LONDON – BBC se našao usred najozbiljnije krize u posljednjem desetljeću nakon što su u nedjelju navečer istovremeno odstupili glavni ravnatelj Tim Davie i čelnica informativnog programa Deborah Turness. Obje ostavke povezane su s optužbama da je emisija „Panorama” manipulirala snimkom govora američkog predsjednika Donalda Trumpa od 6. siječnja 2021.
Prema navodima kritičara, urednici su iz dvaju udaljenih dijelova Trumpova govora spojili rečenice koje su gledateljima sugerirale kako je predsjednik pozivao okupljene da „krenu na Capitol” i „borbe se kao pakao”, dok je izostavljen dio u kojem traži da prosvjed bude „mirno i domoljubno”.
Trumpova administracija odmah je iskoristila propust. Glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt optužila je BBC za „namjerno nepoštenje” i „sto posto lažne vijesti”. Sam Trump u objavi na Truth Socialu ustvrdio je da su „uhvaćeni u krivotvorenju” njegovog „savršeno dobrog” govora te zahvalio novinama koje su priču razotkrile.
Davie je u priopćenju priznao da su „učinjene pogreške” i poručio kako, kao prvi čovjek kuće, mora preuzeti odgovornost. Turness je naglasila da je kontinuirana polemika počela „štetiti instituciji koju voli”.
Političke reakcije u Ujedinjenom Kraljevstvu bile su oštre, ali predvidljivo podijeljene. Čelnica oporbenih konzervativaca Kemi Badenoch pozdravila je ostavke, no upozorila na „katalog ozbiljnih propusta” koji, tvrdi, nadilaze sporni prilog i uključuju praćenje rata u Gazi. Desni populist Nigel Farage dramatično je poručio: „Ovo je posljednja šansa za BBC.”
S druge strane, ministrica kulture Lisa Nandy obećala je pomoći upravnom odboru u pronalasku novog vodstva te podsjetila da je „pouzdano informiranje ključno za demokraciju”. Nandy upravo pokreće postupak obnove Kraljevske povelje kojom će se, među ostalim, odlučivati o budućem modelu financiranja javnog servisa. Pritisak je pojačan jer dio vladajućih već mjesecima zagovara ukidanje televizijske pristojbe od 2028.
Anonimni vladin dužnosnik sugerirao je da će se formalni razgovori o budućnosti BBC-a otvoriti još ove godine, „neovisno o tome tko sjedi u fotelji glavnog ravnatelja”. Predsjednica parlamentarnog Odbora za kulturu Caroline Dinenage upozorila je da se „povjerenje gledatelja i pitanje financiranja nužno preklapaju”.
Liberalni demokrati, koje vodi Ed Davey, pozvali su BBC da „okrene novu stranicu, vrati povjerenje i ne podlegne pritiscima radikalne desnice”.
BBC je odavno pod pritiskom svih političkih tabora, no ovakav udar s desnice – usred rasprave o financiranju – otvara pitanje može li britanski javni servis sačuvati status nacionalnog pouzdanja dok istodobno prilagođava svoje standarde digitalnom dobu i zaoštrenoj političkoj klimi.
