Iddo Netanyahu, brat izraelskog premijera Benjamina Netanyahua, u ponedjeljak je stigao u Banju Luku kako bi promovirao svoj novi roman „Itamar K”. Već pri prvim riječima izazvao je pomutnju među okupljenima.
Nakon što je na svečanom prijemu pozdravio domaćine, Netanyahu je rekao: „Jako mi je drago što sam ovdje. Ovo je prvi put da sam u vašoj državi, u gradu Novi Sad.” Izjava je na trenutak zbunila novinare i prevoditelja jer se nalazio u Banjoj Luci, a ne u Novom Sadu.
Unatoč nespretnom startu, izraelski liječnik, dramaturg i pisac izrazio je zadovoljstvo što je njegovo djelo prevedeno na srpski jezik, nadajući se da će ga tako moći čitati što više ljudi. U palači predsjedništva ugostio ga je Milorad Dodik, koji mu je priredio prijem iako više ne obnaša dužnost predsjednika Republike Srpske. Dodik je pritom naglasio dugogodišnje prijateljstvo Republike Srpske sa židovskim narodom i Izraelom.
Netanyahu je tijekom gostovanja u lokalnim medijima govorio i o „borbi protiv radikalnih muslimanskih snaga”, dok je ministar prosvjete i kulture Republike Srpske Borivoje Golubović zahvalio autoru što je za promociju izabrao Banju Luku. „Smatram da je ovo početak kulturne suradnje između Izraela i Republike Srpske”, rekao je Golubović, najavivši mogućnost prijevoda i drugih Netanyahuovih djela.
Turneja kojom pisac predstavlja „Itamar K” nastavlja se i u drugim gradovima regije, a javnost će, čini se, pamtiti i njegovu prvu, nenamjernu, ali upečatljivu zamjenu gradova.
