Palestinski aktivist i učitelj engleskog jezika Awdah Hathaleen (Umm al-Khair, južne Hebronske visoravni) snimio je trenutak kada ga je 28. srpnja, prema novootkrivenoj snimci, ustrijelio ekstremni židovski doseljenik Yinon Levi. Video zapis je objavila izraelska organizacija za ljudska prava B’Tselem i, kako navode, pruža izravan dokaz Levi-jeva sudjelovanja u ubojstvu koje je izazvalo međunarodnu osudu.
Hathaleen je radio na Oscarom nagrađenom dokumentarcu „No Other Land” o naseljeničkom nasilju u Masaferu Yatti. Tog dana je kamerom bilježio rad bagera kojim su doseljenici pokušavali ući na ograđeni maslinik palestinske obitelji. Na snimci se vidi kako Levi, već sankcioniran u Ujedinjenom Kraljevstvu i Europskoj uniji zbog nasilja nad Palestincima, maše pištoljem, udaljava se nekoliko koraka udesno, nanišani prema Hathaleenu i puca. Potom se čuje stenjanje te pad kamere na tlo.
Levi je uhićen, ali ga je sud ubrzo pustio uz obrazloženje da je dokaz da je pucao „oslabljen”. On negira ispaljivanje smrtonosnog hica, a njegov odvjetnik tvrdi da je „bio prisiljen pucati u zrak” jer mu je život bio ugrožen. Snimka, međutim, prikazuje izravno gađanje Hathaleena, što je u suprotnosti s obranom.
Iskaz očevica i šurjaka ubijenog, Alaa Hathaleena, dodatno podupire videosnimku. On je B’Tselemu ispričao: „The settler Yinon Levi arrived. The residents shouted at him, and he drew his gun. I tried to film him pulling out the gun, but he attacked me and grabbed my phone.” Nakon što su mještani pokušali udaljiti bager, Levi je, kaže, ispalio dva metka: „I heard shouts: ‘Awdah! Awdah!’ I turned around and found my cousin Awdah lying in the public garden … He was bleeding heavily from the chest and mouth.”
Levi je još 2024. godine stavljen na sankcijsku listu Londona uz obrazloženje da je „used physical aggression, threatened families at gunpoint, and destroyed property as part of a targeted and calculated effort to displace Palestinian communities”. Organizacije za ljudska prava upozoravaju da izraelski civilni i vojni sudovi dugotrajno blago postupaju prema Izraelcima koji ubiju Palestince, a slučaj Hathaleen, ističu, potvrđuje tu praksu.