Američki predsjednik Donald Trump najavio je da će idućeg tjedna podići tužbu protiv BBC-a, i to „za između milijardu i 5 milijardi dolara”, kako je izjavio novinarima u predsjedničkom zrakoplovu.
Trump tvrdi da ga je britanski javni servis oklevetao prikazujući montirani isječak njegova govora u emisiji Panorama emitiranoj tjedan dana prije američkih izbora. Sporna montaža sugerirala je kako je poručio okupljenima: „We’re going to walk down to the capitol and I’ll be there with you, and we fight. We fight like hell.” Rečenice su, međutim, izvučene iz dvaju odvojenih dijelova govora udaljenih gotovo sat vremena.
BBC je u četvrtak Bijeloj kući uputio osobnu ispriku; predsjednik uprave Samir Shah opisao je montažu kao „an error of judgment”. Dan poslije britanska ministrica kulture Lisa Nandy poručila je da je isprika bila „right and necessary”. Unatoč tome korporacija odbija financijsku nagodbu i tvrdi da nema pravne osnove za odštetni zahtjev.
Trumpova odvjetnička ekipa već je ranije tražila isplatu milijardu dolara uz povlačenje emisije i javnu ispriku. BBC je pristao više ne emitirati sporni prilog, ali odštetu ne priznaje.
Sam slučaj dodatno potresa BBC, koji se bori s posljedicama ostavki glavnog ravnatelja Tima Davieja i čelnice BBC Newsa Deborah Turness — oboje su otišli nakon što je afera izbila u javnost.
Predsjednik je rekao da o cijeloj stvari još nije razgovarao s britanskim premijerom Keirom Starmerom, iako „ima dobar odnos” s njim, no planira ga nazvati tijekom vikenda.
Trump je u intervjuu za GB News o spornoj montaži kazao: „I made a beautiful statement, and they made it into a not beautiful statement. Fake news was a great term, except it’s not strong enough. This is beyond fake, this is corrupt.”
Ako do tužbe doista dođe, sudski bi postupak mogao otvoriti novu frontu u već napetim odnosima američkog predsjednika s velikim medijskim kućama, ali i dodatno opteretiti BBC, koji se još oporavlja od reputacijske štete i unutarnjih potresa.
