Valeria Chomsky javno se ispričala zbog, kako je kazala, „teške pogreške” koju su ona i njezin suprug, 97-godišnji lingvist i filozof Noam Chomsky, napravili povezavši se s osuđenim financijašem Jeffreyjem Epsteinom.
U opširnoj izjavi objavljenoj u subotu poručila je da su „bili nemarni” jer nisu detaljnije istražili Epsteinovu prošlost, istaknuvši da ih je on u toj vezi i obmanuo. „Epstein je iskoristio Noamovu javnu kritiku onoga što se u međuvremenu počelo nazivati ‘kulturom otkazivanja’ kako bi sebe prikazao kao njezinu žrtvu”, navela je.
Američko ministarstvo pravosuđa nedavno je objavilo dokumente koji otkrivaju koliko je odnos bio blizak. Kada je 2019. izbio val optužbi za trgovinu ljudima, Epstein je zatražio Chomskijev savjet kako odgovoriti na pritisak javnosti, a filozof mu je preporučio da „sve ignorira”.
Valeria Chomsky opisala je i niz susreta: večere u Epsteinovu njujorškom domu, boravke u njegovim stanovima u New Yorku i Parizu, večeru na ranču u Novom Meksiku te sudjelovanje na nekoliko akademskih okupljanja. „Nikada nismo bili na njegovu otoku niti smo znali što se ondje događalo”, naglasila je.
Pojašnjava i dva novčana transfera. Epstein je Chomskome poslao ček od 20 000 dolara kao nagradu za lingvistički izazov koji je osmislio. Drugi iznos, 270 000 dolara, pomogao mu je vratiti nakon što su uočene „nepravilnosti u mirovinskim fondovima koje su ugrožavale njegovu financijsku neovisnost”.
„Noamova kritika nikada nije bila usmjerena protiv ženskoga pokreta; naprotiv, oduvijek se zauzimao za ravnopravnost spolova”, navodi se u priopćenju. „Duboko žalimo što nismo ranije prepoznali razmjere Epsteinovih nedjela.”
Izjava završava ponovnom isprikom javnosti i konstatacijom da je riječ o „bolnom nauku” o potrebi temeljite provjere ljudi kojima se poklanja povjerenje.
