Zbunjujuća priča o navodnoj deportaciji 82-godišnjeg čileanskog doseljenika Luisa Leona iz Pennsylvanije u samo je nekoliko dana odjeknula medijima, a potom se urušila pod službenim demantijima.
Preokret u priči
• Lokalni list Morning Call 18. srpnja objavio je tvrdnje Leonove obitelji da je starac 20. lipnja došao u imigracijski ured u Philadelphiji prijaviti izgubljenu zelenu kartu, da su mu ondje stavili lisice, poslali ga u pritvor u Minnesoti, a zatim zrakoplovom u Gvatemalu. Prema istom izvješću, čileanski rođak obitelji dojavio je da je Leon završio u bolnici s upalom pluća.
• Ministarstvo domovinske sigurnosti (DHS) odgovorilo je službenim priopćenjem: „Ice nikada nije uhitio niti deportirao Luisa Leona. Riječ je o podvali.” U bazi podataka nema zabilježenog termina za zelenu kartu, a jedini ulazak u SAD koji se vodi pod njegovim imenom dogodio se 2015., i to preko programa bezviznog ulaska.
• Gvatemalski institut za migracije potvrdio je američku verziju. Ističu da za svaku deportaciju iz SAD-a dobivaju popis putnika i da se ni ime ni državljanstvo ni godine ne poklapaju s Leonom. Gvatemala je, doduše, pristala primati deportirane državljane drugih srednjoameričkih zemalja, ali dogovor ne obuhvaća Čileance.
Rupe i kontradikcije
Morning Call je u ponedjeljak objavio novu priču: Ice im je ranije odbijao potvrditi ijednu pojedinost, a obitelj je u međuvremenu prestala odgovarati na upite. Unuka Nataly – prezime nije željela otkriti – i dalje tvrdi da je djeda posjetila u bolnici u Ciudad de Guatemali. Međutim, čileanski novinar José Del Pino izjavio je da liječnici ondje „nemaju nikakav trag o pacijentu tim imenom”.
Del Pino je listu dostavio presliku čileanskog izvoda iz matične knjige umrlih za osobu identičnog imena i datuma rođenja, preminulu u Santiagu 2019. Dodao je da svaki čileanski državljanin ima jedinstveni matični broj, a za Leonov kombinacija imena i rođendana navodno postoji samo u tom umrlici.
Šutnja umjesto odgovora
Leonova obitelj kasno u nedjelju objavila je kratko priopćenje: više neće razgovarati s medijima i moli privatnost. Imigracijski odvjetnici kažu da su pokušali ponuditi pravnu pomoć, ali ih nitko iz obitelji nije kontaktirao.
Dokazuju li službeni registri da je priča o otmici i deportaciji izmišljena ili se radi o pogrešnoj identifikaciji – zasad ostaje nepoznato. Ono što je sigurno jest da se sudbina Luisa Leona od političkog azilanta mučenog pod Pinočetom pretvorila u zagonetku koja zbunjuje i vlasti i javnost.