašena fizička komika iznjedrili su eksploziju karaktera – nespretnu, silovitu i smiješnu potragu likova za srećom – dok je publika nagradila ansambl dugotrajnim pljeskom.