Odrasli zimski losos vraćen u kalifornijsku rijeku McCloud prvi put nakon gotovo stoljeća
Nakon 100 godina odrasli zimski losos ponovno pliva u rijeci McCloud, no pleme Winnemem Wintu upozorava da opstanak vrste ovisi o uklanjanju prepreka između rijeke i oceana.