Premijera nove predstave Olivera Frljića „Eine Nebensache” („Mala stvar”) u berlinskom kazalištu Maxim Gorki skinuta je s repertoara samo dan prije zakazanog izvođenja, priopćilo je vodstvo kazališta.
U kratkoj objavi Gorki navodi da je „zbog dinamike i nesuglasica unutar glumačke postave i umjetničkog tima produkcije” redatelj Frljić „ne može nastaviti raditi na produkciji”. Dodaju i kako je ovo posljednja sezona sadašnje uprave te „ne vide mogućnost odgode” projekta, koji se trebao premijerno izvesti 20. studenoga u 19:30.
Predstava je nastajala prema istoimenom romanu palestinske autorice Adanie Shibli, a Frljić joj je bio umjetnički odgovorni redatelj kojemu je autorica povjerila adaptaciju. Publika je trebala vidjeti rad koji se bavi nasiljem, identitetom i političkim granicama, temama karakterističnim i za ranije Frljićeve radove.
Ovo nije prvi put da je redatelj posljednjih mjeseci ostao bez najavljene izvedbe. Krajem kolovoza u Benkovcu je, pod pritiskom braniteljskih udruga, otkazan festival „Nosi se” u sklopu kojega je trebao prikazati predstavu „Mrzim istinu”. Tada je predsjednik benkovačkog ogranka Udruge hrvatskih dragovoljaca Domovinskog rata Nediljko Genda izjavio: „Oliver Frljić sa svojim suradnicima nije dobrodošao u grad Benkovac s takvim predstavama koje oni organiziraju”, poručivši da je Domovinski rat za lokalnu zajednicu „svetinja”.
Ni berlinsko kazalište ni Frljić zasad nisu objavili hoće li „Mala stvar” potražiti novu produkcijsku kuću ili gostujuću scenu. Gorki se publici ispričao zbog otkazivanja i najavio povrat novca za kupljene ulaznice.