Američki predsjednik Donald Trump suočen je s, kako ga njegovi suradnici opisuju, najvećim izazovom dosadašnje političke karijere: mora odlučiti hoće li Sjedinjene Države uvući u novi regionalni rat ili će uspjeti izbjeći „ratnu zamku” i sačuvati reputaciju „predsjednika mira”.
U središtu dvojbe nalazi se procjena koristi i rizika vojne intervencije čije pojedinosti Bijela kuća za sada ne otkriva javnosti. Pristalice intervencionizma tvrde da bi Washington „pokazao odlučnost”, dok protivnici upozoravaju na moguće dugoročne posljedice, uključujući destabilizaciju regije i narušavanje Trumpova ključnog političkog brenda – slike lidera koji je do sada izbjegavao velike vojne sukobe.
Autor teksta uspoređuje sadašnji trenutak s prizorom iz Andrićeva „Pisma iz 1920.”: u tišini sarajevske noći satovi na bogomoljama otkucavaju različita vremena, a „čudna dozivanja tih raznovrsnih i raznoglasnih sarajevskih tornjeva” zrcale podijeljenost i tinjajuću mržnju. Tom metaforom sugerira se da bi i američko društvo – barem po pitanju nove intervencije – moglo završiti podjednako podijeljeno.
Iako javnost čeka službenu odluku, analitičari podsjećaju kako je svaki potez američkog predsjednika na vanjskopolitičkoj sceni vrlo brzo popraćen globalnim odjecima. Hoće li Trump posegnuti za „čekićem” ili će, unatoč pritiscima, pronaći diplomatski put – trenutačno ostaje otvoreno pitanje, a satovi otkucavaju različito, baš kao u Andrićevoj Bosni.
