Smrt kanadskog glumca indijanskog podrijetla Grahama Greenea (1952. – 2025.) zaokružila je tužnu priču jednoga podcijenjenog filmskog dragulja. Greene, pripadnik plemena Oneida i Oscarom nominiran za ulogu poglavice Živahna Ptice u „Plesu s vukovima”, preminuo je pet mjeseci nakon kolege Vala Kilmera, s kojim je dijelio naslovne role u triler-vesternu „Ubojstvo u rezervatu” (Thunderheart, 1992.).
Film redatelja Michaela Apteda već je bio zanemaren u godini izlaska, a sada, s obojicom glavnih glumaca pokojnim, njegova završna replika – „Nema riječi za ‘zbogom’ na jeziku Siouxa” – odzvanja snažnije nego ikad.
Greene i Kilmer u „Ubojstvu u rezervatu” glume savez koji polagano prerasta iz međusobnog nepovjerenja u duhovno bratstvo. Kilmerov Ray Levoi, agent FBI-a siouxskih korijena, vraća se na zemlju predaka istražujući ubojstvo političkog aktivista. Greeneov policajac rezervata Walter Crow Horse, magnetičan i pronicljiv, uvodi ga u slojeve korupcije, tradicije i traume.
Scenarij je djelomično nadahnut nasiljem u rezervatima Južne Dakote 1970-ih i povijesnim masakrom kod Ranjenog koljena 1890. godine. Kombinacija društvene kronike i mitologije, pojačana fotografijom tada malo poznatog Rogera Deakinsa i glazbom Jamesa Hornera, pretvara trilersku premisu u film o identitetu i naslijeđu.
Greeneovo ime najčešće se veže uz „Ples s vukovima”, ali „Ubojstvo u rezervatu” ostaje njegovo drugo najupečatljivije ostvarenje. Za Kilmera, snimljen između „Doorsa” i vesterna „Legendarni Tombstone”, film je označio kratko razdoblje u kojem se osobno i profesionalno povezao s temama američkih starosjedilaca.
Sada, nakon što je publika ostala bez oba ključna lica filma, scena njihova rastanka na preriji, uz obećanje da će se ponovno sresti „na onom svijetu”, prerasta u stvarni epitaf. Gledateljima preostaje ponovno otkriti ovaj nepravodobno zaboravljeni triler i u tišini prihvatiti lekciju Siouxa: nema riječi za zbogom.